美国有线新闻 CNN 中美洲大篷车移民压境 美国动用催泪瓦斯并关闭口岸

Dozens of people have been arrested at the border between the U.S. and Mexico after tensions flared earlier this week at the San Ysidro point of entry. This is one of the busiest border crossings in the world. It's located between southern California

美国有线新闻 CNN 欧盟27国通过英国脱欧协议 英议会下月进行表决

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Twenty-seven members of the European Union have approved Britain's plan to leave the EU but will the plan pass in Britain itself? That's the first topic we're tackling today on CNN 10. I'm Carl Azuz. It's great to see you. T

美国有线新闻 CNN 三起山火同时肆虐加州 世界各地举行纪念一战停战100周年仪式

三起山火同时肆虐加州 世界各地举行纪念一战停战100周年仪式 As we put this show together, strong winds were forecast to be blowing across the U.S. state of California and that's probably the last place that needed them. Three m

美国有线新闻 CNN 特朗普签公告拒绝非法入境者避难申请

U.S. President Donald Trump has signed a proclamation that will prevent certain migrants from seeking asylum in America. Here's what that means. Asylum refers to protection for people who are being mistreated. For those who are persecuted in their ho

美国有线新闻 CNN 致命流感肆虐美国 揭秘四大致命原因

Which of these seasons typically coincides with fall and winter in the U.S.? Baseball season, hurricane season, flu season, or carnival season? The only one of these seasons that starts in the fall and continues through winter is the flu season. AZUZ

美国有线新闻 CNN 美疾控中心主任因利益冲突辞职

The director of the CDC, the U.S. Centers for Disease Control, resigned from her job on Wednesday. Dr. Brenda Fitzgerald, an obstetrician/gynecologist from Georgia, had served as head of the CDC since she was appointed last July. But about a month af

美国有线新闻 CNN 载美国议员列车与垃圾车相撞 美疾控中心主任因利益冲突辞职

AZUZ: Investigators are trying to figure out what led to an accident yesterday that involved a large garbage truck and train carrying dozens of members of the U.S. Congress. Almost 100 Republicans, including senators, representatives and House Speake

美国有线新闻 CNN 也门政府军与胡塞武装冲突持续 国际航运受影响

也门政府军与胡塞武装冲突持续 国际航运受影响 First, today, we're going to the Middle East, for an update for the war-torn country of Yemen. It's located between Saudi Arabia and the Gulf of Aden. Its location is important because

美国有线新闻 CNN 美民主党议员回应特朗普国情咨文

AZUZ: Another State the Union tradition is the opposing political party's response. The first televised one of those took place in 1966 after the State of the Union Address by President Lyndon B. Johnson. He was a Democrat and two Republicans, Senate

美国有线新闻 CNN 特朗普发表上任后首份国情咨文

特朗普发表上任后首份国情咨文 And an act required by the U.S. Constitution played out in America last night. Our first topic today is the president's State of the Union Address. The event as we know it is not spelled out in the U.S. foun

美国有线新闻 CNN 83吨埃及拉美西斯二世巨型雕像搬家 入驻大埃及博物馆

Only one of the Seven Wonders that remains is the Great Pyramid of Giza and that's located in Egypt. AZUZ: Just one of the priceless archeological relics of the ancient country, Egyptian engineers recently moved another example, a statue about 1,300

美国有线新闻 CNN 德国3大车企被曝用猴子测试汽车尾气

AZUZ: A controversial study has come to light that involved animal testing of car exhaust. It was carried out in 2014 at a research lab in New Mexico. It was paid for by three German carmakers, BMW, Daimler and Volkswagen. And what the study tried to

美国有线新闻 CNN 埃及雕像搬迁

Only one of the Seven Wonders that remains is the Great Pyramid of Giza and that's located in Egypt. 埃及吉萨金字塔是世界七大奇迹中唯一现存的奇迹。 AZUZ: Just one of the priceless archeological relics of the ancient country, Eg

美国有线新闻 CNN 载美国议员列车与垃圾车相撞

Investigators are trying to figure out what led to an accident yesterday that involved a large garbage truck and train carrying dozens of members of the U.S. Congress. 调查人员正在努力查明昨天那起事故的原因，当时一辆大型垃圾

美国有线新闻 CNN 叙利亚内战矛盾多样化

Todays down-the-middle coverage starts with the Middle Eastern country of Syria. Its been torn apart by civil war for seven years, and the involvement of another country could complicate it further. Syrias war isnt just being caught by two sides. It

美国有线新闻 CNN 1924年首届冬运会

The first Winter Olympics took place in 1924. In what country were they held? 第一届冬季奥运会于1924年举行。那么在哪个国家举行的? France, Switzerland, Germany or Norway? 法国，瑞士，德国还是挪威? Chamonix, an Alpine

美国有线新闻 CNN 西维吉尼亚州教师罢课抗议低薪

Every public in the American state of West Virginia has been closed for the past three days while teachers and other school employees are on strike. Theyre calling for higher wages and better health care benefits. 在过去的三天里，美国西弗吉

美国有线新闻 CNN 白宫公布移民改革框架文件

Now that he's been office for more than a year, U.S. President Donald Trump is set to give his first State of the Union Address on Tuesday night. The speech he gave last year is known as an annual message. One big subject he's expected to focus on is

美国有线新闻 CNN 喀布尔接连发生血腥恐怖袭击 ISIS和塔利班为幕后元凶

The war-torn nation of Afghanistan is where we start. Despite an effort by a U.S.-led coalition to topple the nation's former rulers, a terrorist group known as the Taliban, they continue to pose a major challenge for the Afghan government. And the I

美国有线新闻 CNN 刚果钴矿开采业使用童工引关注

This show is centered on an in-depth report that concerns child labor, a large African country and the element of cobalt. We're explaining how all those things are tied together. First, the issue of child labor. The United Nations defines this as wor