双语美文欣赏 What If Dogs Think We Are Immortal? 如果在狗狗眼里,人类是不老的神会怎么样? Someone posted that concept on Tumblr, and the responses that came in brought tears to my eyes. 有人把这个想法分享在Tumblr上,

发表于:2018-12-18 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 112 The Ghost in the First Row

M is for the million things she gave me, M 代表着母亲给予了我们一切, O means only that she is growing old, O 意味着与此同时她正在衰老, T is for the tears she shed to save me, T 象征着她为了拯救我们流的泪, H

发表于:2018-12-18 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英语美文

英国每日电讯:英国著名学府牛津和剑桥大学可能将学费涨至每年1.6万英镑.因为这两所大学均采取小班教学方式,所以不难理解,目前每年9000英镑的学费显然难以弥补成本.但有人担心,高等学府获

发表于:2018-12-18 / 阅读(180) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

Filled with more than 400 characters and over 1000 pages long, the Dream of the Red Chamber is one of the Four Greatest Classical Novels in Chinese literature. 红迷今夏何处去,大观园里走一遭 The story details the rise and fall of the ari

发表于:2019-01-01 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

BBC says new commitments to preserve the character and heritage of the country's post boxes have been set out by Royal Mail and Historic England. 英国邮筒知多少 There are some 85,000 boxes - the classic pillars and others mounted on walls or p

发表于:2019-01-01 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

路透社:如今很多领域都开始尝试3D成像技术.而购房者们也不例外。 卖房也讲究3D? Reuters: the 3-D technology enables prospective home buyers to take virtual tours of a property before it is constructed, giving them confiden

发表于:2019-01-01 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

如今又越来越多的美国爸爸希望他们能够和新妈妈一样,有产假来照顾刚出生的宝宝.然而,在美国仅有10%到15%的机构给男员工这样的假. 超级奶爸也想要产假! Now let's take a look at what new fathers in

发表于:2019-01-01 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

大家都有一个印象,岁数稍大一点的人一般很难快速接受新鲜事物.但在韩国,喜欢网上购物的40-50岁的中年人增长迅速,尤其是这一年龄段里的女性消费者的数量在过去四年中增长了四倍. 中老年人

发表于:2019-01-01 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

孩子多大的时候可以拥有一部手机?对于这个问题,家长们仍然很纠结. 孩子多大可以用手机? CBS News: It's a question parents have debated for over a decade: At what age should their kids be allowed to have their own cell

发表于:2019-01-01 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

香港南华早报: 中国真正的问题是剩男. 中国真正的问题是剩男 South china morning post: China's real problem is leftover men. Leftover women has become an interest issue of young unmarried women generates in China. The media writ

发表于:2019-01-01 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

英国广播公司:戴尔公司的研发部门称,该公司或将在2017年推出新的应用来读心情. 能读出人心情的应用 BBC News: The head of Dell's new research and development division has said the company could release a mood-readin

发表于:2019-01-01 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

孩子出生后,是随父亲姓,还是随母亲姓?大多数人都会选择前者.近来,在合肥市长丰县,掀起 姓氏革命.在长丰县试点乡镇,孩子如果随母亲姓,能拿到1000元奖励. 新生儿随母姓奖励1000元 Yahoo.com:Chi

发表于:2019-01-01 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

英国独立报:丹麦研究人员目前研制出迄今为止最快的网络.有了它,你可以在一眨眼的时间内备份你的电脑硬盘.下载约1G的电影只需要花0.2毫秒,理论上一秒内你就可下载数千部电影. 网速问题

发表于:2019-01-01 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

近来,有多起儿童被遗忘在车内,中暑身亡的事件发生.华盛顿邮报报道,美国新墨西哥州的一名青少年的新发明或许可以避免类似的悲剧再次发生. 车内中暑报警器 The Washington Post: The unthinkable

发表于:2019-01-01 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

Are you happy with your salary? 你对你的薪水满意吗?有调查显示,在美国,大部分人都对自己的薪水不满意. 工资满意度 CBS News: How much money does it take in order for a person to feel content, or successful? Worker incom

发表于:2019-01-01 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

英国快报:欧洲委员会昨天宣布,欧洲理事会计划在2030年前实现对70%的生活垃圾回收再利用.而对于没有正确进行垃圾分类的家庭严惩不贷. 空气质量达标 UK's Express: The European Commission yesterday ann

发表于:2019-01-01 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

韩国时报:一些人提出男厕所不应该由女性清洁员来打扫. 男厕所的女清洁员 The Korea Times: A group of lawmakers is pushing to keep cleaning women from men's toilets. Shin Geh-ryeon of the main opposition New Politics Allianc

发表于:2019-01-01 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

通常大家都说养宠物可以缓解人们的工作生活压力.但是英国每日邮报的一篇报道说养宠物会让人产生压力,这是为什么呢? 养宠物也会压力山大! The Daily Mail: How pets make us MORE stressed?A survey finds

发表于:2019-01-01 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

据路透社报道,埃博拉毛绒玩具近来热卖.美国巨型微生物公司出售埃博拉病毒形状的毛绒玩具,帮助民众对抗恐惧心理. 埃博拉病毒形状的毛绒玩具 Reuters: It may be the only time you will find these words

发表于:2019-01-01 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界

英国近来有一些前卫的健身房推出了电击服瘦身服务.这种服装最初是为帮助运动员复健而设计的,但后来因为能减肥塑形,增强肌肉耐力而名声大震. 关于电击瘦身 Six fashion-forward gyms in the UK ar

发表于:2019-01-01 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 双语趣听精彩世界