美国有线新闻 CNN 美南达科他州计划增设电商销售税

Todays show starts with a pair of significant cases in front of the U.S. Supreme Court. 今天的节目从美国最高法院的两起重要案件开始。 The first involves part of a federal law that concerned immigrants to the U.S. It said that peo

美国有线新闻 CNN 特朗普称美朝对话地点有5处备选

Never before has a sitting U.S. president met with the sitting leader of North Korea. But with plans for a meeting in the works, CNN 10 starts today by explaining how it could come together and whats changed between the two rival countries to make it

美国有线新闻 CNN “特朗普派”候任国务卿

Our show begins with a pair of headlines. The first from Capitol Hill in Washington, D.C., where CIA Director Mike Pompeo appeared before the Senate Foreign Relations Committee yesterday. Pompeo is U.S. President Donald Trumps nominee to be the next

美国有线新闻 CNN 美众议院议长保罗·瑞安宣布将不寻求连任

Since 2015, Paul Ryan, a Republican from the state of Wisconsin, has led the House of Representatives as House speaker. The majority party in the House choices its speaker. And the position is important not only for its House leadership but because i

美国有线新闻 CNN 马丁·路德金

Fifty years ago today, Dr. Martin Luther King Jr. was assassinated in Memphis Tennessee. He was a Baptist minister and an activist. He was a writer and a gifted speaker. 50年前的今天，马丁路德金博士在田纳西州的孟菲斯被暗杀。他

美国有线新闻 CNN 特朗普说要撤军 但美国很难从叙利亚全身而退

U.S. President Donald Trump is talking about withdrawing American troops from the war-torn Middle Eastern nation of Syria. The Pentagon has said there are around 2,000 U.S. troops there. Their main mission has been to fight the ISIS terrorist group,

美国有线新闻 CNN 等不及建隔离墙 特朗普要派军队“戍边”

Our first report: soldiers with the U.S. National Guard, part of the military, are headed to the border between America and Mexico. President Donald Trump signed a memorandum earlier this week to deploy the guard there. He wrote that under former Pre

美国有线新闻 CNN 太空之行影响身体

Theres been a lot of talk about space travel in the news, a new mission to the moon, future missions to Mars, spacecraft that have traveled much further away than the red planet. But beyond whats technologically possible, whats physically possible? S

美国有线新闻 CNN 叙利亚核武器 美俄再生分歧

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons or OPCW is an independent organization. Its goals include getting rid of the chemical weapons that some countries have made and helping protect people from them. And on the same day that the U.

美国有线新闻 CNN 韩国特使团访朝延续半岛缓和势头 朝鲜愿与美国展开对话

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Are North and South Korea heading toward a historic peace agreement, or is another trap being set by the communist country? That's what analysts around the world are trying to figure out and that's what we're explaining firs

美国有线新闻 CNN 美国二战时沉没航母被发现 西弗吉尼亚州教师结束罢工

AZUZ: In the Coral Sea off the eastern coast of Australia, a U.S. battleship has been observed for the first time since it was sunk during World War II. These are the remains of the USS Lexington, also known as Lady Lex. It's one of the first aircraf

美国有线新闻 CNN 数周来首批援助物资进入东古塔 叙停火协议未阻止冲突升级

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: I'm Carl Azuz for CNN 10. Give us 10 minutes, we'll give you an explanation of news events happening around the world. That includes what's going on right now in the Middle Eastern nation of Syria. For the first time in two

美国有线新闻 CNN 美国航母停靠岘港 越战后首次访问越南

Another interesting news event concerning the U.S. and the nation in Asia, an American aircraft carrier has arrived near Vietnam for the first time since the Vietnam War ended in 1975. USS Carl Vinson and its 5,000 sailors and pilots are scheduled to

美国有线新闻 CNN 枪击事件的反思

In a week since the deadly shooting at a high school in Southeast Florida, students around the state and other parts of the country have staged demonstrations, walk-outs and marches. They`ve been showing support for the victims of the shooting and ca

美国有线新闻 CNN 超级碗赛后的垃圾怎么办?

What was the original name of the game later known as Super Bowl I? 超级碗最初的名字是什么? AFL-NFL World Championship, NFL Playoff I, Super Techmo Bowl, or AFC-NFC World Championship? 美国橄榄球联盟的世界冠军，美国国家橄榄

美国有线新闻 CNN 数周来首批人道主义物资进入叙利亚东古塔

Im Carl Azuz for CNN 10. Give us 10 minutes, well give you an explanation of news events happening around the world. 我是卡尔阿祖兹，为您播报CNN新闻。10分钟了解世界新闻。 That includes whats going on right now in the Middle Ea

美国有线新闻 CNN 陷阱还是走向和平?

Are North and South Korea heading toward a historic peace agreement, or is another trap being set by the communist country? Thats what analysts around the world are trying to figure out and thats what were explaining first today on CNN 10. Im Carl Az

美国有线新闻 CNN 特朗普宣布正式将关税付诸实施

Last month, we reported on how the Trump administration was considering putting new tariffs or taxes on steel and aluminum that comes from other countries. Yesterday, President Donald Trump announced he was officially putting those tariffs into place

美国有线新闻 CNN 佛罗里达州立法提高购枪年龄

Laws are changing in the U.S. state of Florida following a deadly shooting at a highest on February 14th. Governor Rick Scott signed a $400 million bill last Friday. 美国弗罗里达州的法律正在发生变化，原因是2月14日发生的枪击事

美国有线新闻 CNN 12岁女孩创意发明 检测水中铅含量

According to the World Health Organization, which is part of the United Nations, more than 2 billion people around the world dont have clean drinking water in their homes. Thats about 28 percent of the entire worlds population. 世界卫生组织隶属