时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-致命伴旅


英语课

  [00:32.32]Are you alright? - Yes. - 你还好吧? - 是的

[00:35.99]Agent Ward 1, your suspension's lifted Ward探员 你的停职处分撤销了

[00:39.16]Thank you, sir 谢谢你 长官

[00:40.25]And your employment is terminated, effective immediately. 你的雇佣关系也结束了 即刻生效

[00:45.13]Thank you, sir 谢谢你 长官

[00:50.09]"We got him, we got Alexander Pearce." "抓到他了 我们抓到Alexander Pearce了"

[00:52.55]Where? 在哪?

[00:53.64]"On the vondameta, 300 meters south of your location." "在Vondameta 你们那往南300米"

[01:15.78]So, you love me? 你爱我?

[01:26.71]I do. 是的

[01:30.63]How do you feel about Alexander Pierce these days? 那Alexander Pierce呢?

[01:35.84]I love him too, unfortunately 很不幸 我也爱他

[01:43.14]I may have a solution for you 我有个两全其美的办法

[02:18.43]Are you with me this time? 这回选定了吧?

[02:46.46]Come on, let him up. 快 扶他起来

[02:49.46]I'm just a tourist. 我只是个游客

[02:54.59]Just a tourist. 只是个游客

[02:57.22]He said I might get arrested at some point 他说我可能会被捕

[02:59.47]What? 什么?

[03:00.64]But that you'd have to let me go because you have nothing on me 但你们最终还是会放了我 因为没证据

[03:04.39]Who? 谁?

[03:05.77]The man who's been sending me these texts 给我发信息的人

[03:08.10]Texts? 信息?

[03:10.06]And the money, of course. 当然了 还有钱

[03:17.61]So let me get this straight because I'm... a little confused 我们来顺顺清楚...我搞糊涂了

[03:21.53]You received money from a man you've never met before? 你从没见过那人就敢收他钱?

[03:24.70]Who sends you text messages telling you just to show up somewhere 还他让你去哪你就去哪

[03:29.92]Well... 嗯...

[03:34.92]Not just anywhere... 这里可不是人人都能来的...

[03:48.39]Clear! 行了!

[04:11.79]Seven hundred and fourty four million 7.44亿美元

[04:22.59]Inspector Acheson, this operation has been officially terminated. Acheson检察官 这个案子可以结了

[04:27.52]I'll expect your report on Monday. 周一把总结报告交给我

[04:29.35]Sir, listen - We have our money, Acheson - 长官 听着 - 我们拿到钱了 Acheson

[04:31.10]But we don't have Pierce. 但我们没抓到Pierce

[04:34.02]The man is a criminal wanted in 14 countries 他可是被14个国家通缉的罪犯啊

[04:37.61]But what is it he did?  Really? 他犯什么罪了? 说真的?

[04:41.03]He stole the money from a gangster 2. A dead gangster. 就是偷了黑帮老大的钱 那老大还已经死了

[04:45.28]And he has good taste in women. 而且他对女人的品味还不错

[04:48.54]I can't say I don't wish him well. 我不祝他好运都不行

[05:31.25]Twenty million dollars on plastic surgery... 花了2千万美元整形

[05:34.75]And that's the face you choose? 就整了这么张脸?

[05:37.42]Do you not like it? - It'll do. - 你不喜欢吗? - 还凑合吧



1 ward
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
2 gangster
n.匪徒,歹徒,暴徒
  • The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
  • He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗,却要装圣贤。
学英语单词
12117
Actual Fault in Collision
alternative route of same stage
amrita
as before
askriggs
Automated Transfer Vehicle
ax handles
belly tank
by way of prevention
Byelarus
callship
carcinoma of ureter
caryozoic
cell atmosphere
Channukah
compensating gage
contracting band clutch
coolant make up
corrading
cowardies
culpable negligence
database normalization
downshifter
drying-machine
essential number
estreated
femtomoles
ferrotychite
filled rectangle
filled spandrel arch bridge
first order condition
gamma compensated ionization chamber
genus xylomelums
go beyond the bounds of
gosa
ground clip
haliseria latiascula okam.
hinge offset
HIVIP
ilk
individual hygiene
inhumate
internal drill pipe cutter
karyomegalic
lebovic
lemniscate of Bernoulli
lifenet
liquefaction point
little spiderhunters
loan delinquency
logging thermometer
logic wiring
make my lucky
male pattern alopecia
massachusetts institute of technology opencourseware
medium thermal carbon black
metapenaeopsis liui
modal vector
negotiable credit instrument
newss
ohba
opr
oripavine
paragenesis diagram
periosteal lamella
play ball
prearranged barrage
preempt search
puy type volcano
quick response excitation
Riviersonderend Mountains
saw bucks
semioperatic
silver carbide
single pulse device
single row stage
Slavošovce
sophs
steak and kidney pudding
stereo-zone
sternebbra
StrataFlash
subgluteal
susceptibility model
thongs
through going-tie-rod
times without number
too close to call
top field
tophuss
traditore
train hospital
transgirl
unadjusted
uninfringeable
US Mint
virtuecrat
warden
water turbine pumping station
wide-band ratio
wifeliness