美联社新闻一分钟 AP 2016-10-14
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(十)月
This is AP News Minute.
In North Carolina, rescuers patrolled low-lying areas Wednesday as floodwaters continued to rise following Hurricane Matthew. The state's governer says more damage is still to come for many in the east. The storm left at least 35 dead in the US.
Samsung has begun shipping 1 fire-resistance boxes to owners of the Galaxy 2 Note 7 as part of the massive recall of the phone. The kit 3 also contains safety gloves. Samsung has recalled all Galaxy S7 phones and says it's stopping production after numerous reports of batteries overheating and catching 4 fire.
A house explosion in suburban 5 Chicago injuried 2 utility workers Tuesday night. Authorities say the explosion stemmed from an earlier gas leak. The surrounding area was evacuated 6 as precaution.
And in Little Rock, Arkansa, a bridge finally collapses 7. Workers had tried to bring defunct 8 bridge down with explosives Tuesday, but that didn't work. Eventually a cable was reached the bridge, allowing it to be pulled down from a barge 9.
Robert Bumsted, Associated Press with AP News Minute.
- We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
- There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
- The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
- The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
- The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
- The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
- There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
- Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
- Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
- There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
- Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
- The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
- This bridge table collapses. 这张桥牌桌子能折叠。
- Once Russia collapses, the last chance to stop Hitler will be gone. 一旦俄国垮台，抑止希特勒的最后机会就没有了。
- The scheme for building an airport seems to be completely defunct now.建造新机场的计划看来整个完蛋了。
- This schema object is defunct.No modifications are allowed until it is made active again.此架构对象不起作用。在重新激活之前，不能进行任何改动。