时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:职场社交


英语课


SCENE④ C   电话响起  戴夫与吉娜继续说话


【你别得寸进尺了】


 


Zina:           So will you come to work with us?


吉娜:         所以你要来跟我们工作吗?


 


Dave:  Can I use my green pad again to write you admiring notes?


戴夫:         我还能再用我的绿色便条纸,写爱慕的话语给你吗?


 


Zina:  We'll have to 1) negotiate that. It's a possibility.


吉娜:         这我们再研究研究。可能性是有的。


 


Dave:  You miss me, don't you?


戴夫:         你很想我,对不对?


 


Zina:  Don't push your luck, Dave.


吉娜:         你别得寸进尺了,戴夫。


 


Dave:         OK, I'm in. When do I start?


戴夫:  好,我加入。何时开工?


 


Zina:           As soon as you can get here. We'll be waiting for you.


吉娜:         等你一到这里就开工。 我们恭候大驾。


 


语言详解


 


A:  He's good at negotiating business deals.


   他很擅于协商生意上的条件。


 


B:  Then talk him into working for us.


   那就说服他们帮我们做事。


 


【push one's luck 得寸进尺】


 


人有时候不懂得察言观色,吃了一点甜头还不知节制,若是你遇到这种“得寸进尺”push one's luck 的人,就可以送他这句话 Don't push your luck.“你别得寸进尺了。” 给他来点小小的警告,以免对方乐极生悲。


 


A:  I will be in charge of this company in five years.    


   我会在五年内掌管这家公司。


B:  Don't push your luck. If the boss hears you say that, you'll be without a job.    


   你别得寸进尺。要是老板听到你说这话,你连工作都会没有。


 


【I'm in. 我加入】


 


I'm in.这个好用又好记的短句的意思是“我加入”。举凡你被询问到参加的意愿,只要你想加入,都可以用上这个句型;


 


相反地来说,若你不想加入,或是加入了以后想要放弃,你就可以说 I'm out.“我退出,我放弃”。


 


A:  We're all going swimming in the lake. Are you coming?   


     我们要去湖中游泳,你要来吗?


B:  Yep, I'm in.    


   好,我加入。


 


1) negotiate (v.)  协调,商议 



学英语单词
abietates
abmicropylar
Age of Copper
ambient exit pressure
apodactylic
bar-ry
bloodwood trees
Bowser L.
bushwash
callao fleece
cancro
capillary rise fringe
circular counter
containerization transportation
control numbel
council-houses
cryomoulds
cutter head platform
decarboxylases
diffuse osteomyelitis
disposition of net earnings
Douglas' septum
drawnstring
during the early stages of development
entrance guard
environmental deviation
escalloping
etiolations
europe-wide
exhaust-heat recovery boiler
extended length of line
family Molossidae
floating connecting rod
footloose and fancy-free
footsore
full scan
gas zone
gear error meter
global futuristics
grey zone
hairbreadth escape
heat transfer conductance
heath fritillaries
Hilbert-Schmidt theory
Holzweiler
ichimbwasa (rhodesia)
inhabitor
keg rolling machine
koprivnica
legal explanation
limit of heat
makarios
make a card
Malaya Serdoba
mapp
marketplace
mattery
medicinal garden
microscopic eletrophoresis
monetary account
multiple access rights terminal
Najin-man
navigation law
net injection volume
nondegenerate assumption
old fool
operationalisations
opposing wind
overchorded winding
overfront
peterel
phosphamic acid
Pipa Got
polynomial of higher degree
prearranged assignment
released energy
restoring time
sackbuttist
self-restoring indicator
self-screens
signal protection-ratio
spheric wave proximity effect
stagonospora sacchari
stripa jig
subm
support files
symmetrical component
Talkalkal
tensioner of large type
thermal isomerization
third - party logistics
tightness test pressure
TOTM
transmitted stream
unstate
upper core structure support skirt
valve action diode
vibrating tray feeder
whistle in the dark
woodengraving
wry tail