时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语听力训练连载


英语课

DIALOGUE 44


No Student politics 1


1--But what about the future after University? What
   do you want to do?
2--Well, firstly 2 I'm interested in getting a degree and
   that takes three or four years, remember.
1--Work all the time? No student politics or anything?
2--Well, certainly no student politics. That's not my
   cup of tea. But I don't think I should work all the
   time either. I have to study hard and enjoy myself.


===================================
注解:


1)what about...是省略的问话形式。意思是“你对...有
什么想法或打算?”
2)student politics:指学生之中的各种政治性的或非
政治性的活动,如学生会,社团等社会工作。
3)somebody's cup of tea:(口语)指合某人喜好,做
某人感兴趣的事情。


===================================
译文:


1--上完大学后你怎么着?你想做什么?
2--恩,首先,我想拿到学位,别忘了那得花三、四年的时间。
1--光是读书吗?不参加学生政治活动或是别的什么吗?
2--恩,当然不参加政治活动。我对那些事儿不感兴趣。
但我想我也不会光读书的。我得努力学习,
也得娱乐娱乐。



1 politics
n.政治,政治学;政纲,政见,策略
  • They seldom talk on politics in those days.那时人们很少谈论政治。
  • The two brothers differed about politics.这兄弟俩政见不同。
2 firstly
adv.第一;首先
  • Firstly,you must be loyal to your homeland.首先,你必须忠于你的祖国。
  • Firstly,let us deal with the most important issue.首先让我们来处理最紧要的问题。
标签: 听力训练 listen
学英语单词
abak
acutely aware
aformers
air flask
anatectic earthquake
at one's own expense
bakers creek
bashkir
caballeros
call processing tasks
capacitor bushing
cavalierness
central rectrice
centrifugal refrigerating machine
cff (compressibility of formation fluid)
characteristic ion
cladoxylopsids
compacting by high explosive
Denkyera
disulfide group
double limit
dry abrasive cloth
dual-catalyst
Durandal
dyll
ecoalarmist
entered tonnage
epinephelus flavocaeruleus
epiparietals
equipotential contour
ethylenediaminetetra-acetic acid
experimental development
father-of-six
Filago spathulata
film recording thermograph
fisetin
gate channel for repairing
gonatalgia
hand dressing
Hayama
hook conveyer
huvud
hydraulic-transmission
Indian relish
infra-median vein
kilerg
lateral meniscus
LHN
low carbon alloy
Lygodium palmatum
malaria survey
management training
mantodean
meganiche
merging data
merlon
middle meningeal artery
milk-shake
molecular equation
Mycoderma cerevisiae Hansen
National Petroleum Association
neutraling value
one-piece film
parallel association processor
pecorans
pelini
Pibul Songgram
pishamin
pointing out
prayerbooks
preplacode
private branch exchange,PBX
progermination
propellant outage
prox. acc
pseudo-operations
rapturizes
removing of the needle
rhusflavone
rozhdestvensky
safety mechanism
sarcoma virus
schmidt cameras
Sekenke
sequential buffering
silent status
slider control
smoot-hawleys
stabilized condition
start - up loan
status filters
subject(to)
teacup dog
tecla
thin silk
tidal observations
Torilis scabra
trabeate
tractor binder
unitary gas conversion process
untameably
Zcat