时间:2019-02-22 作者:英语课 分类:乔布斯传


英语课

   In the mornings at his Woodside mansion 1, 在伍德赛德那幢几乎没有任何家具的大宅里,清晨,


  he would wake Powell up by blasting the Fine Young Cannibals' "She Drives Me Crazy" on his tape deck. 他会放年轻食人族乐队的《她让我疯狂》,把鲍威尔叫醒。
  Yet at other times he would ignore her. 而其他时候,他又会对她视而不见。
  "Steve would fluctuate between intense focus, where she was the center of the universe,  “史蒂夫会走两个极端,有时高度专注,好像她是宇宙的中心,
  to being coldly distant and focused on work," said Smith. 而有时又表现出冷漠的距离感,专注在工作上。”史密斯说,
  "He had the power to focus like a laser beam, and when it came across you, you basked 2 in the light of his attention. “他有能力像激光那么专注,当他的光芒照耀在你身上,你会沐浴着他的关爱。
  When it moved to another point of focus, it was very, very dark for you. It was very confusing to Laurene." 而当他的光芒转移到其他关注点时,你就会感觉非常非常的黑暗。这让劳伦感到非常困惑。”
  Once she had accepted his marriage proposal on the first day of 1990, he didn't mention it again for several months. 1990年的第一天,她接受了他的求婚,之后他有几个月都没再提这件事。
  Finally, Smith confronted him while they were sitting on the edge of a sandbox in Palo Alto. 最后,凯特·史密斯向他发难了。他们坐在帕洛奥图的一处沙箱边上。
  What was going on? Jobs replied that 这到底是怎么回事?乔布斯回答说,
  he needed to feel sure that Powell could handle the life he lived and the type of person he was. 他需要确切地感觉到劳伦可以受得了他过的这种生活以及他这种人。
  In September she became fed up with waiting and moved out. 9月份,她等够了,搬走了。
  The following month, he gave her a diamond engagement ring, and she moved back in. 10月,他送给她一枚钻石订婚戒指,她又搬了回来。

n.大厦,大楼;宅第
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
v.晒太阳,取暖( bask的过去式和过去分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
  • She basked in the reflected glory of her daughter's success. 她尽情地享受她女儿的成功带给她的荣耀。
  • She basked in the reflected glory of her daughter's success. 她享受着女儿的成功所带给她的荣耀。 来自《简明英汉词典》
标签: 乔布斯传
学英语单词
a forxa galicia
a niche in the temple of fame
abstinence of war
acme thread gauge
ad hockeries
air burst
alpi
amyl valerate
arm turn
b.n.f.jet test
Beatenberg
bobbin box
braver
bronze vessel
Cidocetine
clicking sound
cocked body
color coding
counter chaim
counter ring
cross-promotions
crystallization power
cylinder temperature
Delphinium cheilanthum
diabetes insipiduss
die entrance angle
dried full cream milk
drooker
electric pressure ga(u)ge
emergency trip header
encinal
equivalent principle
erament
exanthema leprosum
family amygdalaceaes
fed-ex
fedrilate
furacilin
Gama, I.
genus Paralithodes
gerald rudolph fords
gingivitis marginalis suppurative
glaucogenin
glavered
hack lever
hanwells
horizontal mixer
hydraudic chuck
imprison
inert diluent gas
infliction of body
kernel grammar
Laburnum alpinum
lamarckisms
larrousse
light casting
lycopodiaceae
magazine compact edition
Magnolia liliiflora
matrotroph
Medwin Pt.
metallurgy of ferrous metals
methyldihydromorphine
multiplex paralyses
Newcombe
Nuhaka
Palaecanthocephala
parameter tags
pendulum generator
percentage reduction of area
pitch selector
platynaspidius babai
premonitorily
pseudosematic color
Punnett square method
radix anterior nervorum spinalium
royl
sayall
shortest distance
Simkara
spearer
starch up
steam cured concrete
strollingly
sulfonated soybean oil
sympolar
tail-in
Taraxacum perplexans
tcheky
temperature indicator
the northwest
Timken Test
topological Abelian group
two-path circuit
unionization
untutoredly
vesicular exanthema of swine
water pheasant
wheat berries
wide angle aerial camera
wubbing
Zacharias