时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:职场社交


英语课


SCENE③ C  吉娜在文斯的隔间找到了他 


【他是间谍?】


 


Zina:  Vince, I think one of your programmers is spying on us for WebTracker.


吉娜:         文斯。我认为你的程序设计师中有人被“网路搜寻家”买通了。


 


Vince:         1) Pardon?


文斯:         你说什么?


 


Zina:           I won't say who, because I'm not sure yet. But I'll know soon.


吉娜:         我先不说是谁,因为我还不确定。不过我马上就会知道。


 


Vince:  Zina, I hope you're not 2) scheming to make Elvin look bad.


文斯:         吉娜,希望你不是在设计艾文让他没面子。


 


Zina:           It isn't Elvin.


吉娜:         不是艾文。


 


Vince:  Dave then? Dave is a spy for WebTracker? You can't be serious.


文斯:         那是戴夫口罗?戴夫是“网路搜寻家”的间谍?你不可能是认真的吧?


 


Zina:           3) Loan 1 me that tape recorder you have. And don't say anything to anyone untilI come back.


吉娜:         把你那台录音机借我。在我回来之前,别跟任何人说起这件事。


 


 


 


语言详解


 


A: We schemed for hours to come up with this plan for a surprise party.


   我们计划了好久,才想出惊喜派对这点子。


 


B: Well, it worked. I'm surprised!


   嗯,它成功了。我真惊讶!


 


【make someone look bad 让某人没面子】


 


make someone look bad是“让(某人)难看、没面子”的意思,这个表达法在日常生活中常常可以听到。


 


Father: So, Kelly, tell us about your latest adventure with the police.


爸爸: 那么,凯莉,跟大家说说你最近一次跟警察的遭遇。


Kelly:    Dad, stop trying to make me look bad in front of my friends.


凯莉: 爸,你别在我朋友面前让我没面子嘛。


 


不过一直让别人的面子挂不住也不是办法,有时也要 make someone look good“让(某人)有面子”。


 


A: Why are you telling Allen all these good things about me?


     你怎么净跟艾伦说我的好话?


B: I was just trying to make you look good.


     我只是想让你有面子啊。


 


1) pardon? “请再说一次。” 这句话用于没听清楚对方所言,请对方重复的时候。念起来时,语尾应如问句般上扬。


2) scheme (v.)  施诡计


3) loan (v.)  借贷 



1 loan
n.贷款;借出的东西;借;vt.借出;贷予
  • I asked the bank to help me with a loan.我请银行给我一笔贷款。
  • Has the bank okayed your request for a loan?银行批准你的贷款要求了吗?
标签: 职场 社交 间谍
学英语单词
all night
antitoxin(e)
approach on
Bacillus subtillis
beam instability
benign cementoblastoma
Bobolice
book of changes
bryopsis mucosa
burkundaz
bus-tickets
cambilene
carbon film resister
cassam
center second
chamber sonata
chemical energizer
chicken legs
Clinton L.
collock
cordners
demilune cell
diode switching circuit
duration dependence
energy inequality
ESRO
family portunidaes
fire arrow
fire coupling
frst
future anticipation
galactic space
general accounting office
genetic taxonomy
Gesinal
hidden-surface elimination
hillfolk
hostile-weapons location system (howls)
incommunicably
inflames
interference term
interrupter mercury spring
intersection point
ion avalanche
iriga city
Jianyu
kamaus
koernke
kynureninase
labonza
lamplerss
land-pebble phosphate
launch vehicle configuration
leporide
lipprotector
lying under oath
manipulating needle
materials shortage
mergus merganser americanuss
morehenne
multilateral settlement
Neanotis formosana
newbs
nog bar
numericalness
Oloiserri
overapproximations
parting line print
pericardial concretion
periphaous
perrisodactyl
porforin
private organizations
pulse width signal(l)ing
quartz-rod illumination system
radiate costo-sternal ligament
religiousete
requirements
reticular zone
reverse lever bracket
Robespierrist
secondary electron counter
set an ambush for
shuhai
sideronatrite
Spirillum flavum
splined hub
sporadoneure
square(d)
study abroad
submergent coast
sweeps through
system of planning management
Syvas'ke
timmes
total mass
unprint
Venae cardiacae minimae
voice-frequency repeater
xylan polysulfuric acid
Zhizdrinskiy Rayon
zoometric, zoometrical