唐顿庄园第二季第五集_3

唐顿庄园第二季第五集_3 [INT. KITCHENS - DAY] MRS PATMORE Don't worry. The old lady'll sort something out now she's got the bit between her teeth. DAISY I'm not worried. Not in that way. I feel sorry for William, that's all. MRS PATMORE Well

唐顿庄园第二季第四集_13

唐顿庄园第二季第四集_13 [INT. GREAT HALL - EVENING] MATTHEW CRAWLEY Somehow we got lost and then we were trapped behind some Germans for three days, and when we got out of that, we stumbled into a field dressing station and we were immediat

唐顿庄园第二季第六集_9

唐顿庄园第二季第六集_9 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] LADY EDITH Not a shock, exactly, but obviously it was a tremendous surprise. PATRICK GORDON So, what happens next? LADY EDITH Papa has sent your statement up to a solicitor. [Patric

唐顿庄园第二季第六集_8

唐顿庄园第二季第六集_8 [INT. LIBRARY - EVENING] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Im sorry if its a bit of a crush. I didnt want to be overheard. VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM Are we talking financial ruin? Or criminal investigation? ROBERT,

唐顿庄园第二季第六集_7

唐顿庄园第二季第六集_7 [INT. THE DOWER HOUSE - DAY] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM The war may be at an end, but the upheaval is only beginning. ISOBEL CRAWLEY Oh, how right you are. That is why Downton Abbey still has such an importa

唐顿庄园第二季第六集_6

唐顿庄园第二季第六集_6 [INT. DOWNTON GARAGE - DAY] [A womans heels click on the garage floor and Branson stops as he hears Sybils voice from his position under the motorcar engine.] LADY SYBIL I wish I knew how an engine worked. BRANSON I c

唐顿庄园第二季第六集_5

唐顿庄园第二季第六集_5 [INT. DOWNTON ABBEY, WARD - DAY] PATRICK GORDON I was on the Titanic. That much is true. But I was pulled out of the water by Fifth Officer Lowe, the only one of them to come back. At least, that's what they said late

唐顿庄园第二季第六集_2

唐顿庄园第二季第六集_2 [INT. DOWNTON - DAY] [The badly burned and bandaged Major Patrick Gordon looks atfamily photos.] LADY EDITH Hello. My name's Edith Crawley-- PATRICK GORDON Lady Edith Crawley. I know. Second daughter of the house. LAD

唐顿庄园第二季第五集_11

唐顿庄园第二季第五集_11 [INT. CARLISLE'S NEWSPAPER OFFICE - DAY] [A secretary tries to stop Vera Bates from storming into Carlisle's office.] SECRETARY Mrs Bates, I really must insist that-- VERA BATES You tricked me! Well, aren't you going

唐顿庄园第二季第五集_10

唐顿庄园第二季第五集_10 [INT. LAVINIA'S GUEST BEDROOM - NIGHT] LADY MARY Lavinia? [Mary finds Lavinia crying in bed.] LAVINIA You're back. [Mary nods.] LAVINIA How did you get on? LADY MARY All right, I think. How about you? LAVINIA Matthew

唐顿庄园第二季第五集_9

唐顿庄园第二季第五集_9 [INT. KITCHEN - EVENING] [Daisy absentmindedly sifts flour.] MRS PATMORE How is he? MRS HUGHES (sigh) His father's with him now and he seems to understand the situation. MRS PATMORE Poor man. MRS HUGHES Daisy, William

唐顿庄园第二季第五集_7

唐顿庄园第二季第五集_7 [INT. GREAT HALL - DAY] [Mrs Hughes takes a breath and then approaches Major Bryant who is sitting down to cards.] MRS HUGHES Major, might I have a word? [The Major makes a yeesh! what could that be? expression to his

唐顿庄园第二季第六集_11

唐顿庄园第二季第六集_11 [INT. SERVANTS' HALL - DAY] O'BRIEN I wouldn't be Vera Bates. He left here at dawn with a face like thunder. Wonder if she knows what she started. THOMAS If I were you, I'd keep out of it. ANNA Wise words. MRS PATMOR

唐顿庄园第二季第六集_12

唐顿庄园第二季第六集_12 [INT. MR CARSON'S OFFICE - EVENING] MRS HUGHES We'll be going in to dinner in a minute. MR CARSON We've built a good [?] here, you know. I'm not saying it's legendary, but it's nothing to be ashamed of. MRS HUGHES Yo

唐顿庄园第二季第六集_13

唐顿庄园第二季第六集_13 [INT. GREAT HALL - DAY] ROBERT, EARL OF GRANTHAM I think while the clock strikes, we should all make a silent prayerto mark the finish of this terrible war, and what that means foreach and every one of us. Let us rem

唐顿庄园第二季第七集_1

唐顿庄园第二季第七集_1 [EXT. DOWNTON ABBEY, FRONT DOOR - MORNING] [Edith watches an army hospital truck leave.] 1919 [Mrs Hughes joins Edith.] LADY EDITH That's the last of the equipment gone. MRS HUGHES The maids have put the drawing room

唐顿庄园第二季第七集_2

唐顿庄园第二季第七集_2 [INT. SERVANTS' HALL - DAY] [Mrs Patmore brings some food to the table.] ANNA Will you miss the extra staff, Mrs Patmore? MRS PATMORE Not really. When push comes to shove, I'd rather do it myself. Though God knows wha

唐顿庄园第二季第七集_3

唐顿庄园第二季第七集_3 [INT. DRAWING ROOM - EVENING] ROBERT, EARL OF GRANTHAM I nearly came down in a dinner jacket tonight. VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM Really? Well, why not a dressing gown? Or, better still, pyjamas? ROBERT, EARL

唐顿庄园第二季第七集_4

唐顿庄园第二季第七集_4 [INT. MATTHEWS GUEST BEDROOM - NIGHT] [Bates helps Matthew into bed.] MATTHEW Youve done this before. Bates, can I ask you something? If I started to feel atingling in my legs, what do you think that might mean? MR BA

唐顿庄园第二季第七集_5

唐顿庄园第二季第七集_5 [INT. DOWNTON - DAY] LADY MARY But Carson, if you're abandoning me, I think I deserve to know the reason why. MR CARSON I do not believe that Sir Richard and I would work well together. LADY MARY But there must be mor