美联社新闻一分钟 AP 2016-10-25
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(十)月
This is AP news minute.
1. At least seven people are dead after a tour bus and semi-truck crashed on early Sunday on a freeway near Palm Spring, California. The California highway patrol says at least 30 others were injured. There was no word yet on what causes the crash.
2. Defense 1 secretary Ash Carter visited northern Iraq for a closer assessment 2 of the fight against the Islamic state group. He met with Kurdish leaders whose forces have launched a new offensive in the operation to wrest 3 Mosul from the militants 4, and with U.S service members who are not far from the battle.
3. With just over two weeks to go before Election Day, the presidential candidates are pushing their messages in the battleground states. Hillary Clinton spent the day in North Carolina. Donald Trump 5 was campaigning in must-win Florida. His camp's acknowledging he is trailing in the race, but insists he still has a viable 6 path to win the White House.
4. And it has been day following a long-night as celebration for Chicago cubs 7 fans who are heading for the world series for the first time in 71 years.
Kelly Daschle, the Associated Press with AP News Minute.
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
- This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
- What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何？
- The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官最终把枪从他手中夺走了。
- You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义。
- The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
- Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。