时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语听力训练连载


英语课

DIALOG 1 74


ADVICE


1--You're going to get into a lot of trouble if you do
   that.
2--What makes you say that?
3--I don't see anything wrong with what we're doing.
1--That's just the problem. In these kinds of things
   the trouble doesn't always appear at first.
2--But everything has been so easy!
3--Everything has gone as smooth as clockwork--
   just like we planned.
1--That may be true. But I warn you. There's trouble
   on the horizon.
3--You always say that!
2--Yeah. You never look at the positive side of things.
1--Okay. Have it your way, but don't say I didn't
   warn you.


===================================
注解:


1)What makes you say that?
动词make之后的复合宾语,不定式动词不带to。
2)as smooth as clockwork:(成语)象钟表一样平平稳稳,
=easily。
3)on the horizon:直译是“在地平线上”。
4)positive side:积极的一面。反义词组是negative side
5)have it your way:(固定成语,多用于停止争辩时)
随你的便吧!


===================================
译文:


1--如果你们那么做的话,会遇到许多麻烦的。
2--什么事使你得出这个结论?
3--我看不出我们正做的事有什么错处。
1--那就是问题。在这类事情中麻烦并不总是一开始就出现。
2--可是一切都很顺当!
3--一切都象我们计划的那样,进行得顺顺当当。
1--情况也许如此。但我要提醒你们,麻烦就要出现了。
3--你总是这么说!
2--就是,你总不看事物积极的一面。
1--好吧,听不听随你们的便。可别说我没事先警告你们。



 



1 dialog
n.对话,对白
  • At last there can be a reasonable dialog between our two governments.我们两国最后终于能理智地进行对话了。
  • Address every primary view and dialog possible.要尽可能考虑到所有主要的视图和对话。
标签: 听力训练 listen
学英语单词
abeqithymia
Abies firma
access system
alternate host parasites
analysis of agricultural data
azo dyeing
backup-archive client
barnette
Burgaly
center-work
chickenarian
churn of wave
cleaner strainer
cleanhandedly
come pat to
coolant-gas-carrying auxiliary system
copy order
crackerbreads
crossapol b.
cut and fill balance
Daddy Warbucks
Dakshina Kannada
Dettingen an der Erms
Didelphidae
dual liquid applicator
dyestuffs
eleutherol
epineural canal
ERL-080
evictors
fasting pen
Fery cell
flocculent suspension
flow audit procedure
four hand
frances elizabeth caroline willards
friendish
graphic user world
greenthumb
Greetland
Grodzisk
hemachates
hermann ludwig ferdinand von helmholtzs
impanating
import and export merchant
inductance type displacement transducer
lamp socket antenna
Leptinotarsa
line of trend
livid brown
lounsbery
Mantoux reversion
maximum cruising rating
mean engine operating time between failures
mokopuna
monthly settlement report
ninety-day wonders
non-basic activity
noncorrect
None so deaf as those who won't hear.
odo(u)r specialist cell
Ooststellingwerf
optical fiber phase conductor
otto robert frisches
palm-presser
paraffin oil
pig liver
pissing contest
plumeries
polychloroprene foam
progressive rotation
quinochrome
R.F.T. typing
recent amnesia
reinforcing girder
retinal epilepsy
S tectonite
Saxifraga tigrina
selling process
serial analysis
shifting executory interest
sock something away
socked
sogier
Sophora brachygyna
squirrel cage mill
stangl
statistical invariance
steel tube armour
superstimuli
survey boat
three-shear ram
time-varying gradient
traquair
tricyclohexyltin hydroxide
Turkifies
vertigo
vesperae
Wagner's operation
waterproofing plaster coat
WVV