唐顿庄园第二季第一集_5

唐顿庄园第二季第一集_5 [EXT. DOWNTOWN, FRONT DOOR - DAY] [Branson pulls the car up to the front door. Bates steps out of the front seat and walks to Anna. William collects the luggage.] ANNA Why didn't you say you were coming? MR BATES I di

唐顿庄园第二季第一集_3

唐顿庄园第二季第一集_3 [INT. LIBRARY - MORNING] [Anna collects the flowers Violet removed and takes them away as Cora, Isobel, and Robert enter.] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM Thank you. ISOBEL CRAWLEY Well, we thought we'd come in h

唐顿庄园第二季第一集_2

唐顿庄园第二季第一集_2 [EXT. STREET - MORNING] [Branson is teaching Lady Edith how to drive.] LADY EDITH I do think I'm getting better, don't you? BRANSON Up to a point, my lady. If you could just get the clutch right down to the floor. LAD

唐顿庄园第二季第一集_1

唐顿庄园第二季第一集_1 [A gunshot rings out. We close in on two soldiers lying in a battlefield covered in dirt. One is severely wounded, the other turns his head, revealing Matthew Crawley.] The Somme, 1916 [Matthew sees to his wounded com

唐顿庄园第二季第八集_1

唐顿庄园第二季第八集_1 [INT. GREAT HALL - DAY] CORA We can put the presents in the drawing room against the window. MRS HUGHES Very good, milady. [Mrs Hughes leaves to take care of it.] ISOBEL I suppose we do have to display all the present

唐顿庄园第二季第八集_2

唐顿庄园第二季第八集_2 [INT. DRAWING ROOM - EVENING] [Mary is standing up facing Robert.] ROBERT What do you mean, you knew? LADY MARY I hoped it would blow over. I didn't want to split the family when Sybil might still wake up. ROBERT And

唐顿庄园第二季第八集_3

唐顿庄园第二季第八集_3 [INT. LADY SYBIL'S BEDROOM - DAY] LADY SYBIL Your threats are hollow, don't you see? I won't be received in London. I won't be welcome at court. How do I make you understand? I couldn't care less. [Robert is about to

唐顿庄园第一季第七集_8

唐顿庄园第一季第七集_8 [INT. SERVANTS' CORRIDOR/KITCHENS - DAY] [Thomas enters through the back door. Mrs Patmore's whispering to Daisy.] MRS PATMORE I'm not saying poison them. Just make sure they don't find her food all that agreeable. DA

唐顿庄园第一季第七集_7

唐顿庄园第一季第七集_7 [INT. LORD GRANTHAM'S DRESSING ROOM - DAY] ROBERT, EARL OF GRANTHAM How could you not have realised they'd discover the loss at once? And to keep them in your house... But you only served two years? MR BATES That's ri

唐顿庄园第一季第七集_6

唐顿庄园第一季第七集_6 [INT. SERVANTS' HALL - DAY] DAISY Maybe we should knit something. MISS O'BRIEN Oh, yes, I'm sure they'd love a pair of booties knitted by you. WILLIAM Or what about a Christening mug? THOMAS They can buy their own sil

见信如晤Letters Live 第15期:'露易丝布瑞莉'读信:女性不应该被完全废除吗(2)

Later on in life they are subject to grave and long-continued mental disorders, and, if not quite insane, many of them have to be shut up. 她们在后来的人生中会遭受长期严重的精神障碍，如果不是相当疯狂，她们中的很多人

见信如晤Letters Live 第13期:'凯丽米洛'读信:我的缪斯女神不是一匹马(2)

I have always been of the opinion that my music is unique and individual and exists beyond the realms inhabited by those who would reduce things to mere measuring. 我一直持有这种观点，我的音乐是独特的，唯一的，它的存在超越了

见信如晤Letters Live 第11期:'卷福'读信:你痛苦中的

My dear Norman, I don't think I really do know much about jobs, except the one I had during the war, and that certainly did not involve any traveling. 亲爱的诺曼，我想除了在战争中的那份工作外，我对工作知之甚少，而那份工

见信如晤Letters Live 第10期:'罗素.布兰德'读信:长大成为优秀革命家(2)

Remember that the revolution is what is important, and each one of us, alone is worth nothing. 要记住，革命才是重要的，而我们每一个单独的个体却毫无价值。 Above all, always be capable of feeling deeply any injustice commit

见信如晤Letters Live 第3期:'抖森'读信:未与你共度一切(下)

But you can't help it at least I can't, and God knows I've tried. 但是你却无能为力至少我不行，上帝知道我尝试过了。 I don't want any ex-boyfriends sitting in church when I marry you. 当我迎娶你的时候，我可不想有任何

见信如晤Letters Live 第4期:'卷福'读信:索尔·勒维特写给伊娃·海瑟的回信

Dear Eva, It will be almost a month since you wrote to me and you have possibly forgotten your state of mind (I doubt it though) . 亲爱的伊娃，距你给我写的上封信快有一个月了，你可能已经忘记了你当时的心态（虽然我不

唐顿庄园第一季第一集_1

ACT ONE[OPENING CREDITS] [A hand taps out Morse code. A train whistle blows. Mr Bates sits in one of the cars. A womantakes down the telegram message.] WOMANOh, my God. MANThat's impossible. I'll take it up there now. WOMANDon't be stupid. None of th