时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  [00:00:33] John dates her seven times a week.

约翰一周内约了她七次。

[00:04:13] Really?

真的吗?

[00:05:20] That's a straws in the wind.

这可是一种迹象。

[00:08:13] I think so.

我也是这么想的。

[00:09:23] Maybe he's fallen for her.

或许他爱上她了。

[00:12:02] Yeah.

差不多。

[00:12:50] They suit each other.

他们很合适。

[00:14:07] A perfect match between a man and a girl.

郎才女貌。

[00:18:31] Right.

对。

习语:a straw in the wind

讲解:此语指“预示即将发生的迹象,预兆,苗头”,如:There are straws in the wind indicating that peace is around the corner. 有种种迹象表明和平即将来临。 此语也可写作 straws in the wind. straw 一词本指“禾杆,稻草”,引申为“细微的迹象,显露的苗头”,如:a straw of hope(一线希望)。

迷你对话:

A:John dates her seven times a week.

约翰一周内约了她七次。

B:Really? That's a straws in the wind.

真的吗?这可是一种迹象。

A:I think so. Maybe he's fallen for her.

我也是这么想的。或许他爱上她了。

B:Yeah. They suit each other. A perfect match between a man and a girl.

差不多。他们很合适,郎才女貌。

A:Right.

是的。

词海拾贝:

fall for

(1)对......倾心,迷恋

I fall for his writings, because they fall in with my taste.

我极喜爱他的作品,因为它们合我的口味。

It 'll do you no good to fall for Mary .

你为玛丽而倾倒没有好处。

(2)对.....信以为真

Don't fall for his honeyed words.

别听信他的甜言蜜语。

Don't fall for such nonsense 1

别听信这种胡说八道。

Don't fall for the fair words of the door-to-door businessmen.

不要相信那些走家串户的生意人的花言巧语。

He must have been pretty gullible 2 to fall for that old trick.

他准是有点儿傻, 才落入那惯用的圈套。



1 nonsense
n.胡说,废话
  • Go along with you! What you say is all nonsense!去你的!你说的全是废话!
  • "Don't talk nonsense",she said sharply.“别胡扯”,她严厉地说。
2 gullible
adj.易受骗的;轻信的
  • The swindlers had roped into a number of gullible persons.骗子们已使一些轻信的人上了当。
  • The advertisement is aimed at gullible young women worried about their weight.这则广告专门针对担心自己肥胖而易受骗的年轻女士。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
abreuvage
acute proliferative miliary tuberculosis of lung
algarovilla
As you brew,so shall you One must drink as one brews .
baseline-plus forecast
beetroot-reds
bio-energetics
bismuthotartrate
Blessed Virgin Mary
brittanys
bud rot
c-note
Carex dailingensis
cauk
civex
clovenfooted
cometabolism
conceptual schema
dance with the wolves
datalinks
de-ionate
defining standard thermometer
diarrhoeal
dichlorodihydrofluorescein
Dicranostigma leptopodum
difficult of
distance to new course
diving beetle
dolinas
double air pump
employment income deduction
engineering procedure
erythrina alkaloid
Fabian system
fault in management or navigation
fault-lines
Feng Youlan
fission chainateial
Frankenstein monster
free economic regime
glissonian cirrhosis
gras
ground fracturing
GT (gas turbine)
hopkins process
internal drift current
keyed to
Kizhinga
kocinski
labor productivity based on quantity
Lau R.
leader-follower game
libcrypt
long-leaved yellow pine
manipulandum
mean tolerance limit
medium wave receiver
Mescalero
Mobutu
motivities
non-electrolyte solution
non-favorable
nuclear models
old age dependency ratio
on pump
optical viewing system
outground
PJAK
Pre-white
process-bound
proplasmacyte
protein extract
protowords
pyrazinobutazone
QST
relenquyssh
restraining excessiveness to acquire harmony
Rougnon-Heberden disease
sanctioned by usage
seal someone's fate
second-order servo
sentence-initials
she-bears
shut-down cooling
sliding door status indication
spises
sub-specialty
subluxated
syndrome of dampness-heat blocking collaterals
T-bar lift
thiounn
three-five compound (iii-v compound)
toad-smoking
tomjohn
treatin
urticarial
vibroacoustic
warmer-upper
water plant aquatic plant
wiech
willem i
yornyman