经济学人:谷歌向欧盟低头 公民可以要求Google将你被遗忘

Google and the EU 谷歌向欧盟低头 On being forgotten 公民可以要求Google将你被遗忘 The right to be forgotten sounds attractive. But it creates more problems than it solves. 这个可以申请被谷歌遗忘的权利现如今看来十分

发表于:2019-03-09 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:乌克兰大选 好马无好鞍

Ukraine's election 乌克兰大选 Good voters, not such good guys 好马无好鞍 The poll results were promising, but the future for Ukraine is dauntingly difficult 大选的结局充满希望，但是乌克兰的未来依然扑朔迷离 TO ALL app

发表于:2019-03-09 / 阅读(197) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:阿根廷债务违约 不走运第八次了

Argentina defaults 阿根廷债务违约 Eighth time unlucky 不走运，第八次了 Cristina Fernandez argues that her country's latest default is different. She is missing the point 克里斯蒂娜费尔南德斯称，她国家最近的债务违约跟

发表于:2019-03-09 / 阅读(147) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:土耳其大选 反对票会占多大比例

Turkey's election 土耳其大选 How big will the protest vote be? 反对票会占多大比例？ Why the ruling AK party may not do as well on June 7th as in the past 土耳其执政党正义与发展党在6月7日大选的表现为何会不如以往

发表于:2019-03-09 / 阅读(145) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:法国艰难昔日的重演 其实不快乐

French rail strikes 法国铁路罢工 Unhappiness is the truth 其实不快乐 A rerun of Francehs bad old days tests the Socialist government's resolve 法国艰难昔日的重演是社会主义政府决心的试金石 The long march to work 上班长

发表于:2019-03-09 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:北欧掌控 一次斯堪的纳维亚狂潮

The Nordics in charge 北欧掌控 A Scandinavian wave 一次斯堪的纳维亚狂潮 How the Nordics get so many senior international positions 北欧为何拥有众多较高的国际职位 WHEN it comes to international jobs, Scandinavia does well.

发表于:2019-03-09 / 阅读(158) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:乌克兰东部 战争持续伤亡增多

Eastern Ukraine 乌克兰东部 Fighting on 坚持战斗 As the battle continues and the death toll mounts, the West imposes more sanctions 战争持续，伤亡增多，西方国家加强制裁 THE two presidents could not have offered a greater con

发表于:2019-03-09 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:西班牙经济 伊比利亚的黎明

Spain's economy 西班牙经济 Iberian dawn 伊比利亚的黎明 The labour market is recovering at last. But it needs further reform 劳动市场最终还是复苏了，但是其需要进一步的改革。 THIS was the news the government had been

发表于:2019-03-09 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:停车场 四轮热

Car parking 停车场 Four wheel fever 四轮热 Even with a mayor, Bristol may not get a coherent transport policy 即便市长出马，布里斯托尔也不见得能出台一个合理的交通政策 Try and put a ticket on this 贴张罚单试试 C

发表于:2019-03-09 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:苏格兰独立 火花四溅

Scottish independence 苏格兰独立 Sparks flying 火花四溅 Poverty and dependence on the state pull Scots in opposite directions 贫困和对英国的依赖将苏格兰拉离了原来的方向 BETTING shops in Rosyth are rowdier than usual. The

发表于:2019-03-09 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:西班牙和加泰罗尼亚 加泰罗尼亚的绯闻

Spain and the Catalans 西班牙和加泰罗尼亚 Scandal in Catalonia 加泰罗尼亚的绯闻 Jordi Pujol's confession undermines Catalans' hopes of independence Jordi Pujol的忏悔摧毁了加泰罗尼亚人独立的希望 IT IS not the narrativ

发表于:2019-03-04 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人480:历史房屋博物馆 联邦资助山穷水尽 匠心独具柳暗花明

Historic-house museums 历史房屋博物馆 Keeping up appearances 永葆青春 When federal money runs out, ingenuity is called for 联邦资助山穷水尽，匠心独具柳暗花明 THE past is never dead. It's not even past, wrote William Faulkn

发表于:2019-03-02 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人478:犯罪的城市 成功的秘密

Criminal cities 犯罪的城市 The secret of success 成功的秘密 America's great crime wave is receding from some cities faster than others 美国巨大的犯罪浪潮正在从一些城市以比其他城市更快的速度削减 BETWEEN getting o

发表于:2019-03-02 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人355:自由兑换 无中生钱

Finance and economics 财经商业 Free exchange 自由兑换 Money from nothing 无中生钱 Chronic deflation may keep Bitcoin from displacing its fiat rivals 慢性通缩的比特币可能无法取代其法定对手 BITCOIN, to its most ardent fan

发表于:2019-03-02 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人349:公务员与财政紧缩 不曾变革的时代

Finance and economics 财经商业 Civil servants and austerity 公务员与财政紧缩 The times they aren't a-changin 不曾变革的时代 Civil-service payrolls have held up surprisingly well 一直以来，公务员的薪酬都出奇地好 AFTE

发表于:2019-03-02 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人02:丛林法则 夏普和鸿海交易陷入困局

Business. 商业。 Sharp and Hon Hai. 夏普和鸿海。 Law of the jungle. 丛林法则。 A deal between a Chinese firm and a Japanese tech giant hits trouble. 一家中国企业和日本科技巨头的交易陷入困局。 AS HUMAN beings are als

发表于:2019-02-26 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人03:雅芳在南非 化妆行业带来改变

Business. 商业。 Avon in South Africa. 雅芳在南非。 Cosmetic difference. 化妆行业带来的改变。 Lipstick changes lives south of the Limpopo. 唇膏改变了南林波波省人们的生活。 FOR years Alice Mthini scraped by as a dome

发表于:2019-02-26 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人04:韩国音乐家 音乐外销成唯一出路

Business. 商业。 South Korea's music industry. 韩国音乐产业。 Top of the K-pops. 韩流顶端。 Korean musicians must export or starve. 韩国音乐家，音乐外销成唯一出路。 PSY (pictured, also known as Park Jae-sang) is having

发表于:2019-02-26 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人05:大师级 Masterclass

Business books quarterly; Book Review; 商业书籍；书评； The success of hedge funds 对冲基金的成功 Masterclass 大师级 Two books analyse what makes hedge-fund managers greatand reach very different conclusions. 两本介绍对冲基金的

发表于:2019-02-26 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人06:从 BBC 到 NYT 老报纸,新总裁

Business. 商业。 The New York Times. 《纽约时报》。 From BBC to NYT. 从 BBC 到 NYT。 A new boss for an old paper. 老报纸，新总裁。 THE New York Times Company, an American newspaper group, has a history of ill-fated acquisitions,

发表于:2019-02-26 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列
最新学习文章
热门学习文章