时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A;What did he say?

他说什么呢?

B:He said he would tell us the secret of becoming a successful man.

他说会告诉我们成为成功人士的秘诀。

A:It’s too good to be true! If I were there, I would ask him if he himself was a successful man.

哪有这样的好事啊!如果我在场,我会问他自己不是成功人士。

B:Nobody woulddrive him up a wallby asking him such a question, you know.

要知道没有人会问这样的问题把他逼得无可话说。

地道表达:

drive sb. up a wall 把某人逼上绝路

解词释义:

up to a wall是指“到了墙边,已经没路可走了”,比喻人“走投无路”。短语“drive sb up to a wall”则指“把某人逼上绝路”,亦可做“push sb to a wall”。

支持范例:

That guy in the next apartment has been playing his trumpet 1 for four solid 2 hours now and it'sdriving me up the wall! I' about ready to go next door and tell him to stop all the noise.

隔壁那套房间里的人吹喇叭已经吹了整整四个小时了。这简直快把我逼疯了。我真是要跑到他那里去,叫他不要再吹。

Mary and I have been friends more than ten years.She's very nice and I like her a lot. But she likes to criticize 3 me whenever I wear a new suit. Itdrives me up the wallevery time she does it.

这个女孩对她母亲说:玛丽跟我交朋友已经有十多年了。她是一个很好的人;我也非常喜欢她。但是,我一穿新西装,她总是喜欢批评我。每次她挑剔我衣服的时候,我真是非常恼火。

At dinner they sit right next to me staring up with those big, sad eyes like they're starving. Thisdrives me up the wall; they won't stop begging until I sneak 4 a bite of food under the table for them. But they're getting as fat as a pair little pigs.

吃饭的时候它们紧挨我坐着,瞪大了悲伤的眼睛仰望着我,好象块饿死了的样子。这可真让我受不了。我要是不把一口吃的偷偷放到桌下给它们,它们就不罢休。但是它们已经长得越来越胖,简直象一对小肥猪了。

视野拓展:

I know Page is under great pressure. So you’d better treat him with care or he may beputup the wall.

我知道佩奇的压力很大。所以你最好小心对待他,否则会把他逼上绝路的。

Leave him alone and let him work. Quit putting him up the wall.

别管他,由他干去,不要逼他。



1 trumpet
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
2 solid
adj.固体的,结实的,可靠的,实心的;n.固体,实心;adv. 一致地
  • Water may change from a liquid to a solid.水可以由液体变为固体。
  • I know that James is a solid type of person.我知道詹姆斯是个可信赖的人。
3 criticize
vt.批评;批判,指责;评论,评价
  • Whenever you criticize him,he always has an excuse.你批评他,他总有说头儿。
  • You are free to criticize my work.你可以随意批评我的工作。
4 sneak
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
adjustalbe voltage generator
adver
aerogenes
aminoacetonitrile
aminopropylethanolamine
asphalt jute
bead ring fracture
better-drained
blinker tube
boiler course
bowerly
bracket insulator
Cajanus crassus
cash subsidy
cerulific
changshan
cheap and nasty
Condoto
conicoid
conservatrice
constructional force
coppice shoot
corelatives
creeping Jenny
customs law
cytochrome C oxidase
day-case
deep-cage-bar rotor
dermatocellulitis
diffusional decay
dihydrostreptomyin pantothenate
dubailand
echo audio phone
ecliptic of date
editor mode
Escaló
esopathy
exchange service
eye-mouth-genitals syndrome
floataway
GM_although-or-though
graduated pipet
Guanghua
hand welding
hgwy.
highcliffe
host object
hybrid cline
hyperlocalism
interactive software measurement tool
Interest Rate Collar
intraperoxisomal
intrinsic-OR
isotope exchanger reaction
launchlatch
link performance
look ahead carry block
low-water degradation
low-wind
MadeIn
magnetic driven arc
materiate
Meconopsis henrici
Melbourn
mini-tower
Morera's stress function
motion picture colour intermediate film
multi-pass cooling
nonsuch
one for the pot
panda
perchloroethene
peril work
perma-split capacity motor
Prigorodnyy
psorospermal cyst
Rain on your parade
ratchet gearing
reflective crystal coating
remark list
renal dialysis
reverse phase system
rule by special privilege
scorpaenoid
separation of symphysis pubis
sharpener amplifier
some more
splenco-gastric
standing fid
stationary random action
tangential beam
TEAP
time-delay fuse
transmission HEED
travel iron
trichocarpa
two degree of freedom gyro
unbeautified
vomitive/pukey
wind poppy
wrangled
zeraf