时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-撞车


英语课

  [02:07.46]Call it in. 叫人

[02:47.94]Ma’am? 女士

[02:49.54]Can you hear me? 能听见我说话吗?

[02:52.10]Paramedics are rolling. They’ll be here in two minutes. 救护人员过两分钟就来了

[02:53.26]- Get an extinguisher, and get that fire out. - Jesus. - 拿个消防栓过来把火扑灭 - 上帝

[03:02.22]Ma’am, are you hurt? 女士 你受伤了吗?

[03:04.22]- Can you move? - L... I can’t breathe. - 你动得了吗? - 我不能呼吸

[03:10.78]Okay, I’m gonna get you out. 好的 我来帮拉你出来

[03:20.02]It’s okay. 没事的

[03:24.98]Okay. Okay. 好了好了

[03:29.38]Okay, I’m gonna get you out. 我要把你弄出来了

[03:35.62]- It’s okay. - Get away from me! - 没事了 - 你滚开

[03:36.34]No! 不!

[03:39.30]Get away. Stay away from me! 滚开 别靠近我

[03:42.98]Not you! Not you! 不用你来

[03:47.46]- It’s okay. - Don’t touch me! Don’t touch me! - 没事的 - 你别碰我 别碰我

[03:50.06]- Keep away from me! - Lady, I’m tryin’ - - I’m tryin’ to help you. - 离我远点儿 - 女士 我只是想帮你

[03:52.86]Fuck you! Not you! 你去死 不用你来



[03:57.42]Somebody! Anybody else! 叫别人来 其他任何人都可以

[03:57.70]- Please, somebody! Not you! - Stop moving! - 请你叫别人来 用不着你来 - 别动

[04:03.78]No! Get your filthy 1 fucking hands off me! 把你的脏手拿开

[04:06.18]Stop moving. Lady, I’m not gonna fucking hurt you! 别动 女士 我不会伤害你的

[04:15.78]Okay. Okay. 好吧

[04:16.90]Please don’t touch me. Don’t, don’t. 请别碰我

[04:21.46]I’m not gonna touch you. But there’s nobody else here yet 我不碰你了 但这里已经没别人了

[04:25.06]and that’s gasoline 2 there. 旁边还流着汽油

[04:27.62]We need to get you outta here right away. Okay? 我马上就得把你给救出来

[04:32.22]Oh, my God. Oh, my God. 我的天 我的天

[04:35.42]Okay. I need to reach across your lap. Can I do that, please? 我要抱住你的膝盖 我可以这样做吗?

[04:44.34]Yeah. Yeah. 可以

[04:45.82]Thanks. 谢谢

[04:53.38]Is anything broken? 你什么地方碰伤了吗?

[04:56.86]L - I don’t think so. 应该没有

[04:58.02]Okay. Then that’s good. 那就好了



1 filthy
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
2 gasoline
n.(美)汽油
  • This car runs 5 miles on a gallon of gasoline.这部汽车一加仑汽油可以行驶五英里。
  • There is still some gasoline left in the tank.油箱里还剩下一些汽油。
学英语单词
acetone extract
Aconitum contortum
adolesce
Algerine
as sukhnah (es sukhne)
Asosan
assignment half-word
aubisque
axial inductively coupled plasma
Ballsh
bill coincides with cargo
bulau
capillary surface
cercla
claim to immunity
cold preliming
consultant engineer
contemporary thoughts
coriaceous strepitus
cprw
cuproxoline
current activity stack
demyse girdle
depressor septi
eblio
emergency intake structure
end slope of groyne
epidemic myalgias
epilogizing
fnum
function preselection capability
glue sticks
grey-wedge pulse-height analyzer
hardware reliability
hardware selection criteria
heat-resisting aluminium alloy
herpes iris of bateman
hexanitro-mannite
holiday repair outage hours
inborrow
interpretation of predicate calculus
jeremijenko
JNACC
junction gate fet
junction pipe
keypads
laniger
latching
lattice circuit
lavatorium
marine indicator species
maximum-to-average-power ratio
melanotheca rubromaculata
Metoro
mo(u)ld protease
Montemurlo
movin'
object oriented multi-user dungeon
oleh
one-way layout
Onekotan, Ostrov
pacific blockade
parisa
Pertya bodinieri
post-mission zero calibration
poster board
power applications in other industries
praeposituses
pre-render
pustular lupus
rad hard
resonator-tron
right-of-way post
sal aeratus
scalding water additive
serial bonds
set one's foot on the neck of someone
short range battle practice
side chapel
sinsyne
slide prevention
smombies
smoothing chisel
SNAP (simulated network analysis program)
solid-on
sorr
spadoes
spotted asparagus beetle
statelike
surface-field-effect transistor
sympathesis
tank level control
tertial
timmins
tomoechography
traditionalise
udhr
unappropriates
Valsalva method
variola maligna
wide band discriminator
with an easy grace