美联社新闻一分钟 AP 2016-10-22
时间:2019-01-11 作者:英语课 分类:美联社新闻一分钟2016(十)月
This is AP news minute.
1. A US military member was killed by a roadside bomb Thursday in connection with the Iraqi effort to retake the city of Mosul. The America has been advising members of the Kurdish militia 1 known as the Peshmerga .
2. Volunteers have joined law officers in search for a Sul Ross state university student who has been missing since last week. Police on Tuesday announced a $17,500 award for information leading to the whereabouts or safe return of 22-year old Zuzu Verk. Verk has been missing since October,12th and could be in danger.
3. Fire officials said a man in his 50s had a fatal "Cardiac Episode 2" while running from falling debris 3 near a fifty-storey condominium building in Miami. A women inside the car hit by the debris was hospitalized with injuries that weren't life threatening, as were two construction workers.
4. And the national zoo is getting ready to say bye bye to Bao Bao, the giant panda. The zoo says that Bao Bao will move to China within the first few months of 2017, as a part of an agreement with the China Wildlife Conservation Association.
Emily Roseman, the Associated Press with AP News Minute.
- First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
- There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
- The episode was a huge embarrassment for all concerned.这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。
- This episode remains sharply engraved on my mind.这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中。