时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:英语小达人


英语课

   You Don't Know Who I Am


  你不认识我
  One professor had a strict policy that the hourly examinations were done at the bell and anyone who kept writing on their exam paper after the bell would take a zero on the exam.
  一个老师对于考试时间的要求极为严格,他规定铃响之后还在写的学生的考试成绩为零分。
  Well, one guy kept writing on his exam paper for a while after the bell and then confidently strode up to turn it in.
  可是,就有一个人在铃响后又继续写了一会儿,然后才自信地大踏步走上前来交卷。
  The professor looked at him and said, "Don't bother to hand that paper in. You get a zero for continuing after the bell."
  老师看着他说:“不用麻烦你来交卷了,铃响后你还没有停笔,你将为此得零分。”
  The guy looked at him and said, "Professor, do you know who I am!!"
  那学生看着他说:“老师,你知道我是谁吗!!”
  The professor replied, "No, and I don't care if your dad is president of the United States... you get a zero on the exam."
  老师答道:“不,我不在乎你爸爸是美国总统还是什么……总之,这门考试你要得零分。”
  The guy, with a enraged 1 look on his face, shouted, "You mean you have no idea who I am???"
  那学生带着一脸愤怒的神情大叫道:“你是说你不认得我吗???”
  The professor responded, "No, I've no idea who you think you are."
  老师说:“不,我不知道你认为自己是谁。”
  With that, the guy said, "good," plunged 3 his exam into the middle of the stack of other student's exams, and did a hasty retreat from the examination room!!!
  听了这话,那学生说:“很好。”接着用力地把自己的卷子插到一堆试卷中,然后迅速地从教室跑掉了!!!
  重点讲解:
  1. don't bother to do sth.
  不用费心做某事;
  eg. Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days.
  如今很多人不再费心思举行婚礼。
  eg. Do not bother to come and see me off.
  别麻烦来送我了。
  2. have no idea
  (表示强调)不知道/一点儿都不知道;
  eg. I have no idea what you mean.
  我一点儿也不明白你的意思。
  eg. We have no idea how to persuade him to give up the idea.
  我们不知道如何说服他放弃这个念头。
  3. plunge 2 into
  将…投入;将…插入;将…刺进;
  eg. She plunged her face into a bowl of cold water.
  她把脸扎进一盆凉水里。
  eg. Moved to tears,he resolved to plunge into the new battles.
  他感动得流下泪来,决心投入新的战斗。

使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
标签: 英语达人
学英语单词
-ette
.pab
Algonquian languages
Aringa
average core transit time
bell-founder
Bilatan I.
billet
boiler door
bourding
break-point halt
Broad Sound
calibrated mount
choloepus didactyluss
clammer
completet deck
crap shooting
deoxynucleoside(deoxyribonucleoside)
dip moulding
displacement applications
downplayers
draw lift
dunches
electronic reading machine
elliptica
emitter-coupled monostable circuit
endocardial fibroelastosis
equitable consideration
establishings
fixed weight system
gain sharing system
germinal cell
gifted
granitical
grunberg
Gymnarchidae
halesia tetrapteras
hydraulic booster
hyper-growth
incremental display
inertial torque
ingeniary
intelligent (computer) terminal
itochondria
Jansky, Karl
jewish-christian
jonas distincta
Jylland
keckite
lanham
leonardus
liberty islands
limiting moving contact current
linscomb
mahmoods
marine environmental criteria
medlams
orienting
out of all Scotch
oxazepane
Oxoindole
parasol cell
passive electronic countermeasures (pecm)
pockhole
polyphenol
press pouring furnace
pressure unloading
propagation of very low frequency radio wave
quintessentialising
radio isotope
rauti
reductants
rendzinification
rhubarbs
sane person
screwing that
sesamoiditis
shepherding
shit talking
Sinovac
sivel
solubilizing agent
stretch'd
surplus banking
tail of the eye
tbl.
the sort of
to lower a boat
translation mode
tricloretic
tripody
ultrafitration theory
user label exit routine
variable mu
virginia fa.
virtual i/o instruction
visible LEDs
watertight pitch
wax pattern preparation
weare
worlie
yemeni monetary units