时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-致命伴旅


英语课

  [00:06.46]Who'd have thought your tastes were so provincial 1? 谁能想到你的品味这么烂俗呢

[00:11.13]Do you want Pierce or not? - Yes - 你还想要Pierce么 - 想

[00:17.14]I'm meeting him at a ball. Tonight. 我会在今晚的舞会跟他见面

[00:21.44]You know you'll have to wear a wire? 你知道你得带对讲机吧?

[01:05.94]Hello Madam 欢迎 女士

[01:39.89]"She's moving toward the southeast corner" "她正前往东南角"

[01:52.40]Where've you been? 你去哪了

[01:56.28]I thought you'd never get here. 我还以为你永远不会来了

[01:59.66]Really? 是么

[02:02.16]"So tell me" 当然

[02:04.83]Is that our man? 这是目标么

[02:07.71]How could you be so sure I was coming? 那你怎么确定我会来呢

[02:11.17]I just knew it. 我就是知道

[02:14.26]Fate wouldn't bring me to an evening like this with no reason. 命运把我安排在这样一个夜晚 必有其缘由

[02:18.39]As soon as you walked in, I knew what the reason was. 你走进来的一刹那 我就知道这缘由是什么了

[02:25.19]No? - No - 不是么 - 不

[02:34.24]"Count Philipe Organza, land owner, big reputation as a swordsman" "这是公子哥Philipe Organza 地主 著名击剑手"

[02:40.12]Well, he won't be dueling 2 tonight. 他今晚不用耍大刀了

[03:13.15]Wait! 等等

[03:15.61]Alexander! Excuse me. Alexander! 借过

[03:18.28]It's Pierce, he's here. 是Pierce 他在这

[03:19.82]He just left her an envelope.  Pull up the footage, we have his face. 他刚给她留了个信封 镜头拉近 看清他的脸

[03:42.55]I don't bloody 3 believe this! 我真他娘的不信了

[03:44.97]Alright, get that moron 4 out of here. 把这个蠢货弄出去

[03:47.48]You shouldn't be - I can't, I'm sorry. 你不该在... 我不能...对不起

[04:07.29]Come on, you owe me a dance. 来吧 你欠我一支舞

[04:21.64]You shouldn't be here. 你不应该来这

[04:23.60]No, Elise.  This is the only place on earth I should be. 不Elise 这是我最应该在的地方

[04:34.61]How did you get in here? 你怎么进来的

[04:36.48]I told the doorman, you're my wife 我跟门卫说你是我老婆

[04:38.24]and I wanted to keep an eye on you. 说我想盯着你点儿

[04:40.07]Italians are big on that kinda thing 意大利佬对这种事很重视

[04:44.74]Leave. - No. - 走吧 - 不

[04:53.33]Do you like the suit? You paid for it. 你喜欢这身衣服么 你掏的钱

[04:59.42]I've been thinking about your friend Pierce, and his plan. 我一直在想你的朋友 Pierce 还有他的计划



1 provincial
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
2 dueling
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
3 moron
n.极蠢之人,低能儿
  • I used to think that Gordon was a moron.我曾以为戈登是个白痴。
  • He's an absolute moron!他纯粹是个傻子!
学英语单词
a long row to hoe
a suit of
abeleses formosanus notatus
aluminium foil lamp
ammonization
autotransfusing
biopharms
boron plate
budget deficit loan
capisce
cell detaching factor
chained job
Christian Aid
combustion indicator
commerges
computing weighing scales
Corydalis omeiana
craftman
D-psicose
decay storage
density of process
design constraint
diverse economic undertakings
double-state compass
drag box
drivellers
dual-fuels
EHT cage
ellertons
Ethylon
etymological hybrid
film card
flame ionization gage
foreign currency balance
freight terminal
gas gathering system
gouty urethritis
hagiomania
heat tracing zone
Honwad
in-situ nucleation
internal leakage
interrupt level status word
iravadiid
irenically
iron lateritic soil
Juniperus pingii
levelhandedness
lipnick
livewire
Ludwig's angina
lust after/for
markkula
microclase
microrna
multiplier quotient
naturesse
ne-yo
negative phase-sequence resistance
neurogenetic
nonsteady jet
orange tips
partitioned file access
passes the buck
pestiferousness
phones up
pilgrimess
platinum compounds
Porcher I.
powdered starch
printing screen
psychoeconomic
puppiss
pylon eight
rathenan-suter sodium process
retask
satellite college
scslsasssss-s
secretor(gene)
sectoral velocity
semiton
session control record
sheep-pens
shifting bonds
short-weighting
simply closed
span guy
spherical sailing
spongy paper
staphylodermatitis
stroy
subjectivized
sucking fish
tentorila macula
thermobarograph
third person
throughcomposed
Tokyo Grain Exchange
triisobutene
VISC
voltage factor
Zadetkyi Kyun