美国有线新闻 CNN 南非总统祖马 被要求立即辞职

Today`s first story takes us to South Africa. There have been some big question mark hanging over the nation`s government, primarily what will happen to President Jacob Zuma. The 75-year-old became leader of the parliamentary republic after his polit

美国有线新闻 CNN 开普敦即将“断水”

Meantime, Cape Town, the second most populated city in South Africa, is running out of water. Drought is a natural disaster that South Africans prone to. And for years, the amount of water being used in the country has exceeded the amount that's been

美国有线新闻 CNN 全球多地再爆发女性大游行 抗议特朗普执政一周年

AZUZ: Activists and protesters, Hollywood stars and politicians turned out in cities worldwide over the weekend for what's called the Women's March. The first one also a massive event, was held a year ago, on the weekend when U.S. President Donald Tr

美国有线新闻 CNN 日本东京首次针对他国发射导弹实施避难演习

For the first time since World War II ended in 1945, the Japanese capital of Tokyo held a drill that simulated a missile attack. Part of the drill, as you see here, was staged in an amusement park. It took about 10 minutes from start to finish, instr

美国有线新闻 CNN 俄罗斯奥运禁赛运动员提出上诉 美国政府结束停摆

AZUZ: With the 2018 Winter Olympics and Paralympics just weeks away, the Court of Arbitration for Sport is about to get very busy. That's the court of appeals and that dozens of Russian athletes who were banned from competing in the games are hoping

美国有线新闻 CNN 特朗普宣布对进口太阳能板和洗衣机征收关税

U.S. President Donald Trump's first major trade action of the year is to impose a tariff or a tax on solar panels and washing machines that come from other countries. Why these two items? America's independent International Trade Commission found tha

美国有线新闻 CNN 美国阿拉斯加发生7.9级地震 已发布海啸预警

美国阿拉斯加发生7.9级地震 已发布海啸预警 AZUZ: Just after midnight on Tuesday, the earth jolted beneath the Gulf of Alaska. This is a Pacific body of water surrounded by southern Alaska. The earthquake that hit there was powerful, m

美国有线新闻 CNN 世界经济论坛年会开幕 特朗普演讲备受关注

Based around the idea of a improving the state of the world, the World Economic Forum is holding its annual meeting right now in Davos, Switzerland. Leaders of governments, companies and societies from around the world are gathered at the mountain re

美国有线新闻 CNN 特朗普将发表任后首份国情咨文 白宫公布移民改革框架文件

Now that he's been office for more than a year, U.S. President Donald Trump is set to give his first State of the Union Address on Tuesday night. The speech he gave last year is known as an annual message. One big subject he's expected to focus on is

美国有线新闻 CNN 塞纳河水位持续高涨 法国巴黎洪水泛滥

While part of Europe struggles with heavy flood conditions, part of Africa struggles with bone dry conditions. We're starting with France. The Seine River, which runs through Paris, bursts its banks over the weekend. The flooding isn't quite as bad a

美国有线新闻 CNN 南非持续干旱 开普敦或将彻底断水

AZUZ: Meantime, Cape Town, the second most populated city in South Africa, is running out of water. Drought is a natural disaster that South Africans prone to. And for years, the amount of water being used in the country has exceeded the amount that'

美国有线新闻 CNN 美国政府陷停摆 国会两党开启互骂模式

美国政府陷停摆 国会两党开启互骂模式 CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: A partial shutdown in the U.S. government. That's what officially started on Friday night, and was still going when we produced this show. That's first today on CNN 10. Co

美国有线新闻 CNN 朝韩首脑会谈准备工作有条不紊 晚宴菜单公布

There've also been some rapid changes on the Korean peninsula. In late 2017, the international community placed the toughest sanctions, economic penalties that it's ever put on North Korea after the communist country flaunted it's nuclear and missile

美国有线新闻 CNN 美最高法审理特朗普政府旅行禁令 6月公布最终裁决

The U.S. Supreme Court heard arguments yesterday on what could be the most significant case of its current term. It concerns the restrictions that the Trump administration put in place last year on people coming to the U.S. from seven countries. Ther

美国有线新闻 CNN 丑闻缠身仍势头不减 脸谱网用户数量营收均增长

AZUZ: Next, has the recent data scandal had a financial impact on Facebook? Its stock's been on a rollercoaster ride since last month when news came out that the company named Cambridge Analytica might have inappropriately gotten the information of 8

美国有线新闻 CNN 美国考虑征收电商税

Today's show starts with a pair of significant cases in front of the U.S. Supreme Court. 今天的节目首先来关注美国最高法院审理的两起重要案件。 The first involves part of a federal law that concerned immigrants to the U.S. It

美国有线新闻 CNN 朝韩首脑进行会晤 美参议院批准蓬佩奥出任国务卿

朝韩首脑进行会晤 美参议院批准蓬佩奥出任国务卿 Today's show starts with three subjects that could change the world. One, getting rid of nuclear weapons on the Korean Peninsula. Two, a peace agreement between North Korea and South

美国有线新闻 CNN 朝韩首脑举行历史性会晤 金正恩承诺关闭核试验场

Last Friday, we said it was scheduled to happen and it happened. But even some Koreans say it's hard to believe. For the first time since fighting stopped in the Korean War in 1953, a North Korean leader stepped into South Korean territory. The histo

美国有线新闻 CNN 阿富汗一天多起爆炸袭击 ISIS认领首都爆炸案

Over the past few weeks, there's been a series of terrorist attacks in the South Asian country of Afghanistan. We reported on a suicide bombing that killed 57 people on April 22nd. Several other assaults carried out yesterday killed 31 more people, i

美国有线新闻 CNN 美国运营商T-Mobile和Sprint宣布合并 强强联合剑指5G

美国运营商T-Mobile和Sprint宣布合并 强强联合剑指5G Brown Telephone founded in 1899 is a part of the history of Sprint Corporation. AZUZ: That could include T-Mobile too, if the proposed $26 billion merger between Sprint and T-Mobile go