时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-大学之旅


英语课

  [00:03.40]# Mr. Big Stuff # # 大块头先生 #

[00:06.00]# Who do you think you are? # # 你以为你是谁? #

[00:07.64]# Mr. Big Stuff # # 大块头先生 #

[00:11.44]# You're never gonna get my love # # 你从没得到过我的爱 #

[00:13.12]# Mr. Big Stuff, tell me # # 大块头 告诉我 #

[00:15.84]# Who do you think you are? # # 你以为你是谁? #

[00:16.80]# Mr. Big Stuff # # 大家伙先生 #

[00:22.76]- Can I help you?  - I need to see my daughter. - 有事吗?  - 我要见我女儿

[00:25.08]- Who's your daughter?  - Melanie Porter. - 你女儿是谁?  - Melanie Porter

[00:26.52]She's not a student here, she's just spending the night. 她不是这儿的学生 只是在这借住

[00:28.04]- It will only take a minute.  - Who is she staying with? - 一会就好  - 她和谁呆在一起?

[00:31.92]- Katie's sister.  - Katie's sister. - Katie的姐姐  - Katie的姐姐

[00:35.12]Yeah. 好的

[00:36.80]I'm gonna need a little more than that. 我还要多点信息

[00:37.76]Ma'am, it's okay. I'm a police officer. 夫人 好的 我是警官

[00:41.28]Oh, thank goodness. Where's your badge, officer? 哦 谢天谢地 你的证件呢 长官?

[00:45.76]It's back at my mom's. 掉在我妈妈那儿了

[00:46.12]You still live with your mom. That's nice. 你还和你妈妈生活在一块 太好了

[00:47.72]Oh! 哦!

[00:52.20]Look, I know what this sounds like. 我不知道这意味着什么

[00:55.76]Sounds like you're not getting in my sorority. 意味着你不能进入我们女生宿舍

[00:58.36]- Bye-bye, now.  - Melanie! Melanie! - 再见  - Melanie! Melanie!

[01:00.76]Oh, yeah. Oh, yeah. 哦 耶 哦 耶

[01:04.72]Melanie! Melanie!

[01:13.00]Fight! Fight! 打架了! 打架了!

[01:18.84]Mel! Don't touch her! Mel! Mel! 别碰她! Mel!

[01:30.64]I've got you! Daddy's coming, baby! Daddy's coming. 我来救你了! 爸爸来了 宝贝! 爸爸来了

[02:20.84]Oh, my goodness, you guys. 哦 天哪

[02:41.16]- Mel, should I get my hair highlighted?  - That could be pretty. - Mel 把我头发弄靓点怎么样?  - 肯定很漂亮

[02:46.60]Do you think I should get color contacts? 我认为我染发怎么样?

[02:51.00]That could be pretty. 肯定也很漂亮

[02:53.48]- Think I should get sparkly lip gloss 1?  - That could be pretty. - 想下我用的闪亮唇油的效果吧?  - 肯定很漂亮

[02:56.52]I am so glad we had this talk. 很开心我们能这样谈话

[03:04.08]Wow, you actually talked to your dad? 喔 你真的和你爸谈过了?

[03:08.20]I talked to him about everything, my whole plan. 我什么都跟他说 全盘托出

[03:12.48]Major in political science, minor 2 in American history 主修是政治学 兼修美国历史

[03:15.96]and then to the Cooper Program for Japan. 还有做日本的交换生计划

[03:19.24]Wow. 哇

[03:20.64]He was actually excited to hear about it. 他听这个真的很兴奋

[03:24.20]I think I might've misjudged him this whole time. 我想 可能我一直在误解他

[03:27.76]It's the first time I remember us having a real conversation. 这是我能记得的第一次真正的交流

[03:29.24]He listened to me. He treated me like an adult. 倾听我的心声 把我当成大人一样

[03:37.32]I know he's done a lot of crazy things in the past, 我知道他以前做了很多疯狂的事

[03:40.68]but on the bus, it was different. 但是这次在公车上 完全不一样

[03:41.96]He changed. 他变了

[03:47.84]I think he actually trusts me to be on my own and make my own decisions. 我想 他相信我能自立 做出自己的判断了

[04:02.92]- Georgetown!  - Georgetown! - Georgetown!  - Georgetown!

[04:32.68]No, no. I'm a father! Listen, calm down! 不 停下 我是一名父亲! 听我说 镇静!

[04:36.64]I knew it. 我就知道

[04:40.16]No, this... This ain't what it looks... 不 这... 这不是你看的那样...

[04:50.56]Where is he? Still no answer. We're gonna miss our flight. 他在哪? 还没有消息 我们就要误航班了

[04:52.72]You gotta line up the colors. 你把魔方弄好了

[04:58.92]Hello? Yes, this is she. 喂? 是的 我就是



1 gloss
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
2 minor
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
学英语单词
aether anestheticus
Aroon Oscillator
astomus
augered
benzoyl bromide
binocular fusion
bookstack
burnisher burnishing machine
cemetary
channel read command
cibalom
cobalt hydrosulfide
copyright laws
corrected output
cylindruria
Diescher process
Dindigul
discompanied
dislocation strain field
doubly fed polyphase shunt commutator motor
Drepanodus
drilling motor
dry wares
dryopithecuss
dynamics simulation
electronic multichannel recorder
Empire Day
ensuite
failure of current
flow on effect
foregad
four dimension
fragilitas ossium
frequency of stroke
glazing bed
gluconolactone
gupse
high-temperature laminate
hydrous Ointment
impreza
isocrinids
john galbraiths
Kamal
know limits
krypton fluoride excimer laser
large-souled
Late Summer Holiday
legal red tape
litmus testpaper
Mananthes
matrix cystal
Milwaukee goiter, Milwaukee tumor
my lord
nightclubbing
odontogical
Old Firm
orthogonal transform
ozone cracking
peacetime economy
phaneromerous
photosynthetic bacteria
picture galleries
piezo receiver
portable batcher plant
postminimalist
prickles
propretie
Pyroglyphidae
quantization of gaussian pdf
quardruplex system
rachytomous labyrinthodontia
raymondville
re-pass
reviews
rotation design
schistosomiasis hacmatobia
semi-bright nut
ship's option
siza
snailflowers
special majority
spike lavender oils
St Paul's Pt.
St-Loup-sur-Semouse
step-variable cost
stock-flow relationship
strain gauge with base of impregnated type
stressful
subcavitating craft
super-candy
supplementary characteristic
swine rotlauf bacillus
tetrathione
threshold degeneracy
trichloromethyl chlorocarbonate
undercurrent protection
vectored priority interrupt
virtual geographic environment
water-collecting area
weather-boarded
wheat sawflies
xylophagia