美国有线新闻 CNN 告别60年卡斯楚兄弟时代 古巴将迎来新总统

First story were explaining today takes us to an island nation famously said to be 90 miles away from Key West, Florida, but which has a very different system of government than the U.S. 头条新闻是离佛罗里达基韦斯特90英里远的一个岛

美国有线新闻 CNN 美南达科他州计划增设电商销售税

Todays show starts with a pair of significant cases in front of the U.S. Supreme Court. 今天的节目从美国最高法院的两起重要案件开始。 The first involves part of a federal law that concerned immigrants to the U.S. It said that peo

美国有线新闻 CNN 特朗普称美朝对话地点有5处备选

Never before has a sitting U.S. president met with the sitting leader of North Korea. But with plans for a meeting in the works, CNN 10 starts today by explaining how it could come together and whats changed between the two rival countries to make it

美国有线新闻 CNN “特朗普派”候任国务卿

Our show begins with a pair of headlines. The first from Capitol Hill in Washington, D.C., where CIA Director Mike Pompeo appeared before the Senate Foreign Relations Committee yesterday. Pompeo is U.S. President Donald Trumps nominee to be the next

美国有线新闻 CNN 美众议院议长保罗·瑞安宣布将不寻求连任

Since 2015, Paul Ryan, a Republican from the state of Wisconsin, has led the House of Representatives as House speaker. The majority party in the House choices its speaker. And the position is important not only for its House leadership but because i

美国有线新闻 CNN 马丁·路德金

Fifty years ago today, Dr. Martin Luther King Jr. was assassinated in Memphis Tennessee. He was a Baptist minister and an activist. He was a writer and a gifted speaker. 50年前的今天，马丁路德金博士在田纳西州的孟菲斯被暗杀。他

美国有线新闻 CNN 特朗普说要撤军 但美国很难从叙利亚全身而退

U.S. President Donald Trump is talking about withdrawing American troops from the war-torn Middle Eastern nation of Syria. The Pentagon has said there are around 2,000 U.S. troops there. Their main mission has been to fight the ISIS terrorist group,

美国有线新闻 CNN 等不及建隔离墙 特朗普要派军队“戍边”

Our first report: soldiers with the U.S. National Guard, part of the military, are headed to the border between America and Mexico. President Donald Trump signed a memorandum earlier this week to deploy the guard there. He wrote that under former Pre

美国有线新闻 CNN 太空之行影响身体

Theres been a lot of talk about space travel in the news, a new mission to the moon, future missions to Mars, spacecraft that have traveled much further away than the red planet. But beyond whats technologically possible, whats physically possible? S

美国有线新闻 CNN 叙利亚核武器 美俄再生分歧

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons or OPCW is an independent organization. Its goals include getting rid of the chemical weapons that some countries have made and helping protect people from them. And on the same day that the U.

美国有线新闻 CNN 韩国特使团访朝延续半岛缓和势头 朝鲜愿与美国展开对话

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Are North and South Korea heading toward a historic peace agreement, or is another trap being set by the communist country? That's what analysts around the world are trying to figure out and that's what we're explaining firs

美国有线新闻 CNN 美国二战时沉没航母被发现 西弗吉尼亚州教师结束罢工

AZUZ: In the Coral Sea off the eastern coast of Australia, a U.S. battleship has been observed for the first time since it was sunk during World War II. These are the remains of the USS Lexington, also known as Lady Lex. It's one of the first aircraf

美国有线新闻 CNN 数周来首批援助物资进入东古塔 叙停火协议未阻止冲突升级

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: I'm Carl Azuz for CNN 10. Give us 10 minutes, we'll give you an explanation of news events happening around the world. That includes what's going on right now in the Middle Eastern nation of Syria. For the first time in two

美国有线新闻 CNN 美国航母停靠岘港 越战后首次访问越南

Another interesting news event concerning the U.S. and the nation in Asia, an American aircraft carrier has arrived near Vietnam for the first time since the Vietnam War ended in 1975. USS Carl Vinson and its 5,000 sailors and pilots are scheduled to

美国有线新闻 CNN 特朗普被曝欲对钢铝征收最严厉进口关税

AZUZ: There's a challenging decision ahead of the Trump administration when it comes to steel and aluminum. Both of these metals are important to the U.S. economy. They're in everything from cars to dishwashers, pipelines to soda cans. America uses 1

美国有线新闻 CNN 大肠杆菌危险的一面

E. coli is a type of bacteria. It lives in your intestines and it leaves in the intestines of animals. 大肠杆菌是一种细菌。它生活在人和动物的肠子里. Most of the time, E. coli is harmless. You`re not going to get sick. But there

美国有线新闻 CNN 美爆发大肠杆菌疫情 疾控中心调查与莴苣食用有关

Celtuce, oak leaf and Swiss chard are all types of what? 莴笋、橡树叶、唐莴苣都属于哪种蔬菜? Ivy, lettuce, rose, or cauliflower? 常春藤，莴苣，玫瑰还是花椰菜? This may not get as much attention as iceberg or butterhead,

美国有线新闻 CNN 亚美尼亚总理宣布辞职

Armenia is a small landlocked nation between Turkey and Azerbaijan. Its government is officially a parliamentary democracy. But large protests welled up in the countrys capital recently, because the Armenian public believes their former prime ministe

美国有线新闻 CNN 抗议社保变革 尼加拉瓜发生暴力事件

First place were going to is Central America. There have been some violent protests over the past week in Nicaragua and the countrys army have been deployed to protect Nicaraguan government buildings. The main issue here: the countrys social security

美国有线新闻 CNN 因干涉总统大选 美起诉13名俄罗斯公民及3家企业

因干涉总统大选 美起诉13名俄罗斯公民及3家企业 We start today with a look at an international story concerning the U.S. and Russia. Late last week, an American federal grand jury formally charged 13 Russian citizens and three Russia