美联社新闻一分钟 AP 2016-10-27
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(十)月
This is AP news minute.
1. Donald Trump 1 is repeating his pledge to repeal 2 Obama care, after the federal government said premium 3 will rise sharply next year and many consumers will have just one choose of insurance. Trump told a rally in Florida Hillary Clinton will expand the federal health-care program, causing taxes to rise dramatically.
2. Hillary Clinton was also campaigning in Florida where she assailed 4 Trump for refusing to say he will respect the outcome of this year's election.
3. A small group of Christians 5 lit candles and held a ritual for the victims of Pakistan's police academy attack which killed more than 60 police trainees 6 and wounded more than 120.
4. Cubs 8 fever is growing in Chicago and now includes two iconic alliances outside the art institute in Chicago, each wearing a giant cub 7 batting helmet. But look at this, the Cleveland Clinic is bundling new born in world's series gear.
Ned Baker 9, the Associated Press with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
- He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由，赞成废除该法令。
- You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
- Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后，清水便因稀而贵了。
- He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
- He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
- Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
- His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
- We've taken on our full complement of new trainees. 我们招收的新学员已经满额了。
- The trainees were put through an assault course. 受训人员接受了突击训练课程。
- The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
- The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。