60秒科学:晚上在照明下的老鼠更容易变得肥胖

研究表明，在晚上给老鼠给光照，老鼠会变得不那么活泼，而且会发胖。 Light at night increases mice's body mass, apparently by shifting food intake to times when the animals are less active. Karen Hopkin reportsYouve tried

研究:高收入女性婚姻更易破裂

You're in the job you always wanted and you're doing well, even making more money than your husband。 你有一份自己一直想要的工作，而且你做的很好，甚至比你丈夫赚钱更多。 But beware. Women who become the chief breadwin

棒球伤员数据显示赛季早期更易受伤 其中投手受

A study of all injuries resulting in Major League Baseball players being put on the disabled list finds that most injuries occur before the All-Star break, and that pitchers are more at risk than non-pitchers. New York Yankees pitcher Andy Pettitte h

专家称内向者更易成为好员工

Despite what many believe, extroverts are not the only office rock stars. 尽管许多人认为只有外向的人才是办公室里的明星员工，但事实并非如此。 While extroverts may be social butterflies and action-oriented, it is the qu

中国科学家发现肥胖“秘密”

Chinese scientists discover gut bacteria linked with obesity Obesity could be caused by bacterial infection rather than eating too much, exercising too little or genetics, according to a study that could have profound implications for public health s

访谈录 新研究发现低学龄儿童更易患多动症

Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到更好的听力原文，请发贴到 听力原文收集区 ，您将会获得10到30积分的奖励! Thank you！

女人离婚后更易变胖

女人离婚后更易变胖 Apart from the death of a loved one, it is probably the most stressful experience life can throw at you. But research suggests that divorce can be good for men at least in terms of making them fitter. Women, on the other h

不吃早餐比连吃两顿早餐更易增重!

Finally, a study has confirmed what I've long known to be true in my heart: Two breakfasts are better than none. Okay, the research on the effect of breakfast on weight gain was done on schoolkids (it was published in Pediatric Obesity), but it makes

“网络上瘾”青少年更易得抑郁症

Teenagers who are addicted to the Internet are more than twice as likely to suffer from depression. For the first time, a study claims that pathological web use causes mental health problems. The study assessed 1,000 teenagers in China with an averag

肥胖有损大脑,运动修复智力

Obesity may have harmful effects on the brain, and exercise may counteract many of those negative effects, according to sophisticated new neurological experiments with mice, even when the animals do not lose much weight. While it's impossible to know

沉迷上网影响免疫力更易感冒

Spending too much time online can increase your risk of catching a cold or the flu, scientists have warned. 科学家近日警告，上网时间过长会增加患感冒和流感的几率。 Those with greater levels of internet addiction are more lik

高收入女性婚姻更易破裂

You're in the job you always wanted and you're doing well, even making more money than your husband. But beware（当心）. Women who become the chief breadwinners（养家糊口的人） in their domestic partnerships are more likely to pay the pri

过度自信者更易成功

他们经常因为太过自信甚至自负而遭到指责，然而成就最高的人往往是那些过高估计自身能力的人。 研究人员认为他们现在已经首度发现为什么人类会有过度乐观的心理。 电脑操纵的模拟实验

研究表明自信者更易取得成功

hey are regularly accused of being too confident even cocky but the highest achievers are more often than not those who over-rate their ability。 Now researchers believe they have discovered, for the first time, why humans have a false sense of opti

忙碌的人更易体会生活的快乐

The secret to happiness is keeping busy, research has found. 一项研究发现，快乐的秘诀就是让自己忙起来。 Keeping the mind occupied with tasks - no matter how meaningless - staves offnegative emotions, the study found. 该研究发现

睡眠不足10小时的儿童更易患肥胖症

Babies, toddlers and pre-school children who sleep for less than ten hours a night are more likely to be overweight when they are older, research has found. 研究发现，婴儿、幼儿和学前儿童每天睡眠不足10个小时，他们长大后更

嘲弄肥胖人士‘应立法禁止’

Poking fun at fat people should be treated as seriously as racism and sexism, researchers have said. 研究人员表示，取笑肥胖人士的现象应像种族歧视和性别歧视一样被严肃处理。 Obesity expert Dr Sarah Jackson said that t

研究：女性更易双性恋

Women are more likely to be bisexual than men, a study has found. 研究表明，女性比男性更容易成为双性恋。 The poll of more than 9,000 young adults found that females were also more likely to choose the label 'mostly heterosexual'. T

男人比女人更易迷路？

They are often accused of being poor navigators because they can't read maps as well as their male counterparts. But women are actually less likely than men to get lost because they are better at recalling routes, new research has shown. 人们经常说

漂亮女候选人更易赢得选票

Women running for top offices need to appear competent and attractive, according to a new study. For male candidates, seeming competent may be enough. Scientists have discovered the Beauty Bounce does exist and that for female candidates having a pre