时间:2018-12-19 作者:英语课 分类:美国文化脱口秀


英语课

   开言主播大集合要为大家送上最诚挚的圣诞祝福,不过为什么其它节日祝福都是Happy,而圣诞节要用Merry呢?快听Jenny,Adam和Spencer告诉你!


  为什么是Merry Christmas?
  Google 这么说:
  "Merry Christmas and a Happy New Year" (thus incorporating 1 two greetings) was in an informal letter written by an English admiral in 1699. The same phrase is contained in the 16th century secular 2 English carol "We Wish You a Merry Christmas," and the first commercial Christmas card, produced in England in 1843."
  1699年一位英国上将在一封非正式的信里写到“Merry Christmas and a Happy New Year”. 16世纪的英国圣诞歌里也包含了同样的说法“We Wish You a Merry Christmas”。而1843年英格兰的第一封市售的圣诞卡片上,也印有相同的祝福。
  我们的主播这么说:
  "Happy" is an emotional condition, while "merry" is a behavior. "Happy"感觉像一种情绪,而"Merry"感觉是一种行为,会要做什么事情来庆祝。
  比如,英语中有一种说法:
  The more, the merrier 越多,越快乐
  但是在英国,可能会说Happy Christmas
  British people say "Happy Christmas"
  北美主流还是Merry Christmas
  Wish you a very merry Christmas
  为什么是Merry Christmas?
  Happy Holiday VS. Merry Christmas
  美国是个多元国家,其实很多人不是基督徒,也不庆祝圣诞节,所以现在提倡大家说:
  Happy Holiday!
  特别现在媒体喜欢讨论政治正确,去宗教化,大家还会为这个争执起来:
  War on Christmas
  我们有一期会员课也特别讨论了这个问题:
  Advanced - Political correctness
  除了圣诞,其它节日都用happy
  其它节日,我们都要用Happy:
  Happy New Year! 新年快乐
  Happy Easter! 复活节快乐
  Happy Thanksgiving! 感恩节快乐
  Happy Birthday! 生日快乐!

1 incorporating
组成公司( incorporate的现在分词 ); 包含; 使混合; 使具体化
  • Wallis has developed a simplified analysis incorporating the same approximation. 威利斯曾结合同样的假设,做出了一个简化的分析。
  • Incorporating unique international filter technology to give a beautiful satisfying smooth cigarette. 结合独特的国际过滤技术提供一个美丽的满足顺利香烟。
2 secular
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
标签: 美国文化
学英语单词
a mere apology for...
absentee-ballot
analog digital analog converter system
apply themselves to
art group
attack-time delay
Ban Tha Lat
bansel
beam power valve
behind the arc
block faulting tectonics
brandies
bunkering
campodeiform larva
canales alveolares
caulosterin
change port
chules
clear the decks for
contractedness
CPAA
DBcAMP-Ca
depth of flooding water
dispatcher queue
divorce decree
double-depth plough
electron donor-acceptor(EDA)
English screw pitch gauge
financial utility
fission asymmetry
footwear(custom-made)
formcoke from cold briquetting
frenesy
fynds
gravina i.
grest
grunting
Guoqiao
hangliding
hearsal
hempstring
hot etching test
houses of God
in-schools
input level
Kachira, L.
latorex
limit moment
line focus collector
linear motion type seat
lone electron
luminous skeleton cannon minute hand
M-profile
maneuver-boost control system (mbcs)
maximum allowable concentration (mac)
metal conditioner
miscounts
monarcho-fascism
monochloro ethane
morcele
mount raniers
oerstedmiter
orlikowski
Ottusville
philosophicide
phyllostachys pubescens mazel et hide lehaie
positive-sequence power
potassium tartrate
power operation range
putzel
quando
Quinquaud's sign
quittals
radar jamming
rectal hernia
refrigeration condenser
Rousseauistic
running knots
sailoring
self-contained data-base management
slack selvedge
slaving transformer
spring top-dressing
state farming
sternhead
stocking board
super air filter
surtitle
syndetic
tekno
to whom
trailing wheel set
TRIPTERYGIIDAE
unlit mark
unsyndicated
Viogt effect
Wallingford
wank bank
wasps'
white-tailed rat
with a stroke of the brush
work-stations