Kandel's life, I believe demonstrates how a persistent curiosity can help us reach ambitious goals even with great roadblocks in the way 坎德尔的一生 很好地证明了持续的好奇心对雄心壮志的实现有多么重要它能让你不惧艰

发表于:2018-12-30 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

We brainstormed and designed a host of programs to unclog the plumbing of the financial system and to keep credit flowing 我们通过头脑风暴 想出了一系列应对措施来疏通整个金融系统 让信贷保持流动 Not everything worked b

发表于:2018-12-30 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Like Eisenhower, this generation of men and women in uniform know all too well the wages of war and that includes those of you here at West Point 同艾森豪威尔一样 这一代身着军装的年轻人 也都非常清楚战争的代价 你们西点人

发表于:2018-12-30 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And you will embody what it means for America to lead the world 你们将以实际行动 体现出美国在世界上的领导 Next week, I will go to Normandy to honor the men who stormed the beaches there 下周 我将赴诺曼底纪念当年在那登

发表于:2018-12-30 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

We can't exempt ourselves from the rules that apply to everybody else 我们不能只要求别的国家遵守国际规则 而自己逍遥法外 We can't call on others to make commitments to combat climate change if a whole lot of our political leade

发表于:2018-12-30 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Now, there are a lot of folks, a lot of skeptics who often downplay the effectiveness of multilateral action 有很多质疑者 经常贬低多边行动的有效性 For them, working through international institutions like the U.N. or respecting inte

发表于:2018-12-30 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

I found that out the hard way. 意识到这点非常难。 You see, my hope was never to build a company, I wanna to have an impact. 我从来没想过创造一个公司,我想要的是创造影响力。 And as all these people started joining us,

发表于:2019-01-25 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

4.0 yards per carry and 1600 receiving yards your senior year When I graduated from Stanford, my father, grandfather crowded around me. 你高中最后一年4.0的平均冲球码数和1600的接球总码数我从斯坦福毕业时 我父亲 祖父围着

发表于:2019-01-25 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And I scream at here, I go, stop! And this woman swings around. 我尖叫到 停这位女士转过身来 Sees a former tight end from Stanford University barrelling down on her, she drops her clipboard. 看到一位曾经的斯坦福大学近端锋朝她

发表于:2019-01-25 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Well, I would hand you the cup my dear the cup would be there to be handed to you. 好 亲爱的 我会把杯子给你的杯子会递到你的手上 And I said OK. Should I give you the cup back?. 然后我说好 那我还要把杯子还给你吗?

发表于:2019-01-25 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Coach didn't give him enough playing time but we'll talk about that later. 但教练可没给他那么多时间去玩这个我们过后再说 No, I'm very pleased with the progress Coach Allen has made and... No I do. I am. I really am. 我很佩服艾

发表于:2019-01-25 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Prosthetic legs that are able to climb mountains prosthetic arms able to play the piano. 假腿能够爬山 假臂能够弹钢琴 I've watched just in the last four years visiting well over 1, 500 amputees. 我在过去四年中看到了很多 我造访

发表于:2019-01-25 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

We have the best universities in the world we have a legal system that is open and fair. 我们有世界最好的大学 我们有开放公正的法律体系 We have the most agile venture capitalists in the world we lead the world in innovation and t

发表于:2019-01-25 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Throughout American history though, they have lost that bet and I believe they will this time as well. 可是纵观美国历史他们一再下错赌注我相信这一次也不例外 But ultimately Class of 2012, that will depend on you Don't wait for

发表于:2019-01-25 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

My hat is off to you To all the parents. 我向你们脱帽致敬 对于所有家长 I offer you special congratulations today Not only. 我今天特别祝贺你们 并不只是因为 Have your sons and daughters completed an education at what my dau

发表于:2019-01-25 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

The pain of the circuses built inner strength and physical resiliency痛苦的马戏培养了他们内心的强大和身体的韧性Life is filled with circuses 生活中也充满了这种马戏 You will fail. You will likely fail often你可能会失败

发表于:2019-01-25 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

By the authority invested in me by the USC Board of Trustees我将行使南加大校董会赋予我的权力 I hereby confer upon Marc Benioff the degree of doctor of humane letters honoris causa谨此授予马克贝尼奥夫 人文学荣誉博士学位

发表于:2019-01-25 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And I was telling them, well, it's very simple, my mom went here我回答说 很简单 因为我妈是那毕业的 My mom went to USC 我妈读的就是南加大 She started here in 1957 她1957年入学 Class of 1961, Joelle Benioff, stand up, right

发表于:2019-01-25 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

So I go over there and this guy says 于是我去找到那个人 I said yeah, I want to be a comedian 我跟他说 我想当一名喜剧演员 I said, I've been trying to do it for about a year我说我尝试一年了 He said, a year, you're supposed

发表于:2019-01-25 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And Emerson gave me that opportunity 爱默生给了我这个机会 Plus I learned stuff, I learned real stuff而且我学到了真正的东西 I remember taking a black history course 我记得上过一门黑人历史课 and reading James Baldwin an

发表于:2019-01-25 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲