时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:走遍加拿大


英语课
LESSON 6 GO TO A CLINIC 
Rumei: Hi, Dashan. It’s Rumei.
如梅:大山,你好。 我是如梅。 
Dashan: Oh, hi, Rumei.
大山:噢,如梅,是你。你好。
Rumei: Yunbo and I want to eat breakfast at that pancake restaurant down the street. Would you like to come?
如梅:云波和我要去街口的煎饼店去吃早点。 你愿意一起去吗?
Dashan: Oh, I’d like to, but maybe another time.
大山:嗯,我愿意去,可是还是改天吧。
Rumei: What’s the matter?
如梅:你怎么了?
Dashan: I don’t feel very well.
大山:我身体不舒服。
Rumei: Oh, that’s too bad, Dashan.
如梅:那太糟糕了,大山。
Dashan: Yeah. I felt terrible last night. I had a fever and a bad headache.
大山:是啊。昨天夜间我特别不好受。我发烧了,头疼得厉害。
Rumei: Oh, I’m sorry to hear that. Did you sleep?
如梅:知道你病了,我很不安。 你夜间睡着了吗?
Dashan: No, I didn’t. Not really. I woke up at midnight and I didn’t sleep after that. I felt very warm.
大山:没有,没真睡着。半夜醒来之后就再也没睡,觉得(浑身)发热。
Rumei: Maybe you should see a doctor.
如梅:可能你得去看看病。
Dashan: Oh, I’m all right. I need to sleep. That’s all.
大山:我想没什么事。我需要睡会儿觉,就会好了。
Rumei: Dashan, I think you should see a doctor.
如梅:大山,我认为你得去看看病。
Dashan: Maybe you’re right. I want to be healthy for our trip.
大山:也许你是对的。旅途中我不能病倒。
Rumei: Do you know any doctors here?
如梅:这里有你认识的大夫吗?
Dashan: No, I don’t. But yesterday I saw a walk-in medical clinic down the street from the hotel. I can go there.
大山:没有,不过昨天我在酒店这条街上看见了一家免约诊所。 我可以去那里看看病。
Rumei: What’s a walk-in medical clinic?
如梅:免约诊所是什么样的诊所?
Dashan: A walk-in clinic is a doctor’s office. A sick person can walk into the clinic and see a doctor. You don’t need to have an appointment.
大山:免约诊所是大夫行医的诊所,病人可以随时进去看病,而不用提前预约。
Rumei: Can I go with you? Maybe I can help you.
如梅:我跟你一起去吗?也许我能帮上忙的。
Dashan: No, thanks, Rumei. I’m okay. But thanks for your concern.
大山:不用了,谢谢你。我没事。谢谢你的关心。
Rumei: Oh, you’re welcome, Dashan. Talk to you soon.
如梅:你别客气,大山。我们一会儿见。
Dashan: Hello. My name is Dashan. I need to see a doctor.
大山:您好。我是大山。我要看大夫。
Receptionist: Is this your first visit to our clinic?
接待员:这是你第一次来我们这儿吗?
Dashan: Yes, it is. I’m from out of town.
大山:是的。我不是本地人。
Receptionist: Do you have Ontario Health Insurance?
接待员:你有安大略省医疗保险吗?
Dashan: Yes, I do.
大山:我有。
Receptionist: Please take a seat and fill out this information sheet. Did you bring your Health Insurance card?
接待员:请坐下,填好这张登记表。你带着你的医疗保险卡吗?
Dashan: Yes, I did. I brought it. Here it is.
大山:带着呢。 在这儿。

标签: 走遍加拿大
学英语单词
a gemini
Addtl
aligning microscope
appoximate continuity
Arderone
auxiliary firing
body search
bonibells
bubble dancer
bus duct work
bustiers
cancelled ballot ticket
chip shell
coalign
cotton gatherer
crest angle
cronje
cubango
cut-off interval
cycloses
depilators
dip coating process
distance correcting mechanism of range-finder
DMZ hosts
dryhanded
dryness-moistening and phlegm-resolving prescription
Fergusonite-trihydrate
filament emission
fine and microstructure of ocean
galactaric acid
good-times
granados
half-duplex
hyaline cell
hydroxyphenylarsonic acid
inferior carotid ganglia
integrated sounding system (iss)
interface description language
invisible runners
kakortokite
keep your eye on the ball
Koch's node
larch bark extract
line-sequential color-television
liquid breakdown
liquidation statement
long summer
machine-readable texts
maintenance team
matako
mazurek
mesoporous molecular sieve catalyst
monascus
multirelation
Nea Dimmata
night-creams
Nocardiophage
nomo-
nonerupted deciduous teeth
nonreconstructive inversion
nuplex
Ojo de Laguna
Ollantaitambo
operating losses
palilalias
parturiates
party-man
pashminas
payment of royalty
pendulous axis
phylosopher
pickled
population distribution
position modulation
prediction accuracy
purified helium product cooler
repaneled
ruddys
Runamycin
serve the turn
shatterindex
side draw tray
skew pupils
sputtering deposition
stereoscopic rangefinder
sulfatidate
Szabo
tampulbolon
tautomerizm
telc
tilting prevention device
Timpas
to keep your eyes peeled
unchampioned
Uniloy
universal-joint journal
vaccary
Vsign
water-sop
Whitworth standard screw thread
young Turks