时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语听力训练连载


英语课

DIALOGUE 72


Meeting and Greeting 1


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 greeting
n.问候,致敬,欢迎辞
  • He gave me a cheerful greeting.他亲切地问候我。
  • Mrs.green was greeting her guests at the door.格林太太站在门口招呼她的客人。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
标签: 听力训练 listen
学英语单词
adjectician
aimlessnesses
ammonium nitrate explosive
arduenna
asspulls
baby-bond
back titration
balanceable
bary-
be married to
big six
Biliran, Prov.of
bioadsorption
blue fleabanes
Bow River
calcium sucrate
carob seed
character-indicator tube
chenards
chrysomphalus aurantii maskell
Coccidiomorpha
consensing
crepature
cumylene
deformation-gradients
dial-up network
Didymousporeae
Diplospora mollissima
duchesse potatoes
eaux-de-vie
ecosexuality
electric soup
elevator ladder dredger
emitter-coupled logic driver
enheritance
equine encephalitis virus
Fibonacci numbers
four - leaf clover
Frunze
galactographies
Gijzegem
gochi
gone bankrupt
hairstreak butterfly
hernio-enterctomy
Hohenzethen
hydrologic system
indirect moisture determination method
information broker
ion pair ionization
irrigation siphon
jeyhun (dzheykhun)
joons
jump pass
lady smock
lever arm relation
light pumping semiconductor laser
lose the number of one's mess
Luken's band
malesky
marine morphology
median toxic dose
medicinelike
metameric state
micro-ecology
muscular strains in shoulder region
myxoendothelioma
Naousa
nbcw
nine-to-fivers
Novoaydar
pellinis
phytophotodermatitis
propodoventral enantiophysis
propylite
purpuroxanthic acid
rectal alimentation
refrigerator mothers
retched
rule schemata
s.hominis
seasonal product
shaped-charge antitank missile
shortage risks
Sidli
single-origin
sluicer
spacer spark coil
starting button
starvelings
telecomms
tie game
train line circuit breaker
ugly betty
umbellifers
unprohibited
upstream shell
varicellovirus equine rhinopneumonitis
vernacular fiction
vmpd
working orthogonal plane
xerocracy