TED演讲:不存在'不投票'这种事(2)

From the Revolution to the Civil Rights Era, the United States had a vibrant, robustly participatory and raucous culture of voting. 从美国革命到人权时代，美国选举曾经充满生机，参与者信念坚定，草根文化喧嚣一时。

TED演讲:不存在'不投票'这种事(3)

What we need today is an electoral culture that is about being together together, in person, in loud and passionate ways, 我们今天需要的是一种选举文化，人与人之间面对面交流思想，喧闹而又激情四射， that instead of

TED演讲:不存在'不投票'这种事(4)

You might ask, well, here in America, who has time for this? 你也许会问，但这是美国，谁有时间折腾这些啊？ And I would tell you that the average American watches five hours of television a day. 我要告诉你，美国人平均每天

TED演讲:不存在'不投票'这种事(6)

The Joy of Voting project isn't just about joy. It's about this passion. 选举的快乐项目并不只是关于快乐。这是激情。 It's about feeling and belief, and it isn't just our organization's work. 也是感受和信仰，不是只有我们

TED演讲:不存在'不投票'这种事(7)

It's no accident that democracy and theater emerged around the same time in ancient Athens. 无怪乎民主和剧院同时出现于古代雅典。 Both of them yank the individual out of the enclosure of her private self. 民主和戏剧都把个体从

TED演讲:不存在'不投票'这种事(8)

Imagine where this country would be if all the folks who in 2010 created the Tea Party had decided that, 想象一下这个国家将会怎样，如果所有2010年创建茶党的人 you know, politics is too messy, voting is too complicated. 认为政治

TED演讲:为了关闭监狱 就要创办学校(1)

When I opened Mott Hall Bridges Academy in 2010, my goal was simple: open a school to close a prison. 在2010年我开办了莫特馆桥学院，我的目标很简单：创办一所学校，以关闭一所监狱。 Now to some, this was an audacious

TED演讲:为了关闭监狱 就要创办学校(2)

It was evident when I would ask my 13-year-old, Young man, where do you see yourself in five years? 我问一个13岁的孩子，年轻人，你认为五年后你会怎么样？答案似乎显而易见。 And his response: I don't know if I'm gonna l

TED演讲:被遗忘的美国工人阶级(2)

I had a very front-row seat to that struggle. 而我正是这种感受的亲历者。 My family has been part of that struggle for a very long time. 我的家庭长期以来一直经历着这种彷徨挣扎。 I come from a family that doesn't have a

TED演讲:不存在'不投票'这种事(5)

In Miami, we've commissioned and artist, a young artist named Atomico, 在迈阿密，我们委托一个艺术家，年轻的艺术家阿托米卡， to create some vivid and vibrant images for a new series of I voted stickers. 去创作栩栩如生的

TED演讲:被遗忘的美国工人阶级(7)

Well, one thing that happened is that my grandparents, the same grandparents of setting someone on fire fame, 首先是我的外公外婆，就是尝试在人身上点火的外公外婆， they really shaped up by the time I came around. They provide

TED演讲:被遗忘的美国工人阶级(6)

And we think of these things as especially rare, 我们可能会认为这只是个别现象， but a study by the Wisconsin Children's Trust Fund found that 40 percent of low-income kids face multiple instances of childhood trauma, 但威斯康辛儿童

TED演讲:被遗忘的美国工人阶级(5)

So I didn't have access to that information because the social networks around me didn't have access to that information. 我之前不了解这方面的信息，是因为我周围的圈子都不知道这些信息。 I learned from my community how to

TED演讲:被遗忘的美国工人阶级(4)

So if you think about what do you do when you grow up in that world, you can respond in a couple of ways. 想象一下，成长在那样的环境中你该怎么办，可能应对方法有很多种。 One, you can say, I'm not going to work hard, beca

TED演讲:被遗忘的美国工人阶级(3)

So why is that happening? So one reason is obviously economic or structural. So you think of these areas. 为什么会这样呢？一个原因显然是跟经济或结构有关。看看这些地区。 They're beset by these terrible economic trends, b

TED演讲:和老年痴呆症说再见(2)

Let's begin by looking at what we currently understand about the neuroscience of Alzheimer's. 让我们先看看目前神经学上对老年痴呆的了解。 Here's a picture of two neurons connecting. 这是一张两个神经元连接的图。 The p

TED演讲:和老年痴呆症说再见(1)

How many people here would like to live to be at least 80 years old? Yeah. 在座有多少人希望能活到八十岁以上？好。 I think we all have this hopeful expectation of living into old age. 我想我们每个人都渴望能够长寿。 Le

TED演讲:我难忘的一次中国行(5)

As we continued walking, we visited many of the places that the previous speakers talked about the Confucian tradition 我们继续赶路，参观了许多地方。前面的发言者们谈到儒家传统， which is so important I think to help peopl

TED演讲:我难忘的一次中国行(6)

And in the local square, what would we see. 在广场上，我们会看到一些景象。 Well, in western countries often you won't see anyone other than young people, 在西方国家，我们通常不会在广场上看到年轻人以外的任何人，

TED演讲:我难忘的一次中国行(7)

You see the education performance, PISA, which is the international ranking of educational performance 你可以看一看教育方面的表现，国际学生评估项目（PISA）是国际教育成果排行榜， looks at all of the countries around