时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语听力训练连载


英语听力训练连载 listen 34 - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 英语听力训练连载 listen 34 英语课
英语课

DIALOG 34


WATCHING TV


laurance--Hey.I'm sorry to interrupt,but there's something
          important I have to tell you.
soony--Can't it wait?
laurance--Not really.It's pretty important.
jenny--Is it a matter of life and death?
laurance--Well.Not exactly,but allmost.It could affect our
          future drastically 1.
soony--Sounds to me like a scheme to get us away from
       the TV!
jenny--Yeah.What's more important then this championship game?
laurance--Just like I said.What we have to discuss.
soony--How long will it take?
laurance--Not more than five minutes.
jenny--Okay.But wait until the next commercial.And
       remember--no more than five minutes!


================================================
注解:


1)interrupt:打断;打扰。
2)affect:影响。
3)drastically:严重地;激烈地。
4)scheme:计划;策划。
5)championship:冠军称号。
6)commercial:电视广告。美国电视上每隔十至十五分钟
就播出一次广告节目。


================================================
听力练习:


DIALOG 91


WATCHING TV


laurance--Hey.I'm sorry to interrupt,but there's something
          important I have to tell you.
soony--Can't it wait?
laurance--Not really.It's pretty important.
jenny--Is it a matter of life and death?
laurance--Well.Not exactly,but allmost.It could affect our
          future drastically.
soony--Sounds to me like a scheme to get us away from
       the TV!
jenny--Yeah.What's more important then this championship game?
laurance--Just like I said.What we have to discuss.
soony--How long will it take?
laurance--Not more than five minutes.
jenny--Okay.But wait until the next commercial.And
       remember--no more than five minutes!


================================================
译文:


laurance--嘿,对不起打扰一下。有件重要的事得告诉你们。
soony--等一会儿不行吗?
laurance--不行至关重要。
jenny--是生死攸关的大事儿吗?
laurance--倒没那么严重,不过也差不多。这事儿可能严重影响
我们的前途。
soony--好象是故意不让我们看电视!
jenny--可不!什么大不了的事比这场冠军赛还重复!
soony--就是我说的事儿。这事儿我们得商量一下。
laurance--要多长时间?
soony--至多五分钟。
jenny--好吧,但得等到下个广告时间。别忘了,不超过五分钟。



1 drastically
ad.极端地,严厉地
  • Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。
  • Next year's budget will have to be drastically pruned. 下一年度的预算将大幅度削减。
标签: 听力训练 listen
学英语单词
absolute variable
alphabet sequence
Anser Grp.
bagdi
basal apodeme
Bavly
bawl against
Billerbeck
blank stamping
brushland
cartonnage
caution position
coincidence-blocking oscillator
colyer
computerization accounting
copper(i) sulfocyanide
crapule
deferred restart
deriphyllin
dihydroisocodeine
dummy device
ellipse of stress
endourological
Fair Funds for Investors
fast gree
file comparing
four speed
frictional connection
Galium acutum
game-winning
gilled rings
glass-lined microcrater
goober bean
Hexastibiopalladite
horizontal girder gate
hypotrachyna pseudosinuosa
immunotoxicology
introitus vaginae
isless of scilly
Janus kinases
jog
keratectomy
kiss the floor
latex mask
lift net
Liropol
logical-form
loose labor markets
LPDR
macranthine
macrosporium nigricans
macroteaching
mangold
massive rotor
metal vapor laser
minimum taxable income
movin
myoseki
natural grass
net sweeping
nominal cone
nursing ground
organic semiconductor humidity transducer
pare sth down
pectic acid
phoranthium
pink-slip party
pneumatic stunner
polynomial functor
polytropic core
Pomphorhynchus
power-brokers
procedure turn
prohibition of illegal use of force
puff-paste
put someone straight
rectal temperature measurement
reflexive amblyopia
Robinson Jeffers
rodgersflower rhizome
rolena
rooibosch
scatella bullacosta
schwartzs
scoliotic
seawards
second grade
short delay blasting
soil heat diffusion
solenoid with manual emergency control
swagbellies
tape transmitter
terminal arbitration
top-down implementation plan
triangular bone
two movement from
unanimously
unfavorable geology
variable measurement
Verracos
weighted ordinate method
x-ray short