时间:2019-02-22 作者:英语课 分类:美国文化脱口秀


英语课

   这周日是父亲节,先祝大家父亲节快乐!世上的爸爸各种各样:严父、慈父、孩子王爸爸......今天Jenny和Adam就盘点美剧里最经典的10个爸爸!


  关键词:
  1.Phil Dunphy, Modern Family
  《摩登家庭》
  和孩子做朋友的爸爸,十分有爱:
  "I'm the cool dad. That's my thing.": 我是酷爸爸,这是我的特色
  “Peerenting":Peer(同龄人)+parenting (做父母) : “朋友般的爸爸”
  Softie: 心软的 、善良的
  Goofy: 傻傻笨笨,可爱的。米老鼠的伙伴高飞狗的名字就是Goofy。
  2.Jay Pritchett, Modern Family
  《摩登家庭》
  Jay是典型的刀子嘴、豆腐心爸爸。
  Tough on the outside, soft on the inside 刀子嘴,豆腐心
  He is the patriarch of the family: 大家长式的爸爸
  Step-dad/step-father: 继父
  Love his kids to pieces: 爱孩子爱到骨子里
  3.Jason Seaver, Growing Pains
  《成长的烦恼》
  80后最早的美剧记忆!Seaver医生当年是所有孩子心目中的“理想爸爸”
  Loving and wise dad: 有爱、有智慧的爸爸。
  A great sense of humor: 他很幽默。
  He was always giving his kids words of wisdom:总把智慧之语传授给孩子。
  4.Burt, Glee
  《欢乐合唱团》
  有点大男子主义的爸爸。
  Burt is a guy's guy. Burt是特别男人的男人。
  A man's man: 同上
  剧中他的儿子Kurt是个同性恋,因为爸爸很传统,所以:
  Kurt is hesitant to come out to his father. Kurt不敢向他爸爸坦白“出柜”。
  Come out of the closet: 出柜
  But Burt turned out to be very supportive and protective of his son. 事实上,他宽慰了儿子,并总是将儿子保护得非常好。
  5. Walter White, Breaking Bad
  《绝命毒师》
  把Walter放在这个榜单上,挺另类的。
  He is a good guy caught in a bad situation. 但他其实是个好人,只是陷入了困境。
  He wants to make sure his family is set for life. 要照顾家人,保证他们衣食无忧。
  To be set for life: 衣食无忧
  美剧最经典的10个爸爸
  6.Hal Wilkerson, Malcolm in the Middle
  《马尔柯姆的一家》
  《绝命毒师》Walter的扮演者Bryan Cranston其实以前还演过另一部家庭喜剧。在这部剧里的形象截然不同。
  He is a kid dad. 他是一个童心未泯的爸爸。
  He is presiding over a brood of unruly boys. 他是一窝熊孩子们的领导。
  Preside: 管理
  Brood: 一窝、一群
  Unruly: 顽皮的、不听话的
  7.Ned Stark 1, Game of Thrones
  《权力的游戏》
  Ned也算是严父的代表。虽然严苛了一点,不过这样的爸爸也让人肃然起敬。
  He is principled, fair and good with a sword.
  Principled: 有原则的
  Fair: 公平
  Good with a sword: 剑术出众
  8.Louis Huang, Fresh off the Boat
  《初来乍到》
  Louis是新移民爸爸,既要融入新环境,又要保持自己的传统。
  Immigrant father: 移民爸爸
  First generation immigrant: 第一代移民
  He has to navigate 2 cross-culture situations and helps his kids fit into a new culuture, while keeping their roots. 既要引导孩子融入当地社会,又要保住自己的文化根基。
  Navigate: 引导
  Fit in: 融入
  Cross-culture: 跨文化
  Roots: 根基
  9.Homer Simpson, The Simpsons
  《辛普森家族》
  The Simpsons大概是美国最长寿的动画片之一,辛普森爸爸的形象也不断演化。
  He is a wise fool and always accident-prone. 有点小聪明,又常常手忙脚乱出事故。
  Accident-prone: 很容易闯祸
  Wise fool: 聪明的傻瓜
  10.谁是你最喜欢的美剧爸爸?
  你的爸爸是什么类型?
  你是什么样的爸爸?
  我们列了9个美剧爸爸,剩下1个,你来选!
  Who's your favourite TV dad? 谁是你最喜欢的美剧爸爸?

adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
v.航行,飞行;导航,领航
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
标签: 美国文化
学英语单词
agentships
angionephrography
anoda
anthropic epipedon
arrested-landing
audit-response unit
autographic strain recorder
available phosphoric acid
bush cleaner
cashless and checkless society
cathode interface impedance
certificate of attendance
Changshan Formation
clustering analysis
comprehense
congenital dilatation of colon
correction of defect
cursive hand
curua palm oil
deadenylates
Dodge breaker
done-zo
eas
Eelde-Paterswolde
Entandrophragma cylindricum
ethernet data link control
extractum stramonii fluidum
fault-scarp shoreline
feltless pad
Fourth Lateran Council
freedom to trade
fuse primer
gaspas
Guru Granth Sahib
half-shadows
handicraft spasm
hanshaw
heater-cathode connection
hot elbowing with wrinkle
humphrey
hypogaean
incorporated uoion
instructional mine
interchange energy
isopag(ue)
Jean Antoine
Kilmihill
l-tyrosine
ligg. basium ossium metacarpi interossea
linearity of fmcw ramp
main lighting switchboard
MDZ
microroasteries
Mlicrococcus flavus
molman
muropeptides
muyse
myognathus
neogamous
niccoliferous
offshore accoustic satellite integrated system
outstanding cheque
panic of a falling market
pauliner
peer-groups
peter behrenss
photoelectric high speed recording pyrometer
pigmented yeast
pulse laser amplifier
quad in line package
radio influence
radio navigation guidance
ramonce
re inspect
reding-king
reversed nested multinomial logit model
roll recovery
run on point
rust resistant
sand gall
scombresocidaes
segment information
sexual dwarf
shaked lime
sleeve type joint
Sobat R.
spiral point
stayaways
strong silver proteins
tatpurusas
translatio
tribunal de commerce
tridge
trunkal asynergy
unexacting
used efficiency
vacuum chemistry
value of output
vehicle operational mode
visionless
walter de la mares
xpos