美联社新闻一分钟 AP 2016-10-15
时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:美联社新闻一分钟2016(十)月
This is AP news minute.
1. Donald Trump 1 is denying allegations of sexual assault, calling them a vicious attack from the media and the Hillary Clinton campaign. Several women of step-forward claiming that Trump groped or kissed them without their consent. But Trump says he has the evidence to disapprove 2 the allegations and will release them at what he calls "The Appropriate Time".
2. First Lady Michele Obama is weighing in the controversy 3, saying Trump's lewd 4 sexual comments captured in the 2005 video tape should not be seen as politics as usual.
3. Authorities say one person is dead, more than 50 others have been injured in a highway crash involving a charter bus and a tractor trailer. The accident happened about 80 miles north of Atlanta.
4. The U.N general assembly has elected former Portuguese 5 prime minister Antonio Guterres as UN's next general. The vote was by *. He will begin the job on January,1st.
Ned Baker 6, the Associated Press with AP news minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
- I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
- She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
- That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
- We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
- Drew spends all day eyeing up the women and making lewd comments.德鲁整天就盯着女人看,说些下流话。
- I'm not that mean,despicable,cowardly,lewd creature that horrible little man sees. 我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。
- They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
- Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。