时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-致命伴旅


英语课

  [00:32.32]Are you alright? - Yes. - 你还好吧? - 是的

[00:35.99]Agent Ward 1, your suspension's lifted Ward探员 你的停职处分撤销了

[00:39.16]Thank you, sir 谢谢你 长官

[00:40.25]And your employment is terminated, effective immediately. 你的雇佣关系也结束了 即刻生效

[00:45.13]Thank you, sir 谢谢你 长官

[00:50.09]"We got him, we got Alexander Pearce." "抓到他了 我们抓到Alexander Pearce了"

[00:52.55]Where? 在哪?

[00:53.64]"On the vondameta, 300 meters south of your location." "在Vondameta 你们那往南300米"

[01:15.78]So, you love me? 你爱我?

[01:26.71]I do. 是的

[01:30.63]How do you feel about Alexander Pierce these days? 那Alexander Pierce呢?

[01:35.84]I love him too, unfortunately 很不幸 我也爱他

[01:43.14]I may have a solution for you 我有个两全其美的办法

[02:18.43]Are you with me this time? 这回选定了吧?

[02:46.46]Come on, let him up. 快 扶他起来

[02:49.46]I'm just a tourist. 我只是个游客

[02:54.59]Just a tourist. 只是个游客

[02:57.22]He said I might get arrested at some point 他说我可能会被捕

[02:59.47]What? 什么?

[03:00.64]But that you'd have to let me go because you have nothing on me 但你们最终还是会放了我 因为没证据

[03:04.39]Who? 谁?

[03:05.77]The man who's been sending me these texts 给我发信息的人

[03:08.10]Texts? 信息?

[03:10.06]And the money, of course. 当然了 还有钱

[03:17.61]So let me get this straight because I'm... a little confused 我们来顺顺清楚...我搞糊涂了

[03:21.53]You received money from a man you've never met before? 你从没见过那人就敢收他钱?

[03:24.70]Who sends you text messages telling you just to show up somewhere 还他让你去哪你就去哪

[03:29.92]Well... 嗯...

[03:34.92]Not just anywhere... 这里可不是人人都能来的...

[03:48.39]Clear! 行了!

[04:11.79]Seven hundred and fourty four million 7.44亿美元

[04:22.59]Inspector Acheson, this operation has been officially terminated. Acheson检察官 这个案子可以结了

[04:27.52]I'll expect your report on Monday. 周一把总结报告交给我

[04:29.35]Sir, listen - We have our money, Acheson - 长官 听着 - 我们拿到钱了 Acheson

[04:31.10]But we don't have Pierce. 但我们没抓到Pierce

[04:34.02]The man is a criminal wanted in 14 countries 他可是被14个国家通缉的罪犯啊

[04:37.61]But what is it he did?  Really? 他犯什么罪了? 说真的?

[04:41.03]He stole the money from a gangster 2. A dead gangster. 就是偷了黑帮老大的钱 那老大还已经死了

[04:45.28]And he has good taste in women. 而且他对女人的品味还不错

[04:48.54]I can't say I don't wish him well. 我不祝他好运都不行

[05:31.25]Twenty million dollars on plastic surgery... 花了2千万美元整形

[05:34.75]And that's the face you choose? 就整了这么张脸?

[05:37.42]Do you not like it? - It'll do. - 你不喜欢吗? - 还凑合吧



1 ward
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
2 gangster
n.匪徒,歹徒,暴徒
  • The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
  • He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗,却要装圣贤。
学英语单词
adder's(-)mouth
aerospatiales
agrigenetics
al qurnah (al qurna)
ancesters
armies of muhammad
backing coil
bi-parting sliding door
block capial
bowelss
built-in edge
C. O. I.
CenturyLink
Changlun
chara coronata a. br.
chironomus striatipennis
Cleome serrulata
compressor station
constructive compulsory indecency
corinthe
Cymaria dichotoma
dead rise angle
decrescendo-crescendo murmur
Depot-oestromenine
deromanticized
displacement series
distortedness
divisor class group
edgewise winding
electrophotographic microfilm
erystagallin
exhaust turbocharger
expired gas
flexible disk control
fluorescent high-pressure mercury lamp
forest humus
frenetically
fueling dope
generative time
get out at Haymarket
glacial erratic
Guier plane
heavy duty screw driver
hunted down
hydrodynamic interaction
hypophysial-gonadal axis
IDF - intermediate distribution frame
intarsiate
intensifier ring
intercavernous plexus
Kameshki
keyboard sender/receiver
library assistants
lithocarpus corneus (lour.) rehd.
machine-smashing
magnetite-taconite
marcus valerius martialis
mass outbreak
McLean L.
megamenu
meneley
metallic structure
milli-amperes
monopolistically
monroe doctrines
mullus surmuletuss
nationalism of banks
news stand
nonanedicarboxylic acid
operation deficit
optical homodyne receiver
paloo
parastratigraphic unit
PIN junction diode
pompyll
popunder
potenza
primary-secondary clocks
probationership
put someone's lights out
pyronone
quantum beat
regulate the green house temperature
simple
skip over something
smoke dust
solid square
songe
spectral analysis
splenogenic pancytolysis
stress coat
sukhovel
thirsting
time-cost
tooth-to-jowl
toxinotypes
u.b
valuational
varisse
Vicat penetrometer
voltammerter
working procedures