双语有声阅读：我不属于你

I Am Not Yours I am not yours, not lost in you, Not lost, although I long to be Lost as a candle lit at noon, Lost as a snowflake in the sea. You love me, and I find you still A spirit beautiful and bright, Yet I am I, who long to be Lost as a light

双语有声阅读：我不在乎

I shall not care When I am dead and over me bright April Shakes out her rain-drenched hair, Though you should lean above me broken-hearted. I shall not care. I shall have peace, as leafy trees are peaceful. When rain bends down the bough; And I shall

双语有声阅读：铜币

Brown Penny I whispered, 'I am too young,' And then, 'I am old enough'; Wherefore I threw a penny To find out if I might love. 'Go and love, go and love, young man, If the lady be young and fair.' Ah, penny, brown penny, brown penny, I am looped in t

双语有声阅读：忆

Remembrance 你冷吗，在地下，盖着厚厚的积雪 cold in the earth, and the deep snow piled above thee, 远离人世，在寒冷阴郁的墓里？ far, far removed, cold in the dreary grave! 当你终于被隔绝一切的时间隔绝 Have I

双语有声阅读：能不能让我来把你比作夏日？

Shall I Compare Thee to a Summer's Day Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate. Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date. Sometime too hot the eye of heaven sh

双语有声阅读：致伊娃

To Eva O fair and stately maid, whose eyes Were kindled in the upper skies At the same torch that lighted mine； For so I must interpret still Thy sweet dominion oer my will, A sympathy divine． Ah! Let me blameless gaze upon Features that seem at

双语有声阅读：茫茫人海中

Out of the Rolling Ocean the Crowd Out of the rolling ocean the crowd a drop gently to me, Whispering I love you, before long I die, I have traveld a long way merely to look on you to touch you, For I could not die till I once lookd on you, For I fea

双语有声阅读：致海伦

To Helen Helen thy beauty is to me Like those Nicean barks of yore, That gently o'er a perfumed sea, The weary wayworn wanderer bore To his own native shore. On desperate seas long wont to roam, Thy hyacinth hair thy classic face, Thy Naiad airs have

双语有声阅读：乘着歌声的翅膀

On Wings of Song On wings of song,my darling, ill carry you off,and well go Where the plains of the Ganges are calling, To the sweetest place i know. Red flowers are twining and plaiting, There in the still moonlight, The lotus flowers are awaiting T

双语有声阅读：你好像一朵花儿

You Are like a Flower Oh, you are like a flower, So fair and pure and blest; I gaze at you, and sadness Steals softly into my breast. I feel I must lay my hands on Your forehead with a prayer That God in Heaven should keep you So blest and pure and

双语有声阅读：我见过你哭

I Saw Thee Weep I saw thee weep---the big bright tear Came o'er that eye of blue; And then methought it did appear A violet dropping dew: I saw thee smile---the sapphire's blaze Beside thee ceased to shine; It could not match the living rays That fil

双语有声阅读：威斯敏斯特桥上

Composed Upon Westminster Bridge Earth has not anything to show more fair： Dull would he be of soul who could pass by A sight so touching in its majesty： This City now doth， like a garment， wear The beauty of the morning； silent， bare，

双语有声阅读：致睡眠

To Sleep A flock of sheep that leisurely pass by, One after one; the sound of rain, and bees Murmuring; the fall of rivers, winds and seas, Smooth fields, white sheets of water, and pure sky; I have thought of all by turns, and yet do lie Sleepless!

双语有声阅读：水仙

The Daffodils I wondered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once i saw a crowd, A host,of golden daffodils; Beside the lake,beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as the stars that shi

双语有声阅读：我把苹果抛给你

I Throw the Apple I throw the apple; if thou love me true Take it and give what willing maidens do; But if thy thoughts be other than I pray, Take't all the same and think how things decay. 我把苹果抛给你； 假如你是真的爱我,就收下它

双语有声阅读：阳春三月作

Written In March The cock is crowing, The stream is flowing, The small birds twitter, The lake doth glitter The green field sleeps in the sun; The oldest and youngest Are at work with the strongest; The cattle are grazing, Their heads never raising;

双语有声阅读：早春命笔

Lines written in early spring I heard a thousand blended notes, While in a grove I sate reclined, In that sweet mood when pleasant thoughts, Bring sad thoughts to the mind. To her fair works did nature link The human soul that through me ran; And muc

双语有声阅读：影子的一课

A Lecture upon the Shadow Stand still, and I will read to thee A lecture, love, in love's philosophy. These three hours that we have spent, Walking here, two shadows went Along with us, which we ourselves produc'd. But, now the sun is just above our

双语有声阅读：Nobody knows this little Rose

Nobody knows this little Rose - It might a pilgrim be Did I not take it from the ways And lift it up to thee. Only a Bee will miss it - Only a Butterfly, Hastening from far journey - On its breast to lie - Only a Bird will wonder - Only a Breeze will

双语有声阅读：As imperceptibly as Grief

As imperceptibly as Grief The Summer lapsed away - Too imperceptible at last To seem like Perfidy - A Quietness distilled As Twilight long begun, Or Nature spending with herself Sequestered Afternoon - The Dusk drew earlier in - The Morning foreign s