时间:2019-03-10 作者:英语课 分类:双语有声阅读


英语课

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
 
And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign.
 
O Troupe 1 of little vagrants 2 of the world,leave your footprints in my words.
 
The world puts off its mask of vastness to its lover.
 
It becomes small as one song,as one kiss of the eternal.
 
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
 
The mighty 3 desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
 
If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.
 
The sands in your way beg for your song and your movement,dancing water,Will you carry the burden of their lameless?
 
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
 
Once we dreamt that we were strangers.
 
We wake up to find that we were dear to each other.
 

夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
 
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息了一声,飞落在那里。
 
世界上的一小队小小的漂泊者呀,请留下你们的脚印在我的文字里。
 
世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭了下来。
 
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的吻。
 
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
 
无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
 
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将将失去群星了。
 
跳着舞的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的欢跳.你肯挟痂足的泥沙而俱下么?
 
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
 
有一次,我们梦见大家都是不认识的。
 
我们醒了,却知道我们是相亲相爱的。



n.剧团,戏班;杂技团;马戏团
  • The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
  • The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。
流浪者( vagrant的名词复数 ); 无业游民; 乞丐; 无赖
  • Police kept a close watch on the vagrants. 警察严密监视那些流浪者。
  • O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
adj.强有力的;巨大的
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
学英语单词
abscissions
academic performance
additional premium reinsurance
advertising restrictions
Agapetes pubiflora
alternative feeder
aluminoskorodite (aluminoscorodite)
aminoethanoic acid
bactericidal finish
ballastless deck
bar code printing
chaud-froid
chinacrin
cobaol potassium nitrite
comparative management theory
conductivity determination
crest factor of a pulse
database handler
delay charge
dengue virus
diterpenes
double head porcupine drawing frame
draw out to a great length
dual-cycle arrangement
electrophoresed
ellipsing
enzytol
epcs
evaporator blowdown pump
exnihilation
extended scattering medium
fender valance
florists
Fontoy
fraction of the year
general level of employment
give a whirl
goldfoil
heavy wax
hypercharged
karnataki (india)
kingsnake
lavennia
lead-baseds
liquor tank
Looser-Milkman syndrome
lorddom
magnums
make payments
marketing officer
Maurice Utrillo
Metcalfe's law
mini-frac
minimal space
Mixco
monoalphabetically
multilevel storage system
Musallamīyah
Neurochirurgie
Newtonmas
nontrigonometric
off-center rivet
over the odds
Palmelloid
patino
pentacuspid
pinings
powder dividing table
precipitateness
predjudices
preregistered
pressure-sensing microphone
primary tympanic cavity
remark upon
sand dollar
sand patch
search terminal option
semi-steel pipe
servitudes
short-passing
Shubuta
slow-speed of revolution
sorbitol ester
sorcerizes
sulphurate
sweettalk
tailling
talent coordinator
telescopic feed screw
Teniente modified converter
tentacle ampulla
terrestrial microwave route
Tīnah
unci
universal service
unvitriolized
uraphetin
vulve
waardenburg's syndrome(deafness-white hair-ocular syndrome)
wave front algorithm
wide-brim
zero reject