时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:赖世雄学英语第四册


英语课

  [00:00.00]Lesson 19    The Powerful Influence of Weather

[00:13.60]天气的巨大影响

[00:27.19]Weather has a powerful effect on people.

[00:30.97]天气对人们有巨大的影响。

[00:34.74]It influences people's health, intelligence,and feelings.

[00:38.02]它影响人们的健康、智力和情绪。

[00:41.30]In August, it is very hot and wet in the southern part of the United States.

[00:45.43]美国南部的8月酷热潮湿。南方人在8月份会得心脏病和其他的疾病。

[00:49.55]Southerners are apt 1 to have heart attacks

[00:54.60]and other kinds of health problms during this month.

[00:57.38]  天气也能影响智力。

[01:00.16]The weather can also influence people's intelligence.

[01:03.12]飓风能提高人的智力水平。

[01:06.09]Hurri-canes can increase it.

[01:09.96]Very hot weather, on the other hand, can lower it.

[01:12.88]而酷热的天气能使人智力减退。

[01:15.81]Students in many parts of the United States often do badly

[01:22.96]in exams in the hot months of the year (july and August).

[01:26.15]美国很多地区的学生在一年中天气热的月份(7月和8月)考试失败。

[01:29.34]Weath-er also has a strong influence on people's feelings.

[01:32.56]天气对人们的情绪也有强烈的影响。

[01:35.79]Winter may be a had time for thin people.

[01:38.42]天对瘦人来说是个糟糕的季节。

[01:41.04]They usually have to live with the ex-treme cold during these.

[01:44.67]在这几个月他们常会觉得寒冷。

[01:48.30]They might feel depressd during cold weather.

[01:50.73]寒冷的天气会令他们情绪消沉。

[01:53.16]In hot summer weather, on the other hand, fat peo-ple may feel unhappy.

[01:56.99]另一方面,炎热的夏季会令胖人感到不快。

[02:00.82]Low air pressure makes people feel relaxed and creates forgetfulness.

[02:04.40]低气压使人放松,令人容易健忘。

[02:07.97]People leave more packages and umbrel-las on buses

[02:15.05]and in stores on low-pressure days.

[02:16.78]低压的日子里,人们在公共汽车上和商店中落下更多的包裹和雨伞。

[02:18.50]There is "perfect weather" for work and health, though.

[02:21.39]对工作和健康而言,还是有“完美天气”。

[02:24.27]Are you feeling sick, sad, tired, forgetful, or very intelligent today?

[02:28.85]今天你是否觉得不舒服、难过、疲倦、健忘或是才智过人?

[02:33.42]The weather may be the cause.

[02:35.40]这也许是天气带来的影响吧。

[02:37.39]Rainy Days

[02:40.56]雨天

[02:43.74]What's the matter with you? You don't look well.

[02:46.37]你怎么了?你脸色不好。

[02:49.01]Nothing. Maybe it is just the weather.

[02:51.69]没什么。也许是天气的缘故。

[02:54.37]Rainy days often make me feel a little sad.

[02:57.63]雨天常常让我觉得有点伤心。

[03:00.90]Really? I like rainy days. The moisture 2 in the air is good for my skin.

[03:05.27]是吗?我喜欢雨天。空气中的潮湿对我的皮肤有好处。

[03:09.65]Sure. But it is too cold today. I have to put on warm clothes and look stupid.

[03:14.43]当然。不过今天太冷了。我得穿上保暖的衣服,看起来傻乎乎的。

[03:19.21]Me, too. At this time of the year, I often miss my home in the warm south.

[03:23.28]我也是。到了每年的这个时候,我就会想念温暖南方的家乡。

[03:27.36]Rainy Days

[03:32.08]雨天

[03:36.79]What's the matter with you? You don't look well.

[03:39.92]你怎么了?你脸色不好。

[03:43.06]Nothing. Maybe it is just the weather.

[03:45.93]没什么。也许是天气的缘故。

[03:48.81]Rainy days often make me feel a little sad.

[03:52.08]雨天常常让我觉得有点伤心。

[03:55.36]Really? I like rainy days. The moisture in the air is good for my skin.

[03:59.79]是吗?我喜欢雨天。空气中的潮湿对我的皮肤有好处。

[04:04.22]Sure. But it is too cold today. I have to put on warm clothes and look stupid.

[04:09.00]当然。不过今天太冷了。我得穿上保暖的衣服,看起来傻乎乎的。

[04:13.78]Me, too. At this time of the year, I often miss my home in the warm south.

[04:17.91]我也是。到了每年的这个时候,我就会想念温暖南方的家乡。



1 apt
adj.易于,有...倾向,恰当的,聪明的
  • Beginners are too apt to make mistakes in grammar.初学者极易犯语法错误。
  • He is the most apt of all pupils.他是所有学生中最聪明的一个。
2 moisture
n.水分;降雨量;水气;湿气
  • This tree drank up more moisture than that one.这棵树吸收的水分比那棵树多。
  • The moisture in the air makes it humid today.今天空气中水气大,天气很潮湿。
学英语单词
a matter of congratulation
a ramallosa
abstract algebra manifold
accurred
aft antenna
Alois
ARMELLINI
ASLAP
Atlantic Coast Conference
biceps curl
bicks
blomstrand
brachylogy
cabline patchouli
cane-cuttings
cant body
caprizant
casseia
cervical air sac
chartleys
chest pulley weight
ciliary glands
concurrent control count
copy quantity key
countershaft bearing cover
cranial limb of intestinal loop
Dell Inc.
desertin'
dysgranulopoiesis
dysphoric manic episode
echinostelium paucifilum
Ekonal
encephalic poliomyelitis
eoliths
finitists
flynet
gamma-ray shield
general mechanics
grievesome
guffey
Helles, Cape
herbalogy
hot-air damper
ideal productivity index
jurish
kello
leadagetest
lowest common ancestor
maintenance free
Markscheidewesen
martinis
mineral micrology
monochoriate
murreie
myxosomiasis
nephritogenic strains
non-absorbing state
nonsingular network
overbeetling
padded out
petroleur
pintle plate
Plateosaurus
politization
post-puller
preconceived opinions
prejudice against
primitive adjoint
principle of belongingness
psub
qualification of name
Rayleigh criterion
reactive compensation equipment
resistance training
robust performance
rvw
s catarrh Bostock
salted salmon belly
selfproclaimed
side arch
single-end break
sliding shoe
smoker's
standard measuring instrument
Stiper quartzite
submerged intake
swing hammer
synfuel
ta mien
take him
take mercy on
tecophilaea cyanocrocus leyb.
thaumastocheles japonicus
the world is your oyster
threshold immunity
to fan the air
tympanic bone
unurn
velamentous
wave energy transmission
weapon of offense
weighting bottle