时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:打工姐妹花第四季


英语课

   Yeah, now, after the emergency trip to that salon 1.


  现在才不错,多亏了我跑去发廊紧急补救。
  When you got done with me, I looked like a baby bird on chemo.
  你刚剪完我头发时,我就像一只在化疗的小鸟。
  I'm sorry I had to use the last of our savings 2 for my hair cut.
  抱歉不得不用掉了我们最后一点存款去剪头发。
  No, you're not. - No, I am not, I love this.
  你才不抱歉。-当然,我超爱这发型。
  Hi, I'm Kim. I just wanted to say sorry that we didn't film here the other day.
  你们好,我是金·卡戴珊。我想为之前没能在贵店拍摄节目而道歉。
  It almost hurts to look at her.
  光看她就觉得杀伤力好大啊。
  I know how hard us girls really work to keep our businesses going, So I'll take a cupcake and I'll totally tweet about it for real.
  我知道我们女生为了自己的事业会有多辛苦,所以我来买一个小蛋糕,然后我真的会帮你们发推宣传。
  Thank you so much.
  非常感谢。
  Here, here, here, here, here.
  给,快拿着。
  We can't break a $100, and anyway, this is so on the house.
  我们找不开100块,不过没关系,这个我们请你吃吧。
  Oh, thanks.
  谢谢。
  Cute hair.
  头发不错。
  Wait. Real quick...Do you think your mother would adopt me?
  等等,问你个问题,你觉得你妈会收养我吗?
  This is super awkward 3.
  这真是尴尬到爆了。

1 salon
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
2 savings
n.存款,储蓄
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
3 awkward
adj.笨拙的,尴尬的,使用不便的,难处理的
  • John is so shy and awkward that everyone notices him.约翰如此害羞狼狈,以至于大家都注意到了他。
  • I was the only man among the guests and felt rather awkward.作为客人中的唯一男性,我有些窘迫。
标签: 打工姐妹花
学英语单词
Actosolv
ageing effect
alpha-particle groups
amock
an AC
angiosialitis
Baitricinvial
baseball clinics
center cracked panel specimen
cheilanthes tenuifolia
citizens band(cb)
cold ducks
color-difference meter
consuming public
continuously loaded
contributory interest
countersued
diachenium
disenclosing
dismembring
divulgatory
downloading utility
downwinder
Duodecimber
electric incandescent lamp
excess reserves
Faraday rotator
farewell to life
flame thermionic detector
folliculotropic
free fatty acid content
gafrarium divaricatum
garnseys
genus Mycteroperca
geostationary operational environmental satellite
ground timing system
gun sight
Kyesang-ri
lauritz
lazarlike
lecture
left-aligned
lifting axle
limnodophyte
lycopene
magnesium ore
majerle
maternal grandfathers
Merremia hainanensis
mishearings
missionary station
moisture potential
multielectrode spot welder
multispoked
mutineer
net necrosis
New Zealand Shipping Company
object time format string
patinations
pay to
petticoat tails
problematicality
Quality Function Deployment
qui-etly
ready-meals
remote work station
replevins
require sth of sb
residual gold
reundulate
right to stand for election
rose engine
rudder-excited hull vibration
scapulocoracoid
scotopic threshold response
seed coat fragments
semiconductor diode oscillators
sesquichloride
simulate thermal equilibrium
sinthetics
stand-alone data processing system
steffensen
strip coating method
survey camera aerial
ta ch'?ng tien
take a part of
take pity on
the Black Panther Party
thyrotropin-releasing factor
tie-line interchange
total-to-date cost
transmake
transplantation of free skin graft
underground office
unprizable
unprudishness
valued at
verjuice
war-woundeds
water-tight machine
weighted path-length
zealot