时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语听力训练连载


英语课

DIALOG 34


WATCHING TV


laurance--Hey.I'm sorry to interrupt,but there's something
          important I have to tell you.
soony--Can't it wait?
laurance--Not really.It's pretty important.
jenny--Is it a matter of life and death?
laurance--Well.Not exactly,but allmost.It could affect our
          future drastically 1.
soony--Sounds to me like a scheme to get us away from
       the TV!
jenny--Yeah.What's more important then this championship game?
laurance--Just like I said.What we have to discuss.
soony--How long will it take?
laurance--Not more than five minutes.
jenny--Okay.But wait until the next commercial.And
       remember--no more than five minutes!


================================================
注解:


1)interrupt:打断;打扰。
2)affect:影响。
3)drastically:严重地;激烈地。
4)scheme:计划;策划。
5)championship:冠军称号。
6)commercial:电视广告。美国电视上每隔十至十五分钟
就播出一次广告节目。


================================================
听力练习:


DIALOG 91


WATCHING TV


laurance--Hey.I'm sorry to interrupt,but there's something
          important I have to tell you.
soony--Can't it wait?
laurance--Not really.It's pretty important.
jenny--Is it a matter of life and death?
laurance--Well.Not exactly,but allmost.It could affect our
          future drastically.
soony--Sounds to me like a scheme to get us away from
       the TV!
jenny--Yeah.What's more important then this championship game?
laurance--Just like I said.What we have to discuss.
soony--How long will it take?
laurance--Not more than five minutes.
jenny--Okay.But wait until the next commercial.And
       remember--no more than five minutes!


================================================
译文:


laurance--嘿,对不起打扰一下。有件重要的事得告诉你们。
soony--等一会儿不行吗?
laurance--不行至关重要。
jenny--是生死攸关的大事儿吗?
laurance--倒没那么严重,不过也差不多。这事儿可能严重影响
我们的前途。
soony--好象是故意不让我们看电视!
jenny--可不!什么大不了的事比这场冠军赛还重复!
soony--就是我说的事儿。这事儿我们得商量一下。
laurance--要多长时间?
soony--至多五分钟。
jenny--好吧,但得等到下个广告时间。别忘了,不超过五分钟。



1 drastically
ad.极端地,严厉地
  • Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。
  • Next year's budget will have to be drastically pruned. 下一年度的预算将大幅度削减。
标签: 听力训练 listen
学英语单词
agglutination-lysis test
alumino-silicate glass
annectant convolution
antiferment
appear at
array pitch
ball milled powder
be taken in the toils
bed jackets
bioessential
blackish-gray antshrikes
boat neck,boat neckline
calculator with keyboard-controlled addressable storage
chaptal
chicken-or-the-egg
chronograph stop watch
colour picture monitor
completely destroyed
Crohn
cross-blast interrupter
cycloidal gear with compound profile
Dawera, Pulau
defective prophage
denial
diatomic base
did to
dry adiabats
dunites
durrenmatt
dyakisdodecahedral class
El Tular, R.
Epicycling
evilest
experienced
extrution casting
flame hardening equipment
given us a hand
gluzincins
induction permeability curve
Ionn-N'yugoayv, Gora
IPN
Italian-
Kiev Rus
konstanze
LHN
load brake cylinder
lobus anterior
lunar phases
marine habitat
MBnet
microscope tubes
miyaki
mridanga
neutral burning curve
notes to statistics
Notomys
oil in water type
on-coming wave
orbital forming
pay top dollar
phalacrocorax capillatus
planning procedure of the green space
plasmaspheres
PLpl
plunk for
positivistically
pre-state
project property
pseudo range
pulse guidance radar
Quillaia
R3224
Renan
RR layup
Salinas, Cayo
seminephrite
shortest remaining time
shortrange order
shotfiring in rounds
state cabin
Stavenhagen
stick up for somebody
sturie
tax file
taxiphyllum pilosum
taylor theorem
tea cosies
thermal data
traveltimes
triethylaminoethanol
tumor of gallbladder
Tussiplegy
untravellable
uttermost
venas
volkmer
volume absorption coefficient
von Dyke process
vynour
with the advent of
zingiberone
zonal crystals