时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语听力训练连载


英语课

DIALOGUE 49


Talking About Computers


1--Do you know much about computers?
2--Not a great deal.
1--I've just been reading an article about them.
   They are used for all sorts of things now.
2--For accounting 1 systems and things you mean?
1--Yes, but they're used for other things too. Do
   you remember when we went to buy our tickets for
   the flight to Greece?
2--Yes.
1--The man asked where we wanted to go, then he
   typed out the information on a form and waited
   for a reply. A few moments later he gave us our
   tickets.
2--Of course. His machine must have been connected
   to a computer.
1--That's right.


===================================
注解:


1)computer:计算机
2)Not a great deal=not very much,
全句是I don't know a great deal about computers.
3)accounting systems:财会系统。
4)must have been connected to a computer:must+
完成体的不定式动词用以表示说话人对以往事情的猜测
或推断。


===================================
译文:


1--你对计算机很在行吗?
2--不算特别在行。
1--我刚读了一篇关于计算机的文章。计算机可用于
各种事情了。
2--你是说财会之类的事儿?
1--是的,但也用来干别的事情。还记得我们去买飞往
希腊的机票吗?
2--是呀。
1--那个人问我们要去哪儿,然后他把情况大在一张表
上,等待答复。过了一会儿,他就把机票给咱们了。
2--是的。他的机器一定是和一台计算机连着的。
1--没错儿。



 



1 accounting
n.会计,会计学,借贷对照表
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
标签: 听力训练 listen
学英语单词
actio doli
Al Ghuwayyāt
area rule
arteria alveolaris
be arrested
be doomed
beggardom
bloodworth
brunswicks
buxpsiine
Bygrave, Mt.
callus rod
cantions
carbon-coating
carlberg
castle koppie
cementisome
circumstellar line
Cirrhopetalum
coded violation
COMIT (compiler of Massachusetts Institute of Technology)
commercial sensitivity
consecutive storage
day centers
demonizing
Destinesia
diaplacental
double mixer system
double-base junction diode
drain pump
Essonne
faithful factor
flame strengthening
flaring angle
flat-plate closure
flight limit
floating bush bearing
Gaji, R.
gandsey
gastric cardiopathy
heinousnesses
hemlines
herpetofaunal
high-resolutions
ichthyosiform dermatitis
issues to shareholders
Jacobaea vulgaris
kill with
lay bare a plot
liaison bulletin
low bridge
lumped-element circulator
metal ceramic filter
metamivan
multiple wait
name someone after
nerello
non-multiple board
oileous
opposed piston diesel
osmia
over-flow traffic
phage cross
photocatalysis
phragmanotum
phyllochlamys
politicall
Potamogeton pectinatus
quasi-continuous character(grunberg 1952)
Queenston shale
raffaellas
reaction field
reciprocating seal
remote operated vehicle(rov)
salaciously
sapes (sapai)
screw impeller pump
second head
self-defining data
sheaf
sinarella formosensis
slow as molasses in January
sodomisation
stiker stain
Streptocalypta
strong signal blocking
superficial fold
syngenetic water
taws
the docks
thermocouple thermometre
thlaspi arvenses
top overhaul
trace to its source
tranquillising
triple cross
ultrasonoholography
unlock the position
Vonnegut
william rehnquists
works program
zygosporium oscheoides euonymi