时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-撞车


英语课

  [02:07.46]Call it in. 叫人

[02:47.94]Ma’am? 女士

[02:49.54]Can you hear me? 能听见我说话吗?

[02:52.10]Paramedics are rolling. They’ll be here in two minutes. 救护人员过两分钟就来了

[02:53.26]- Get an extinguisher, and get that fire out. - Jesus. - 拿个消防栓过来把火扑灭 - 上帝

[03:02.22]Ma’am, are you hurt? 女士 你受伤了吗?

[03:04.22]- Can you move? - L... I can’t breathe. - 你动得了吗? - 我不能呼吸

[03:10.78]Okay, I’m gonna get you out. 好的 我来帮拉你出来

[03:20.02]It’s okay. 没事的

[03:24.98]Okay. Okay. 好了好了

[03:29.38]Okay, I’m gonna get you out. 我要把你弄出来了

[03:35.62]- It’s okay. - Get away from me! - 没事了 - 你滚开

[03:36.34]No! 不!

[03:39.30]Get away. Stay away from me! 滚开 别靠近我

[03:42.98]Not you! Not you! 不用你来

[03:47.46]- It’s okay. - Don’t touch me! Don’t touch me! - 没事的 - 你别碰我 别碰我

[03:50.06]- Keep away from me! - Lady, I’m tryin’ - - I’m tryin’ to help you. - 离我远点儿 - 女士 我只是想帮你

[03:52.86]Fuck you! Not you! 你去死 不用你来



[03:57.42]Somebody! Anybody else! 叫别人来 其他任何人都可以

[03:57.70]- Please, somebody! Not you! - Stop moving! - 请你叫别人来 用不着你来 - 别动

[04:03.78]No! Get your filthy 1 fucking hands off me! 把你的脏手拿开

[04:06.18]Stop moving. Lady, I’m not gonna fucking hurt you! 别动 女士 我不会伤害你的

[04:15.78]Okay. Okay. 好吧

[04:16.90]Please don’t touch me. Don’t, don’t. 请别碰我

[04:21.46]I’m not gonna touch you. But there’s nobody else here yet 我不碰你了 但这里已经没别人了

[04:25.06]and that’s gasoline 2 there. 旁边还流着汽油

[04:27.62]We need to get you outta here right away. Okay? 我马上就得把你给救出来

[04:32.22]Oh, my God. Oh, my God. 我的天 我的天

[04:35.42]Okay. I need to reach across your lap. Can I do that, please? 我要抱住你的膝盖 我可以这样做吗?

[04:44.34]Yeah. Yeah. 可以

[04:45.82]Thanks. 谢谢

[04:53.38]Is anything broken? 你什么地方碰伤了吗?

[04:56.86]L - I don’t think so. 应该没有

[04:58.02]Okay. Then that’s good. 那就好了



1 filthy
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
2 gasoline
n.(美)汽油
  • This car runs 5 miles on a gallon of gasoline.这部汽车一加仑汽油可以行驶五英里。
  • There is still some gasoline left in the tank.油箱里还剩下一些汽油。
学英语单词
Abyssinian cat
aggrieving
alertor
Anzac Days
arithmetical calculations
astutely
Aventador
Bandon, R.
bequeath
blackcurrants
body-shell
carboxyl group
centron
chainsaw
Chanthaywa
coachyard
combined rice mill
compond target
concept teaching
consolidated quick shear test
controlled-access highway
cum-rag
cup leathe
CW (clockwise)
deferred processing session
depreciation methods
Djoubale
Dolicaine
double banked boat
double stepped labyrinth gland
duodenary
duplication of ureter
durative aspect
Ehime-ken
erection torque motor
exhaust-smoke
fault processor
Ferrier's method
Ficus racemosa
floogies
Frigen
Great Dalby
hurlbut
impact parameter
in-town well
inter-bourse
interosculating
intraglandular lymph nodes
kwans
leak oil pipe
liquid cargo heating
lock-horns
loxoconcha gouae
machinery for floor work
maleamide
march fracture
maturity-onset diabetes of the young (mody)
maunderings
minus value
monster home
move height
natural-looking
nonparalyzed
nuclear instruments
of use
paper patent
pause on
payroll giving
phrynosomatid
plicae glosso-epiglottica
plough layer
porciner
press secretaries
primitive procephalic appendage
psychoacoustically
pyloric orifice
pylzowii
raspies
raw waste
reclaimation survey
Replenisers
Salching
schaumgyps
scoops up
sense transformer
service duty test
share outstanding
signal intelligience
single expansion steam locomotive
sissier
smectites
stipendary
stored fuel
subject to immediate reply
tetraphyllous
the opening bank
transversospinalis
Turka
vice-treasurer
washroom
Wawasee, L.
wooden wing