教育部预估2017年高校毕业生数量达795万人

A total of 7.95 million college students are expected to graduate in 2017, according to the Ministry of Education. 据教育部表示，2017年我国全国大学毕业生人数将达到795万人。 The figure was released at an MOE conference on empl

2017《泰晤士高等教育》亚洲高校排名公布

Chinese mainland is home to two of the top three universities in Asia, according to research published last Thursday by the Times Higher Education (THE). 英国《泰晤士高等教育》专刊于上周四公布的一项调查显示，中国内地两所

云南一高校宿舍布满裂纹 校方表示不影响安全

A newly built dormitory at Yunnan Forestry Technological College sported bandages after large cracks in the building were repaired. 云南林业职业技术学校一栋新修好的宿舍楼出现大面积裂纹，修补后留满了绷带痕迹。 An

中纪委反腐工作瞄准29所高校党委

China will send anti-corruption inspectors to centrally-administrated universities, discipline authority of the Communist Party of China (CPC) announced last Wednesday. 中国共产党纪律监督机构上周三宣称，中国将向中央直属高校派

教育部发布通知 高校扩招农村生贫困生

China will continue to implement a special college enrollment program for students from rural and poor regions in 2017 and key colleges and universities in the country will recruit more such students, according to a circular issued by the Ministry of

天津一高校英语试题被指出现性别歧视

A teacher at a university in Tianjin has been accused of sexism for including an article on how women should please men as part of an English exam. 天津某高校一名老师被指责性别歧视，原因是他将一篇女人应如何取悦男人的文

史上最难就业季 高校毕业生留京难度大

Pressure has been mounting for new graduates from Beijing's colleges who want to land a job here, as the capital caps population. 由于首都严控人口规模，想在京就业的北京高校应届毕业生面临的压力正不断加剧。 Years ag

外籍学生在华就业有新规 优秀高校毕业生可在华就业

Starting this year, foreigners who have graduated with a master's degree from a Chinese or a foreign university during the previous year will be eligible to work in China, according to a circular issued by the ministries of education, foreign affairs

孔夫子旧书网卖博士学位论文 涉清华北大等多家高校

According to a report from news portal thepaper.cn, there are some 4,000 items tagged as doctoral dissertations for sale on kongfz.com, which come from dozens of elite Chinese universities including Tsinghua University, Peking University and Fudan Un

美国白宫发布第一夫人梅拉尼娅·特朗普官方照片

Last Monday, the White House released the official portrait of first lady Melania Trump. 上周一，美国白宫发布了第一夫人梅拉尼娅特朗普的官方照片。 Her new press secretary, Stephanie Grisham, tweeted the news, along with a l

特朗普转向 美愿重启TTIP谈判

Donald Trumps top trade official has opened the door to reviving trade negotiations with the EU but warned the bloc it will be in competition with China and Japan to show willingness to do the first deal with the new US administration. 美国总统唐纳

80天花2000万美元 特朗普一年旅行费或将超奥巴马八年总和

Donald Trumps travel to his private club in Florida has cost over an estimated $20 million in his first 80 days as president, putting the president on pace in his first year of office to surpass former President Barack Obamas spending on travel for h

特朗普上任就翻脸,之前两项承诺都不算数?

President Donald Trump signaled that he was making a major reversal on two campaign promises during an eye-opening interview with The Wall Street Journal Wednesday. 周三《华尔街日报》专访了美国总统唐纳德特朗普，可谓让人大开

美国多地爆发游行 要求特朗普公开纳税记录

Protests have been taking place across the United States to call on President Donald Trump to release his tax returns. 日前，全美爆发了大规模抗议游行，人们要求总统唐纳德特朗普公布他的纳税申报表。 Tax March organi

会见北约秘书长 特朗普改口称北约不再过时

US President Donald Trump has said Nato is no longer obsolete, reversing a stance that had alarmed allies. 近日，美国总统唐纳德特朗普称北约不再过时，一改之前警告同盟的立场。 Hosting Nato Secretary General Jens Stolten

耶鲁大学称特朗普显然有精神病 美国危险

Donald Trump is showing a lot of signs of dangerous mental impairment and may be a threat to the survival of American society, a leading Yale psychiatrist has claimed. 一位耶鲁大学的精神科领先学者称，唐纳德特朗普表现出许多患

特朗普,在适当的情况下愿与金正恩会面

US President Donald Trump said he would be honoured to meet the North Korean dictator under the right circumstances, amid heightened tensions between the two countries. 美国总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)表示，在适当的情况下，他将

特朗普称当选总统对家人造成了很大的负担

U.S. President Donald Trump said in an interview published last Sunday that his position in White House has affected his family life, adding that his wife Melania Trump has been terribly abused by the press. 在上周日刊载的一份采访中，美国

2017福布斯富豪榜发布 特朗普穷了10亿美元

President Donald Trump is the nation's first billionaire president -- but he's not as rich as he used to be, according to the Forbes 2017 Billionaires List published last Monday. 唐纳德特朗普总统是美国第一位亿万富豪总统，不过，根

中美合作还是竞争非洲

It's a hot frontier for global investment. And both China and the US want a stake. So far this year, President Obama has visited Ghana（n. 迦纳） and Egypt. Secretary of State Clinton wrapped a seven-nation African tour. President Hu stopped in Mali