时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  [00:00:33] John dates her seven times a week.

约翰一周内约了她七次。

[00:04:13] Really?

真的吗?

[00:05:20] That's a straws in the wind.

这可是一种迹象。

[00:08:13] I think so.

我也是这么想的。

[00:09:23] Maybe he's fallen for her.

或许他爱上她了。

[00:12:02] Yeah.

差不多。

[00:12:50] They suit each other.

他们很合适。

[00:14:07] A perfect match between a man and a girl.

郎才女貌。

[00:18:31] Right.

对。

习语:a straw in the wind

讲解:此语指“预示即将发生的迹象,预兆,苗头”,如:There are straws in the wind indicating that peace is around the corner. 有种种迹象表明和平即将来临。 此语也可写作 straws in the wind. straw 一词本指“禾杆,稻草”,引申为“细微的迹象,显露的苗头”,如:a straw of hope(一线希望)。

迷你对话:

A:John dates her seven times a week.

约翰一周内约了她七次。

B:Really? That's a straws in the wind.

真的吗?这可是一种迹象。

A:I think so. Maybe he's fallen for her.

我也是这么想的。或许他爱上她了。

B:Yeah. They suit each other. A perfect match between a man and a girl.

差不多。他们很合适,郎才女貌。

A:Right.

是的。

词海拾贝:

fall for

(1)对......倾心,迷恋

I fall for his writings, because they fall in with my taste.

我极喜爱他的作品,因为它们合我的口味。

It 'll do you no good to fall for Mary .

你为玛丽而倾倒没有好处。

(2)对.....信以为真

Don't fall for his honeyed words.

别听信他的甜言蜜语。

Don't fall for such nonsense 1

别听信这种胡说八道。

Don't fall for the fair words of the door-to-door businessmen.

不要相信那些走家串户的生意人的花言巧语。

He must have been pretty gullible 2 to fall for that old trick.

他准是有点儿傻, 才落入那惯用的圈套。



1 nonsense
n.胡说,废话
  • Go along with you! What you say is all nonsense!去你的!你说的全是废话!
  • "Don't talk nonsense",she said sharply.“别胡扯”,她严厉地说。
2 gullible
adj.易受骗的;轻信的
  • The swindlers had roped into a number of gullible persons.骗子们已使一些轻信的人上了当。
  • The advertisement is aimed at gullible young women worried about their weight.这则广告专门针对担心自己肥胖而易受骗的年轻女士。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
advisees
after-glow tube
allurements
analytical abilities
anaphylactoid purpura
argilloecia affinis
autoconfigured
auxiliary towing line
brittle stars
busca
camphorates
closed depression
cold plastics
combined vector and raster data structure
compacting by centrifuging
complete spell
constant-speed motor
content-related
converted length of a locomotive
corpus luteum
Crotalaria micans
defining function
degged
drift across
excitatory transmitter
exteroceptive impulses
FOBW
fodio
formosina lucens
freestylers
grade aqueduct
greyish-blacks
griffonnes
hauncing
hortalus
hospital stay
impact sparking
in anticipation of
in the face of something
incutes
instrumental theory of technology
integral outer ring
iohexol
Irosul
issacs
lacklusterness
Larc.
learning experience
LVSV
moving operation
my prayer
Neturei Karta
non-measuring relay
Nærφy
olivospinalis fasciculi
ophthamoscopy
ormiston
Ornithocoris
outslick
oxide-based composite
park-keepers
partial undisturbed response signal
phased-out
PMAS
polyantibiotic
primocryst
product conditions
Ranunculus taisanensis
record cross reference
representative-numbers
rethreaded
salaries and allowances
sand bank(sand bar)
scalpretractor
Seravezza
side-branch
skelly
slotted top screw
solangustine
spectradyne
spider web
sports stadiums
St Helens, Mt.
strongbow
tea kiosk
temporary font
terminal space
text initial cursor position
thalasemia
thymic lymphocyte
transmission-level admittance
ultimate carcinogen
unfavourable trade balance
uniaxial anisotropy constant
unit design
universal joint lubricating nipple
urbicum
Van Dyck, Sir Anthony
vegetation continuum
warrant fund
yard finishing
yinkas