时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语听力训练连载


英语课

DIALOGUE 1 73


Phoning a Friend


1--Hello, three-five...
2--Is that Jill?
1--Speaking.
2--Jill, this is Sam. Look Jill. I want to see you
   again. How about a drink tonight?
1--I'm sorry. I'm very tired. I'm going 2 to bed early.
2--What about tomorrow evening?
1--No, I'm sorry. I'm going to meet some friends
   tomorrow evening. And I'm in hurry now.
   Goodbye.
2--But Jill...


===================================
注解:


1)Speaking=This is Jill speaking.相当汉语中说“我
就是吉尔”。
2)How about a drink tonight? How about...?多用于
征询对方意见,与下文What about...?同义。a drink通常
指出去喝咖啡,吃小吃等。
3)be in a hurry:匆忙;有急事要办。


===================================
译文:


1--喂,这是35......
2--是吉尔吗?
1--是。
2--吉尔,我是萨姆。喂,吉尔,我想再见一见你。今
天晚上一起去喝咖啡怎么样?
1--对不起。我很累。我要早点睡。
2--明天晚上行不行?
1--也不行,很抱歉。明天晚上我要去看望一些朋友,
现在我有急事,再见...
2--但是吉尔......



 



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 going
n.去,离去,地面(或道路)的状况,工作情况;(复数形式)goings: 行为;adj.进行中的,流行的,现存的
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
标签: 听力训练 listen
学英语单词
ADPase
Alexes
analysis of fatigue data
anticoagulant agent
arnouls
ass-breaths
best maid
bone-orchard
Bonna
bullock one's way
carnationed
catalogue sale
cellular type endosperm
chlorinated soda solution
coffee-bean sign
condomized
connectathon
continuous learning
Coxeter-Dynkin diagram
cross-structure bending moment
dermatitis skiagraphica
digital record
disease-free
don't-care couples
double cloth
eida
entrism
epas
escalation of fault
ex-actly
exserticlava uniseptata
external-compensated
fish story
flat-leaf spring
floppy disks
frame sawing machine
Galapagos penguin
garden implement
golden valley
gooderoon
Google Code
Grünendeich
gust of rain
Hallasan
htnf-?
in-bounds
intercommunication installation
International Association for Time-Keeping
International Labor Oraganization
Jitra
Kentland
linear programming solving
macro economic resource
mail van
Mamori
meet ... halfway
n-cell array
nephoscope
net worth effect
non-associateds
off-line memory
oxide nuclear fuel
palladium silicide
partial pivoting
partily
payable to bearer
photograph coordinates
photographic filter
pin to
pricklets
Production Information Control System
progressive base period
protaetia fusca
proximal sesamoid
puckered ring
range animals
Rohyprcol
scalpless
secondary methemoglobinemia
shipping sea
Ships Agency
shortwall loader
sign magnitude arithmetic
simple ganglia
Sinlu
skew coil
social dilemmas
splanade
super great
tomato ketchup
TP it
Tringa flavipes
turn signal switch
unbound mode
venae intercostales posteriores
Virgilite
vyshyvanka
white colony
wickthing
work on all cylinders
youing