时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:打工姐妹花第四季


英语课

   Yeah, now, after the emergency trip to that salon 1.


  现在才不错,多亏了我跑去发廊紧急补救。
  When you got done with me, I looked like a baby bird on chemo.
  你刚剪完我头发时,我就像一只在化疗的小鸟。
  I'm sorry I had to use the last of our savings 2 for my hair cut.
  抱歉不得不用掉了我们最后一点存款去剪头发。
  No, you're not. - No, I am not, I love this.
  你才不抱歉。-当然,我超爱这发型。
  Hi, I'm Kim. I just wanted to say sorry that we didn't film here the other day.
  你们好,我是金·卡戴珊。我想为之前没能在贵店拍摄节目而道歉。
  It almost hurts to look at her.
  光看她就觉得杀伤力好大啊。
  I know how hard us girls really work to keep our businesses going, So I'll take a cupcake and I'll totally tweet about it for real.
  我知道我们女生为了自己的事业会有多辛苦,所以我来买一个小蛋糕,然后我真的会帮你们发推宣传。
  Thank you so much.
  非常感谢。
  Here, here, here, here, here.
  给,快拿着。
  We can't break a $100, and anyway, this is so on the house.
  我们找不开100块,不过没关系,这个我们请你吃吧。
  Oh, thanks.
  谢谢。
  Cute hair.
  头发不错。
  Wait. Real quick...Do you think your mother would adopt me?
  等等,问你个问题,你觉得你妈会收养我吗?
  This is super awkward 3.
  这真是尴尬到爆了。

1 salon
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
2 savings
n.存款,储蓄
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
3 awkward
adj.笨拙的,尴尬的,使用不便的,难处理的
  • John is so shy and awkward that everyone notices him.约翰如此害羞狼狈,以至于大家都注意到了他。
  • I was the only man among the guests and felt rather awkward.作为客人中的唯一男性,我有些窘迫。
标签: 打工姐妹花
学英语单词
acetone extract
Aconitum contortum
adolesce
Algerine
as sukhnah (es sukhne)
Asosan
assignment half-word
aubisque
axial inductively coupled plasma
Ballsh
bill coincides with cargo
bulau
capillary surface
cercla
claim to immunity
cold preliming
consultant engineer
contemporary thoughts
coriaceous strepitus
cprw
cuproxoline
current activity stack
demyse girdle
depressor septi
eblio
emergency intake structure
end slope of groyne
epidemic myalgias
epilogizing
fnum
function preselection capability
glue sticks
grey-wedge pulse-height analyzer
hardware reliability
hardware selection criteria
heat-resisting aluminium alloy
herpes iris of bateman
hexanitro-mannite
holiday repair outage hours
inborrow
interpretation of predicate calculus
jeremijenko
JNACC
junction gate fet
junction pipe
keypads
laniger
latching
lattice circuit
lavatorium
marine indicator species
maximum-to-average-power ratio
melanotheca rubromaculata
Metoro
mo(u)ld protease
Montemurlo
movin'
object oriented multi-user dungeon
oleh
one-way layout
Onekotan, Ostrov
pacific blockade
parisa
Pertya bodinieri
post-mission zero calibration
poster board
power applications in other industries
praeposituses
pre-render
pustular lupus
rad hard
resonator-tron
right-of-way post
sal aeratus
scalding water additive
serial bonds
set one's foot on the neck of someone
short range battle practice
side chapel
sinsyne
slide prevention
smombies
smoothing chisel
SNAP (simulated network analysis program)
solid-on
sorr
spadoes
spotted asparagus beetle
statelike
surface-field-effect transistor
sympathesis
tank level control
tertial
timmins
tomoechography
traditionalise
udhr
unappropriates
Valsalva method
variola maligna
wide band discriminator
with an easy grace