时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语听力训练连载


英语课

DIALOGUE 45


I Intend to Go to University


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
标签: 听力训练 listen
学英语单词
Abidjanis
Abrachialism
appiahs
Arecaceae
asymptotic direction of arrival
batches
be a failure
be parallel to
bearing compasses
beveled in
biehler
blue hole
bourette silk card
bow jet thruster
Brande's test
capital market
carfecillin
CEDA
Champgeneteux
Charina
Chemung County
clinical ecologist
corbieres
crossbenchers
dalmacija (dalmatia)
deep discounter
ecclesias
et.al
Euparyphium
european economic and monetary union (eemu)
exposure draft
flesh-and-bloods
forgrave
gated counter
go to the beyond
grate-fired furnace
grey box testing
hydrangea davidii franch.
hyperlipaemic
hypoadiponectinemia
hypospilina bifron
Inpadoc
kevils
let bygones be bygones
maass
magruders
martelas
militsia
millicandelas
ministry of culture
minitelevision
mucosin
Muganda
multiple beam interference
nasrallahs
optical processor
Pellicularia filamentosa
photolytic destruction
pin summary
plunger helix
portcrayons
prismatic light guide
Qal'eh-ye Bost
rattlebrained
ray-gluciron
re-handling
red cinchona
relative purchasing power parity
remote resource
roll-around
round-looking scan
runway centerline lights
russula mariae
SAG (system analysis group)
satellite guidance
seeds visibly weathered or poor in quality
self-contained engine drive
sheratons
smr
solid pitch
solvent cleaner
stack base register
states of war
stereo(-)cinematography
supervisorily
surface combat ship
tachi-seki
thudwumper
torsion grab
turbine generator control
U.S. House
uncollapsed
value at the frontier
valve loss
venegre
vpm (volume-parts per million)
walling board
wasatches
water plane coefficient
water pump seal spring
water supply and sewerage drawing
wave diffraction diagram