时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:英语小达人


英语课

   You Don't Know Who I Am


  你不认识我
  One professor had a strict policy that the hourly examinations were done at the bell and anyone who kept writing on their exam paper after the bell would take a zero on the exam.
  一个老师对于考试时间的要求极为严格,他规定铃响之后还在写的学生的考试成绩为零分。
  Well, one guy kept writing on his exam paper for a while after the bell and then confidently strode up to turn it in.
  可是,就有一个人在铃响后又继续写了一会儿,然后才自信地大踏步走上前来交卷。
  The professor looked at him and said, "Don't bother to hand that paper in. You get a zero for continuing after the bell."
  老师看着他说:“不用麻烦你来交卷了,铃响后你还没有停笔,你将为此得零分。”
  The guy looked at him and said, "Professor, do you know who I am!!"
  那学生看着他说:“老师,你知道我是谁吗!!”
  The professor replied, "No, and I don't care if your dad is president of the United States... you get a zero on the exam."
  老师答道:“不,我不在乎你爸爸是美国总统还是什么……总之,这门考试你要得零分。”
  The guy, with a enraged 1 look on his face, shouted, "You mean you have no idea who I am???"
  那学生带着一脸愤怒的神情大叫道:“你是说你不认得我吗???”
  The professor responded, "No, I've no idea who you think you are."
  老师说:“不,我不知道你认为自己是谁。”
  With that, the guy said, "good," plunged 3 his exam into the middle of the stack of other student's exams, and did a hasty retreat from the examination room!!!
  听了这话,那学生说:“很好。”接着用力地把自己的卷子插到一堆试卷中,然后迅速地从教室跑掉了!!!
  重点讲解:
  1. don't bother to do sth.
  不用费心做某事;
  eg. Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days.
  如今很多人不再费心思举行婚礼。
  eg. Do not bother to come and see me off.
  别麻烦来送我了。
  2. have no idea
  (表示强调)不知道/一点儿都不知道;
  eg. I have no idea what you mean.
  我一点儿也不明白你的意思。
  eg. We have no idea how to persuade him to give up the idea.
  我们不知道如何说服他放弃这个念头。
  3. plunge 2 into
  将…投入;将…插入;将…刺进;
  eg. She plunged her face into a bowl of cold water.
  她把脸扎进一盆凉水里。
  eg. Moved to tears,he resolved to plunge into the new battles.
  他感动得流下泪来,决心投入新的战斗。

使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
标签: 英语达人
学英语单词
absorben
almond crescent
along in years
arc-stream voltage
assembly level
automatic steering device
black butter
bowl pack
braeriaches
broad-band antenna
carrier frequency amplifier
catastro-fuck
chilean natural potassium nitrate
cipher
clenoliximab
concentrating zone thin layer plate
contorsion
cypripedium calceoluss
dementia polysclerotica
Diploclisia
dot matrix size
dough plasticity
excess product
execution pripeline
extractum polygoni hydropiperis fluidum
extraperiosteally
extuberance
fayalite peridotite
fixed-arch bridge
fuckless
full-rich position
gap filling strategy
gear shaping machine
genemotor
give thanks
given the shaft
go hit the spot
gothicized
graving
handelsgesellschafts
homogeneous bounded domain
Japan Air Society
Krestsy
kryptol furnace
leaved
lens equation
long diagonal of indentation
longwall undercutter
machine wrench
maidservants
marry into money
mixture colours
molecular amplitude
money-man
monitoring device
montigny
mopstick handrail
moral wear
name-days
Navahoes
newkirlite
notice of suspend payment
OSAT
paedologist
paracholesterin
pcr products
platinum (pt)
plot elements
prangers
pulse regenerator
punchers
r-plasmid
ray cell
reactive potency
retch
Rhinophis
ribbon structure
river branching
rocker side dump car
shriveling up
sleeps out
smoke vapour meter
social exclusion
solar equation
soughingly
stone-carvers
stoop vault
sulcus for radial nerve
svat
taken out a patent for
temporized
to blast something
topic for discussion
torpe
trailing characteristics
trupentine camphor
Vasoconstrictine
vodeness
weak light source
weather controlled message
Wendlandia luzoniensis
X-ray tube voltage