时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:英语小达人


英语课

   Professor's Wish


  教授的愿望
  A graduate student, a post-doc, and a professor were walking on campus and they found an antique oil lamp. They rubbed it and a genie 1 came out in a puff 2 of smoke.
  一个研究生、一个博士后和一个教授在校园里走时发现了一只古老的油灯。他们摩擦油灯,一个精灵随之着一股烟雾钻了出来。
  The genie said, "I usually only grant three wishes, so I'll give each of you just one."
  精灵说:“我一般只让人许三个愿,所以你们一个可以有一个愿望。”
  "Me first! Me first!" said the graduate student. "I want to be in the Bahamas, driving a speedboat with a gorgeous woman."
  “我先来!我先来!”研究生抢着说,“我要去巴哈马,和一个漂亮的女人在海上驾着快艇游弋。”
  Poof! He's gone.
  噗的一下,他去了。
  "Me next! Me next!" said the post-doc. "I want to be in Hawaii, relaxing on the beach with a professional hula dancer on one side and a Mai Tai on the other."
  “到我了!到我了!”博士后接着说,“我要去夏威夷,在海滩上闲散着,要有一个专业的草裙舞演员在一旁为我表演,手边还要有一杯迈泰酒。”
  Poof! He's gone.
  噗的一下,他也去了。
  "You're next," the genie said to the professor.
  “轮到你了,”精灵对教授说。
  The professor smiled and said, "I want those guys back in the lab after lunch."
  教授笑着说:“我要那两个人午饭后回到实验室。”
  重点讲解:
  1. come out
  出现;出来;
  eg. Bats come out only at night.
  蝙蝠只在晚上出来活动。
  eg. That magazine comes out once a month.
  那个杂志每月出一期。
  2. a puff of
  (吹出的)一缕,一股;
  eg. Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.
  风猛地刮起一阵灰尘,将它吹往内陆。
  eg. There was a puff of steam from the engine before it stopped.
  机车喷出一股蒸气后就停了下来。
  3. grant
  v. 授予;给予;
  eg. France has agreed to grant him political asylum 3.
  法国已经同意给予他政治避难。
  eg. Permission was granted a few weeks ago.
  几周前已获得了许可。
  eg. Visa exemption 4 does not grant the right to work.
  豁免签证并不授予工作的权利。

n.妖怪,神怪
  • Now the genie of his darkest and weakest side was speaking.他心灵中最阴暗最软弱的部分有一个精灵在说话。
  • He had to turn to the Genie of the Ring for help.他不得不向戒指神求助。
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
n.避难所,庇护所,避难
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
n.豁免,免税额,免除
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
标签: 英语达人
学英语单词
adaxial
advantage
Alcudia de Guadix
amathophobia
amiserica loi
ammonia combustion catalyst
arca avellana
athenion
avowers
brachydodromous
Bubartal
Bureau of Weather Reports
calycina
candacia discaudata
Carolingian crosses
cascade combination
chick-flickish
Chinese quince
chlormadinone acetate
Chobe R.(Linyanti R.)
come with
D-Est
Dalton law of partial pressure
deep-drawing
degree of freedom of mechanism
derivative income
dinner-parties
dissociating power
dobupride
drawing tables
either-or-order
equation of variation
family Cuculidae
fault collecting indicator
ferrite inductor
field culture
fissicornis
fixing slip
flexible metal conduit
fluid cycle
gelation dose
genus haminoeas
genus hypoxes
good for growing wax gourd
have a dread of
heliophyllite
herba hyperici sampsonii
Hwang Ho
in-satiable
inhibitory hormone
inventory shortages or overages
inversion of bit
jaipong
Jovian atmosphere
konjac glucomannan
laflin
Lernean
literary masterpiece
load suppression gear
low temperature measuring method
make a clean sweep of
Massachusetts Bay Colony
method of differential operator
michonneau
minimum autorotation speed
multifrequency fish finder
nonmagnetic sheathed cable
nonrated
one-piece core formation
paride
pigmented purpuric eruption
plexus coronarius cordis posterior
population growth and living standards
power development
pressburger
pressure head
Purple Heart
putting area
Raman effect
repatriation of prisoners of war
Rumilly
sag ties
sedgewick
shafqat
shipfeeder
side post connecting rail
signalling
suspension polymerization of VC
symbolic pattern
synagis
tachydroma bitstigma
tamoxifens
technological economics of energy
time and materials
time-controlling factor
total consumption of general government
totalvid
UMPR
untholeful
wall cells
wind-rower
Yakubovskogo, Mys