时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:美国文化脱口秀


英语课

   和中国男生交往、和美国男生交往是完全不同的体验。具体不同在哪儿?听我们细细道来。


  关键词:
  美国男人不会给你拎包:
  Handbag, purse: 女士包
  American women won't ask their boyfriends or husbands to carry their handbags:美国女生不会让男朋友、老公拎包American guys will help you with your luggage or heavy bags, but not your purse:美国男人会帮你拎行李或重的东西,但不会帮你拎包American men find it shocking 1 that Chinese men carry their girlfriend's handbags: 中国男人如此体贴拎包,美国男人表示很震惊!
  “You're cute enough. I'll hold your purse”: 好吧,谁叫你那么可爱。我帮你拎包吧Act cutesy: 发嗲、撒娇Chinese women use carrying handbag as a test to see if their boyfriends care about them: 中国女生把拎包看成男友是否爱自己的测试美国男人打死都不说“我爱你":
  You date someone in order to find out whether you love them or not: 谈了恋爱,才知道你爱不爱那个人You don't date someone because you love them: 不是因为你爱一个人,才谈恋爱American men have different definition of love and dating: 美国男人对爱、对恋爱的诠释跟我们不同Going on dates doesn't have to be exclusive: 谈恋爱不一定是一对一、专属的It's only exclusive after the two of you have made the decision to do so: 双方都同意、才开始专属的关系"I love you" comes much later: 所以美国人说“我爱你”通常比较晚中国男朋友和美国男朋友的区别美国男人不会管你,但你也别想管他:
  Personal space: 个人空间
  Privacy: 隐私
  Check on each other's privacy: 互查隐私、互相管Check your cellphone: 看你的手机Dating doesn't mean I have the right to know the details of your life: 虽然我们在谈恋爱,但不代表我们有权利了解彼此生活的细节美国男人不会哄你:
  Coddle: 哄、溺爱
  Whether emotionally or financially: 不论精神上或金钱上Foot the bill: 买单Maybe it's because American women don't like to be coddled:可能因为美国女生不爱撒娇So American men don't have the skills to coddle women: 所以美国男人没有哄女人的意识

adj.令人气愤的;令人震惊的
  • His attitude was shocking to her.他的态度令她感到震惊。
  • Such behaviour is really shocking.这种行为真不像话。
学英语单词
-zyme
acid water
air chill
Air Force special operations base
amplification noise
antimony peroxide
automatic operating system (autopsy)
badly-burneds
barrel lapping machine
barzilay
beat ... off
burnt to a cinder
candid cameras
cloak-and-daggers
collision trajectory
compar
complete denture adhesive
crystalline chert
depressus
digital projection display system
diplochlmydeous
disseisees
dragging anchor
dry spinning frame
dumbsize
economic net present value
euromedia research group
facsiculation
globe glass
grain clearing fan
half-nose
heg
hormonogenic
iliopectineal bursa
image annotation
immunocharacterization
in succession
jcpenney.com
Kilchomon
langworth
Limburgian
liniment of mustard
Los Huacales, Cerro
low-fequency induction furnace
main title
masking technique
metabolic fever
mixed larceny
molded disc
morbifically
moreira
mosquitos
neoliths
never the latter
nucleus accessorius (mesencephalicus) n. trigemini
open-ended investment company
password requirement
pectine roof
Pierre L.
Piper puberulum
port level manager control frame
positive semi-definite kernel
potassium sodium niobate piezoelectric ceramics
Prepcat
primary pilot valve
property lattice
prosiopeses
prymnesiophytes
pulsed ruby opticalmaser
Rain-gage
rated loading capacity
regular reflectance
reliable witness
reversing clapper
rock carving
routine analysis
rubber velvet
rudder pennent chain
saoud
secondary liber
shellane
silicondioxide
single-child
Skynet satellites
sootied
sustainedyield
swirl afterburner
symphysies
talcies
tapping quantities
Theo-24
thermal expansion test
Thomean
topsiest
toroidal container
tunnel cap
twiddlers
unit-loads
ventilation sample
very high density plasma
virtual front time of impulse
white sea-elephant