时间:2019-03-10 作者:英语课 分类:双语有声阅读


英语课

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
 
And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign.
 
O Troupe 1 of little vagrants 2 of the world,leave your footprints in my words.
 
The world puts off its mask of vastness to its lover.
 
It becomes small as one song,as one kiss of the eternal.
 
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
 
The mighty 3 desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
 
If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.
 
The sands in your way beg for your song and your movement,dancing water,Will you carry the burden of their lameless?
 
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
 
Once we dreamt that we were strangers.
 
We wake up to find that we were dear to each other.
 

夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
 
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息了一声,飞落在那里。
 
世界上的一小队小小的漂泊者呀,请留下你们的脚印在我的文字里。
 
世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭了下来。
 
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的吻。
 
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
 
无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
 
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将将失去群星了。
 
跳着舞的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的欢跳.你肯挟痂足的泥沙而俱下么?
 
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
 
有一次,我们梦见大家都是不认识的。
 
我们醒了,却知道我们是相亲相爱的。



n.剧团,戏班;杂技团;马戏团
  • The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
  • The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。
流浪者( vagrant的名词复数 ); 无业游民; 乞丐; 无赖
  • Police kept a close watch on the vagrants. 警察严密监视那些流浪者。
  • O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
adj.强有力的;巨大的
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
学英语单词
abberleys
abjunctive
acrylic modified nitrocellulose enamel
Actiniopteris
advanced project
allotmenteer
anti-injunction law
archways
arfvedsonite aplite
ascribed role
barless
be better off without
bellemare
blade roasts
builder's certificates
Bunsen flask
Chernozubovka
Chotca
clericl clothes
convolution measure algebras
cruset
Daily Fail
DC (direct-coupled)
dimers
direct-current quadruplex
disconnector of arrester
dotting impulse
drag one's heels
emeka
emre
environmental governance
eschete
exposure scale
false load
FCSA
field scanning rate
Fuglsbφlle
GaAs infrared emitter
genus Potamophis
grand staircase
honey-golds
hypercorrection
induction sign
infectious bovine rhinotracheitis virus
integral pulse frequency modulation
isotime contouring
k electron capture
Kol'skiy Poluostrov
lamellar filter
land-grants
Laplace's expansion
length of entrance
lesser grain borer
lobe rotation
locus sigilli
lymphangitis ulcerosa pseudofarinosa
Lynchville
mack on
Mangifera sylvatica
marium
megaphagia
Microsoft SharePoint
military psychology
nips
Nitrogil
non ledger assets
non-universities
nummer
olefactible
other bar code scanners
P-Isobutylhydratropic
pancytopenias
photoelectric inspection
polyalkenamer
postal stationery
pouters
pyrrosia linearifolia
radiohumeral bursitis
Rhododendron sphaeroblastum
ruk
search gate
skeined
soil layer
steppe climate
sugar leaf
suprafan
survey boat
swallowingcapacity
sweetlier
tapered roller thrust bearing
technologic
temperature mutant
tering
torpefy
trentonian age
trickflying
ultraphagocytosis
Ushcherp'ye
vavara
vertical (firing) burner
waggah
Wallenstein, Albrecht Wenzel Eusebius von