时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语听力训练连载


英语课

DIALOG 1 27


HOWARD LOST HIS CAR


1--Did you hear about what happened to Howard?
2--No, what?
1--Someone stole his car!
2--Really? When did it happen?
1--Last night. He left it parked in front of his
   girl friend's house and when he came out to go
   home, it was gone.
2--Wow! That's really tough. He just bought it last
   month, didn't he?
1--Uh-huh. Fortunately, he's got insurance and the
   police think they already have a good lead.
2--Well, I certainly wish him luck.


===================================
注解:


1)left it parked:parked是宾语补足语。park
停放(车辆)。如:He parked his car over there.
停车场叫parking 2 lot/parking place/parking area等。
2)it was gone=it disappeared/it was missing
3)That's really tough:(口语)不幸的,不愉快的。
4)fortunately:幸运的,幸亏。
5)lead:线索。
6)wish him luck:wish表示祝愿,其后接双宾语。


==================================
听力练习:


DIALOG 102


HOWARD LOST HIS CAR


1--Did you hear about ____ _______ to Howard?
2--No, what?
1--______ _____ ___ ____!
2--Really? When did it happen?
1--Last night. He ____ __ _____ in front of his
   girl friend's house and when he came out to go
   home, __ ___ ____.
2--Wow! _____ ______ _____. He just _______ it last
   month, didn't he?
1--Uh-huh. Fortunately, ____ ____ __________ and the
   police think they already _____ ___ _____ ______.
2--Well, I certainly ____ ____ _____.


=================================
译文:


1--你听说霍得华的是儿了吗?
2--没有。怎么啦?
1--有人偷了他的汽车。
2--真的吗?什么时候的事?
1--昨天晚上。他把车停在他女朋友家的门口,他出来
回家时,车不见了。
2--哇!那可真倒霉。他上个月刚买的新车,是吧?
1--可不。幸好他保了险。警察相信他们已经有了可靠
的线索。
2--哦,但愿他能找回汽车!



1 dialog
n.对话,对白
  • At last there can be a reasonable dialog between our two governments.我们两国最后终于能理智地进行对话了。
  • Address every primary view and dialog possible.要尽可能考虑到所有主要的视图和对话。
2 parking
n.停车,停机,停放
  • A bus is parking on the road.路上停着一辆公共汽车。
  • Next you must learn how to back a car into a parking space.下一步你应该学会如何把车倒入停车的空地。
标签: 听力训练 listen
学英语单词
agentships
angionephrography
anoda
anthropic epipedon
arrested-landing
audit-response unit
autographic strain recorder
available phosphoric acid
bush cleaner
cashless and checkless society
cathode interface impedance
certificate of attendance
Changshan Formation
clustering analysis
comprehense
congenital dilatation of colon
correction of defect
cursive hand
curua palm oil
deadenylates
Dodge breaker
done-zo
eas
Eelde-Paterswolde
Entandrophragma cylindricum
ethernet data link control
extractum stramonii fluidum
fault-scarp shoreline
feltless pad
Fourth Lateran Council
freedom to trade
fuse primer
gaspas
Guru Granth Sahib
half-shadows
handicraft spasm
hanshaw
heater-cathode connection
hot elbowing with wrinkle
humphrey
hypogaean
incorporated uoion
instructional mine
interchange energy
isopag(ue)
Jean Antoine
Kilmihill
l-tyrosine
ligg. basium ossium metacarpi interossea
linearity of fmcw ramp
main lighting switchboard
MDZ
microroasteries
Mlicrococcus flavus
molman
muropeptides
muyse
myognathus
neogamous
niccoliferous
offshore accoustic satellite integrated system
outstanding cheque
panic of a falling market
pauliner
peer-groups
peter behrenss
photoelectric high speed recording pyrometer
pigmented yeast
pulse laser amplifier
quad in line package
radio influence
radio navigation guidance
ramonce
re inspect
reding-king
reversed nested multinomial logit model
roll recovery
run on point
rust resistant
sand gall
scombresocidaes
segment information
sexual dwarf
shaked lime
sleeve type joint
Sobat R.
spiral point
stayaways
strong silver proteins
tatpurusas
translatio
tribunal de commerce
tridge
trunkal asynergy
unexacting
used efficiency
vacuum chemistry
value of output
vehicle operational mode
visionless
walter de la mares
xpos