标签:美剧词汇 相关文章
Hail, Corius! Where is your spear? I get guys to carry my spear. Since when? Since you left the play and Feeny shifted all the roles around. I got bumped up to Polonius. . You look more like a Bellonius]. Yeah, I'm kind of a fat guy, and there's a lo
Gru: good morning, girls, I have an announcement to make! Girls: hey, what celebrity do you look like? Gru: Bruce Wills. Girls: umm no. Humpty Dumpty! Whoa, that one! Gru: okay, what are you doing? Girls: we are setting you off for online dating. Gru
REMY:Well, it made my dad proud. DAD:Now, dont you feel better,Remy?Youve helped a noble (高贵的)cause(事业). REMY:NobleWere thieves,Dad.And what were stealing is, lets face it, garbage(垃圾). DAD:It isnt stealing if no one wants it. R
REMY:The only one who knew about it was Emile.Hey,Emile,Emile.I found a mushroom(蘑菇).Come on,youre good at hiding food.Help me find a good place to put this.He dosent understand me, but I can be myself around him. EMILE:Why are you walking li
EMILE:But weve supposed to return to the colony before sundown(日落) or, you know,Dads gonna... REMY:Emile!There are possibilities unexplored (未探索的)here.We got to cook this.Now ,exactly how we cook this is the real question.Yeah (
Ted: So, um...what do we do now? (They mutter together. Then laugh) Robin: We could be friends. (Shrugs) Ted: Oh... (Clutches heart) Robin: Look, I know it sounds 1 when people say that but...we could. Ted: I don't know, Robin. I made such a jackass
Robin: Lily, I thought tonight was about us 5 . What are you doing? Lily: Just fending off the advances of that totally hot guy. Robin: Dude, I think that guy is gay. Lily: Oh, I know that guy is gay. It's just, Marshall and I have been together for
MAN:Honey! WOMAN:What? MAN:Where is my supersuit? WOMAN:What? MAN:Where is my supersuit? WOMAN:I put it away. MAN:Where? WOMAN:Why do you need to know? MAN:I need it! WOMAN:Don't you think about running off doing no derrin-do.Weve been planni
GIRL:Why dont we play a game?I know you like them. MOTHER:Everybody likes games.What kind of game would it be? GIRL:A exploring game.A finding things game. MOTHER:And what is it youd be finding,Coraline? GIRL:My real parents. MOTHER:Too easy. GIRL:An
MIKE: I'm so sorry. SULLEY: It was an accident. DEAN HARDSCRABBLE: What? This? My one souvenir from a lifetime of scaring? Accidents happen, don't they? The important thing is, no one got hurt. MIKE: You're taking this remarkably well. DEAN: Now, let
Sir John: Dont you see what he wants? Victoria: He increases my income once Im 18 and he asks to see me at Court. What is wrong with that? Sir John: The king wants to separate you from your mother. He wants to control you , to take you from those who
-Don't know,Don't care.How's that? -不知道,不在乎。怎么样? -Oh, but wait.You can't- -慢着,你不能! -When I give the word,your little town thingy will be bye-bye.Bye-bye! -我一下令啊 ,你的那个小村庄就会。。。拜拜
MMary RRobert M: Does this mean Ill have to go into full mourning? R: My first cousin and his son are almost certainly dead. Well all be in mourning. M: No, I mean with the other thing. After all, it wasnt official. R: If youre saying you do not wish
Dr. Nefario: I developed a new formula which allowed me to get every known kind of berry in a one flavor of jelly. Gru: That is good! Love the flavor of... Dr. Nefario: It's horrible, isn't it? Gru: No, no! Oh, we're making great progress! Here, try
-Dad, this is the coolest bike ever. -爸爸,这是全世界最酷的自行车。 -Awesome. So listen, buddy. Certain members of this family don't think you can take care of this bad boy. -必须的。听着伙计,家里有些人认为你照料不好
【英文】max we have nothing .and if anybody is giving us something for free we're taking it. 【翻译】max 我们一无所有 ,如果有人愿意白送我们东西,我们就得收下。
【原文】 -You're so mean. -Yeah. And I wish... I wish... Someone had been this mean to me when I was your age. 【翻译】 -你真卑鄙。 -对。可我多希望我多希望那时也有人这样卑鄙地对待我。
【原文】 S:what's the seal? W:Some seals keep vampires from entering.This one keeps them from coming out. 【翻译】 S:什么封印? W:有的封印阻止吸血鬼进入,有的则阻止吸血鬼出来。
【原文】 well, Ben's about to make a main course out of Elena's little brother,so you can stop me or him.Your choice. 【翻译】 这嘛!本将会对Elena的弟弟下手,你要阻止我们俩个,二选一。由你决定。