时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:英语小达人


英语课

   A Man's Guide to What a Woman Is Really Saying


  女人话语隐含意义指南
  I JUST NEED SOME SPACE.
  我需要一些空间。
  ... without you in it.
  ……没有你在里面。
  DO I LOOK FAT IN THIS DRESS?
  我穿这身衣服是不是显胖?
  We haven't had a fight in a while.
  我们有段时间没吵架了。
  NO, PIZZA'S FINE.
  不,不,吃比萨饼就很好。
  ... you cheap slob!
  ……你这个抠门的家伙!
  I JUST DON'T WANT A BOYFRIEND NOW.
  我现在还不想交男朋友。
  I just don't want you as a boyfriend now.
  我就是不想你做我男朋友。
  I DON'T KNOW. WHAT DO YOU WANT TO DO?
  我不知道。你想做什么?
  I can't believe you have nothing planned.
  我简直不敢相信你竟然毫无计划。
  COME HERE.
  过来。
  My puppy 1 does this, too.
  我的小狗也是这样的。
  I LIKE YOU, BUT...
  我喜欢你,但是……
  I don't like you.
  我不喜欢你。
  YOU NEVER LISTEN.
  你从不听我的话。
  You never listen.
  你从不听我的话。
  I'LL BE READY IN A MINUTE.
  我马上就好。
  I'm ready, but I'm going to make you wait because I know you will.
  我已经准备好了,可我就是想让你等,因为我知道你会等的。
  OH, NO, I'LL FAY FOR MYSELF.
  哦,不用了,我自己付。
  I'm just being nice; there's no way I'm going Dutch.
  我只是想表现一下,想跟我AA制,没门。
  重点讲解:
  1. a while
  一段时间;一会儿;
  eg. I faltered 2 for a while and was still unable to make a decision.
  我踌躇了一阵,还是无法做决定。
  eg. After a while, I began to get bored with my job.
  过了一段时间,我开始厌烦这份工作。
  2. I can't believe
  (表示惊奇)难以置信;
  eg. I can't believe he got that money honestly.
  我不相信他是靠正当手段弄到那笔钱的。
  eg. I can't believe I fell flat on my face at the recital 3.
  我简直不敢相信,我的演奏会完全失败了。
  3. there's no way
  没有可能;没门;
  eg. There was absolutely no way that we were going to be able to retrieve 4 it.
  我们绝对不可能把它找回来。
  eg. There's no way I'm agreeing to that!
  这件事我决不同意!
  4. go Dutch
  各付各的账;平摊费用;AA 制;
  eg. They decided 5 to go Dutch.
  他们决定各自付帐。
  eg. We went Dutch on a meal in the new restaurant in Shaftesbury Avenue.
  我们在沙夫茨伯里大道一家新开的饭馆里AA制吃的饭。

n.小狗,幼犬
  • You must school your puppy to obey you.你要训练你的小狗服从你。
  • Their lively puppy frisks all over the house.他们的小狗在屋里到处欢快地蹦跳。
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
n.朗诵,独奏会,独唱会
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
标签: 英语达人
学英语单词
active control tech nology
automation of cargo handling
axis of figure
bainitic transformation
bibliotherapist
blind bombing zone
Bromus magnus
bullock hearts
butt-jointed shell ring
Bükkzsérc
cadence detection
Callicarpa kochiana
chable
chondrogen
columnwise
combined arms team
computer network
contrary intention
corpora liberum pericardii
crosslevel
dar pahn
diphasic titration
dislocation mucleation
equidecomposability
expendable drone
external selection
extreme ultraviolet
fictious person
flat called
Francisco Jose de Goya
Gafac surfactant
give dosage form
ground robin
Herford
hey
isolation between inputs
Jerseytown
jimmying
Kadavu Island
kidney essence
king matker
legal discipline
locator variable
madioxytheria formosana
menformon
metal fuelled
mucolic acids
non-convex quadratic programming
nondelivered
North-West Frontier Province
ordnance engineering
os pharyngeum inferius
Osmoxylon
outlay for liquidation
pain receptor
panting girder
Peacekeeper missile
pick-up coil
pill maker
ply strain
plywood-covered
Porto Grande
pottled
predicting relation
Proxylide
Quipar, R.
rafter
rashie
registro
reticulated vein
shoaib
single row ball bearing with ring seal
six panel door
SL-SD
slip of pen
smooth approach
spectral source density
spray decoration
stalking horses
starter nozzle
stratified one-stage cluster sampling
strepsigonia diluta takamukui
subcutaenous calcareous granuloma
surface of translation
tension-active element
Teza
threa
thump-thump
track balance
transient radiation damage
true fibre
V die
venin-antivenin
ventilating tube
waveshape
within-participants design
woman on the beach
Yedineniya, Ostrov
yellowfins
ymesurid
Zeddam