Today, we are also announcing a new service for small and medium businesses called Compaq Online Services. 今天,我们还将宣布一种面向中小型企业的新的服务--康柏在线服务。 This global initiative is designed to meet the

发表于:2019-01-18 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

Compaq is also the leading supplier of solutions for Internet Service Providers. 康柏也是为Internet服务提供商提供解决方案的领先厂商。 Seven of the top eight ISPs have standardized on Compaq for their NT-based Web hosting service

发表于:2019-01-18 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

And we have a worldwide network of channel partners with whom we are working to jointly implement integrated, multivendor lifecycle solutions. 同时康柏还拥有全球范围的渠道合作伙伴网络,康柏正与他们联手推出集成的多厂商

发表于:2019-01-18 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

We are also enhancing the ability of customers to purchase products over the Internet, both from Compaq and our worldwide network of retailers. 同时康柏也在不断增强客户通过Internet从康柏或全球分销商处购买康柏产品的能力。

发表于:2019-01-18 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

Our desktop businesses are very compatible. Both companies lead the industry in reducing cost of ownership by providing the best managed PCs. We lead the Windows NT market for desktops. And Compaq is Microsoft's only lead partner for the early deploy

发表于:2019-01-18 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

Alpha gives Compaq a leadership, 64-bit architecture at least two-years ahead of Merced - which, I should add, will also be an integral part of our product portfolio. Alpha使康柏拥有了一种领先的64位体系结构,该结构比Merced至少提

发表于:2019-01-18 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

They are important to us because they are important to our customers, who depend on them for the most demanding, business-critical computing. 这些产品对我们非常重要,因为它们对我们的客户很重要,我们的客户正依赖它们完

发表于:2019-01-18 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

And yet 16 guys with very high IQs and very decent people entered into that game. 我所不能理解的是,这16 个如此高智商的能人怎么就会玩这样一个游戏。 You know I think it is madness. 简直就是疯了。 It is produced by

发表于:2019-01-18 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

My Dad was valedictorian of Flint Mandeville High School class of 1956 about 90 kids. I happened across his graduating speech recently, and it blew me away. 53 years ago my Dad said: We are entering a changing world, one of automation and employment

发表于:2019-01-18 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

Everyone in my family went here to Michigan: my brother, my Mom, my Dadall of them. 我们家的所有成员都毕业于密歇根大学:我哥哥、我妈妈和爸爸我们全家。 My Dad actually got the quantity discount :he got all three and a ha

发表于:2019-01-18 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

My Dad became a professor at uh... Michigan State, 我的父亲后来成了密歇根州立大学的教授, and I was an incredibly lucky boy. 我是一个非常幸运的孩子。 A professors life is pretty flexible, 教授的生活安排是非常有

发表于:2019-01-18 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

I had one of those dreams when I was 23. 我23岁的时候,就做过一个那样的梦。 When I suddenly woke up, 我猛然惊醒, I was thinking: What if we could download the whole web, and just keep the links? 想着:如果我们能把整个网络下

发表于:2019-01-18 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

I think it is often easier to make progress on mega-ambitious dreams. 我认为,通常追寻雄心万丈的梦想更容易些。 I know that sounds completely nuts. 我知道这听起来完全是一派胡言。 But, since no one else is crazy enough

发表于:2019-01-18 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

So heres my final story: 以下是我要说的最后一个故事: On a day like today, 就像今天的某一日, you might feel exhilaratedlike youve just been shot out of a cannon at the circusand even invincible. 你们可能感到欣喜若狂,就

发表于:2019-01-18 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

I'd like to just say a few words primarily and then the highlight for me will be getting your questions in a few minutes. 我想先讲几分钟的套话,然后我就主要来接受你们的提问。 I want to talk about what is on your mind. 我想谈

发表于:2019-01-18 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

In fact, there was a fellow. 实际上,有一个同僚。 He was in Omaha, who used to say, he looked with three things in hiring people: integrity, intelligence and energy. 奥哈马市有一位先生说,当他雇人时,他会看三个方面:诚

发表于:2019-01-18 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

And then I would throw in a hooker. 然后,我这里再给你们下个跘儿。 I would say that be part of owning 10% of this person, 在你买进10%你的同学的余生时, you have to get rid of, to short 10% of somebody else in the class. 你

发表于:2019-01-18 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

Well, thats a short little sermon. 上面我简单地我说了一下我的看法。 So Let's get on with what youre interested in. 下面就让我们开始谈谈你们所感兴趣的。 And like I say, in go all over. 就像我之前说的那样。 S

发表于:2019-01-18 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

But time is the friend of the wonderful business; it is the enemy of the lousy business. 时间是好生意的朋友,却是坏生意的敌人。 If you are in a lousy business for a long time, you are going to get a lousy result even if you buy it

发表于:2019-01-18 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲

But we put in a bid on Wednesday morning. By that, I was in Boston Montana. 星期三的早上,我们出了一个报价。那时,我已经在蒙塔那了。 And I talked to Bill McDonough at the New York Federal. 我和纽约储备局的比尔麦克

发表于:2019-01-18 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 财富精英励志演讲