时间:2019-01-28 作者:英语课 分类:唐顿庄园第二季


英语课
  唐顿庄园第二季第六集_13
  [INT. GREAT HALL - DAY]
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  I think while the clock strikes, we should all make a silent prayerto mark the finish of this terrible war, and what that means foreach and every one of us. Let us remember the sacrifices thathave been made and the men who will never come back, andgive them our thanks.
  [The clock chimes and the soldiers all stand (or sit) at attention. The eleventh chime fades andRobert relaxes.]
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  Thank you, everyone.
  [The officers stand at ease.]
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  Remember that this is not just the end of a long war, but it is the dawn of a new age. God blessyou all.
  [Everyone departs and Lavinia begins to push Matthew‘s wheelchair.]
  MR   BATES
  Let me help you with that.
  LAVINIA
  Can you get him back to his room? I‘ll open the door.
  [Lavinia walks off and Mr Bates begins to push Matthew‘s chair. Matthew is startled.]
  MATTHEW CRAWLEY
  My God.
  [Bates stops.]
  MR BATES
  Something wrong, sir?
  MATTHEW CRAWLEY
  No, nothing. Bates, if I felt...
  MR BATES
  If you felt what, sir?
  MATTHEW CRAWLEY
  It doesn‘t matter. Not yet.
  [Matthew looks down at his legs.]
  MATTHEW CRAWLEY
  Not until I feel it again.
  [ EXT. DOWNTON ABBEY, FRONT DOOR - DAY]
  MR CARSON
  I thought that was very dignified 1, very calming. Thank you, my lord.
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  I don't suppose you're having any doubts about leaving?
  MR CARSON
  I'm afraid not, my lord.
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  Well, I can't say I'm not sorry.
  MR CARSON
  I won't go until we've found a proper replacement 2,
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  Whoever we find won't replace you.
  [Carson and Robert continue to stand on the front step, hands clasped behind their backs.]
  [EXT. DOWNTON GROUNDS, ROMAN GAZEBO - DAY]
  [Edith cries as she sits at the Roman gazebo with the note from P. Gordon.]
  [INT. SERVANTS' HALL - DAY]
  ANNA
  Yes, of course.
  MR CARSON
  Mr Bates, telegram for you.
  [Carson hands Bates the telegram and he opens it. It's obviously not good news. Bates hands thenote to Anna as he leaves the table. She reads it.]
  THOMAS
  What was that about?
  ANNA
  His wife's dead.
  [They're all shocked.]
  ANNA
  Someone found her early this morning.
  [Anna leaves. We see a shot of Vera Bates dead on the floor somewhere with a broken cup next toher.]

a.可敬的,高贵的
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
标签: 唐顿庄园
学英语单词
alloimmunisations
anisotraphic distribution
behavior based
Bonellidae
Borjana
Bottoming cycle
bread-winning product
Brontean
brown madder
casing pulling machine
chiloscyphus argutus n. et e.
conkers
connate perfoliate
cooling blood and dissolving purpura
cross-correlation interferometer
dance of maskel (abyssinia)
devirginating
dihydracridine
Dreyfus Case
drying nest
duykerboks
dyschondropasia
equivalent source e.m.f.
face-to-face group
fibre geometry
fixed gain damping
flat metal shape
fluorescamine
fore-thoughts
gage pin
gallium-germanium albite
giltheads
half-absorption thickness
hammer tone
hattersleys
illumination exponent
irremission
jawbations
kamhi
knee-type milling machine
LCD printer
limit of inaccuracy
long tailed field mouse
ltfrd (lot tolerance fractional reliability deviation)
lucrefie
membranae membranae
minimum economic ore grade
mold drag
Mudgrass
Murayama hypothesis
Myeluein
n-force
New Women
Newfound and Labrador, Prov.of
ojo caliente
open problem
operating receipt
paicv
Panama Red
parafoveal vision
pay an arm and a leg
pemban
pendant cloud
perseveration of speech
pilot-plant test
piston-strokes
power tie
press-corrected
quitchgrass
radix tractus optici
reference reaction
relbapiridina
retirement fund
retrato
revert war
Rickettsiella
riddled with holes
Ridge-planting
roational velocity
sample line
sawed veneer (sawing veneer)
seeing-eye
sequence of graded submodules
serve the hour
shirt on
small beer chronicle
soddenness
stewed mutton
sticking-in
stochastic linear discrete system
sub-millisecond pulsar
suction pipe line
twicer
twitches
two stage system
UDC
unkirsened
Urucara
V-prism refractometer
wave form characteristic
wavelength blocking filter
wellmade