英语听力训练连载 listen 68
时间：2018-12-27 作者：英语课 分类：英语听力训练连载
What's Your Hobby?
1--Have you got 2 any hobbies?
2--Yes, I'm fond 3 of fishing 4 and I'm very keen 5 on
making home movies.
1--I like taking photographs 6 but I haven't got a
movie camera.
2--I take a lot of photographs too, but I'm interested
in the history of the cinema, so I really enjoy using
a film camera.
1--What other interests 7 have you got? Do you collect
anything?
2--Yes, I collect stamps and I've got quite a big collection
of records 8 and tapes, but I don't buy many now.
===================================
注解：
1）hobby：指业余的情趣爱好。
2）be fond of与be keen on意思相仿，都作“喜爱、爱好”解
3）home movies：指自己用摄影机拍摄，加工制作的影片。
4）take photographs：拍照片。非正式场合多用
take pictures或take photos.
5）movie camera：电影摄象机。
6）enjoy using a film camera：enjoy作“享受...的乐趣”
解。其后接动名词作宾语，而不接不定式动词。
===================================
译文：
1--你有什么业余爱好吗？
2--有。我喜欢钓鱼，也喜欢爱家自制电影。
1--我喜欢拍照，但我没有电影摄象机。
2--我也拍了许多照片。但我对电影历史感兴趣，所以
很喜欢用电影摄象机。
1--你还有什么别的爱好？你收藏什么吗？
2--我集邮。我也收藏了好多唱片和录音带。但现在我
不买那么多了。
- Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
- The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
- I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
- I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
- Volleyball is a sport of which I am very fond.排球是我很喜欢的运动。
- I was fond of playing on the beach when I was young.小的时候，我喜欢在河滩上玩耍。
- We are interested in fishing.我们对钓鱼感兴趣。
- Let's go fishing today.我们今天去钓鱼吧。
- There is keen competition between the two motorcar firms.两家汽车公司之间存在着激烈的竞争。
- The children are mad keen to go to the zoo.孩子们非常想去动物园。
- The building looked as impressive in actuality as it did in photographs. 这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。
- In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs. 展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。