时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:美国文化脱口秀


英语课

   元宵、汤圆英语怎么说?还有哪些中国小吃,老外最爱?今天节目为你揭晓。


  关键词:
  Lantern: 灯笼
  Lantern Festival: 元宵节
  Dumplings: 汤圆 (没错,和饺子一样,汤圆也叫dumplings)Snacks: 小吃、零食
  Street food: 街头小吃
  老外最爱的中国小吃
  Foreigners' Favourite Chinese Snacks
  老外觉得茶叶蛋是:
  A genius way to cook eggs: 天才的煮蛋方法Tea eggs are much more flavorful than hard boild eggs: 茶叶蛋比白煮蛋有味道多了肉夹馍
  基本上他们都直接说"Rou jia mo"; 硬要翻译,可以叫:
  Chinese burger: 中式汉堡; 或者
  Shannxi style sandwich: 陕西三明治
  Crunchy bread: 脆脆的饼
  Cilantro: 香菜
  汤圆和其它老外最爱的中国小吃
  老外也爱饺子、馄饨、小笼包,而且只有一个名字Dumplings基本上概括所有包馅儿的中国面点
  Chive: 韭菜
  Cold dumplings: 冷馄饨
  Peanut butter sauce: 花生酱
  老外也爱煎饼
  Crepe: 薄饼、煎饼
  Breakfast wrap: 早餐卷饼
  Fried dough 1: 油条
  法国居然也有煎饼!而且是他们的传统美食;只是里面包的不是油条、脆饼,而是火腿、cheese, 或者巧克力酱、香蕉......
  老外觉得麻辣烫好新奇,和肉夹馍一样,麻辣烫也没什么贴切的翻译。老外一般都直接说"Mala tang";Skewers: 串儿
  Broth 3: 汤汁
  Pepper corn: 花椒
  Numbing 4: 麻麻的
  Food on your own terms: 自由选择的美食
  广东菜是很多老外的第一次中餐体验
  Dim sum: 点心、指广式饮茶点心,取粤语发音Cantonese food: 广东菜
  Chinese tapas: 中国的tapas (tapas是西班牙小食)老外超爱羊肉串儿
  Lamb skewer 2: 羊肉串儿
  Cumin: 孜然
  配点饮料
  Bubble tea: 珍珠奶茶
  Tapioca: 珍珠、西米
  老外的口味跟我们很像嘛!但是下列小吃,10个老外9个怕Stinky tofu: 臭豆腐
  Chicken feet: 鸡爪子 (老外吃广东点心都不点凤爪)Duck necks: 鸭脖子
  Duck heads: 鸭头
  Duck tongues: 鸭舌头
 

n.生面团;钱,现款
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
n.(烤肉用的)串肉杆;v.用杆串好
  • I used a skewer to make an extra hole in my belt.我用扦子在腰带上又打了一个眼儿。
  • He skewered his victim through the neck.他用扦子刺穿了受害人的脖子。
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
adj.使麻木的,使失去感觉的v.使麻木,使麻痹( numb的现在分词 )
  • Watching television had a numbing effect on his mind. 看电视使他头脑麻木。
  • It was numbing work, requiring patience and dedication. 这是一种令人麻木的工作,需要有耐心和忘我精神。 来自辞典例句
学英语单词
Abdullahpur
acheilus
Alkalispirillum
amorphous portion
appraisal clause
argentocracy
articulation (or joint)
association by causation
avian physiology
basic indexing and retrieval system
bed of honour
beire
bothriurids
breakeven level
buggerers
centimetric radar
chain operation
channel set
chivaler
Chuadanga District
Coober Pedy
copter mount
corrugated-metal
damping system
decree nisi of divorce
development strategy
device-dependent I/O
dictatorship of bourgeoisie
distribution of random variable
doughts
drogoul
dry-film resist
false value
feeding principles
gay libs
gesneria family
GFSK
Gleithobel
glycerids
independently of
ink palette
isulating jacket
juvenile white cell
knipl
latest time
leap over the wall
locus of evaluation
lovelessness
lymphatic system diagnostics
measures of peakness
mediumpressure pneumatic conveyer
meted
monitor working area
multi-deck sinking platform
multichaperone
multicurrencies
nannoes
national laws
non disconnecting fuse
oil purifying system
panning technique
Petri dishes
photosensitive emulsion
plural boards
polyarylsulfone (pasf)
prescription
proficiency testing
prosperately
Purley shales
rabbitite
retarding mechanism
rhubarb plant
rough-cast plastering
Sampit, Tk.
search tree
seaworthy certificate
sediment transportation mechanics
serenium
set of independent vertices
sheriffe
shipping intelligence
sling hoop
socket cement
sphenochasm
spliceostatins
spread-bat
Stropharia ambigua
Teasmades
tetranal
tetrapterous
the roma
to tangle with
touch sense
turning tool
Tymtey
unmeritedness
vehicle pitch angle
velocity control of logging
venerist
virgin drop black
wisconsin card sorting test (wcst)
women's troubles